Kosakata,  Bahasa Jepang

Istilah Jepang Katakana di Bidang Jasa dan Servis

Sama seperti di bahasa Indonesia, bahasa Jepang juga banyak memakai kata serapan untuk sehari-hari dan bahkan di dunia kerja. Di artikel ini pandaikotoba sudah membuat daftar istilah kosakata yang sering dipakai di dunia jasa dan servis. Langsung scroll ke bawah aja.

image 4

タッチ (tacchi) Sentuh

このATMの機会は、画面をタッチすると動き出します。
kono ATM no kikai wa, gamen o tacchi suruto ugokidashimasu.
Mesin ATM ini akan bekerja jika disentuh layarnya.

  • 機械 (きかい) kikai = mesin
  • 画面 (がめん) gamen = layar
  • 動き出します (うごきだします) ugokidashimasu = bergerak, berfungsi, bekerja (alat)

カウンター (kauntaa) Konter

お困りの際は、2階の相談カウンターまでお越しください。
okomari no sai wa, 2 kai no soudan kauntaa made okoshikudasai
Saat ada kesulitan, silakan datang ke konter konsultasi di lantai 2.

  • お困りの際 (おこまりのさい) okomari no sai = saat ada kesulitan
  • お越しください (おこしください) okoshi kudasai = silakan/tolong datang (bentuk sopan dari 来てください)

マニュアル (manyuaru) Manual, Buku Petunjuk

このホテルは、接客の仕方がすべてマニュアルで決められている。
kono hoteru wa, sekkyaku no subete manyuaru de kimerareteiru
Hotel ini sudah menetapkan cara menghadapi tamu semua sesuai dengan buku petunjuk.

  • 接客 (せっきゃく) sekkyaku = menghadapi tamu/pelanggan
  • 仕方 (しかた) shikata = cara
  • 全て (すべて) subete = semua, seluruh
  • 決められている (きめられている) kimerareteiru = ditetapkan, diputuskan (bentuk pasif dari 決める memutuskan)

キャンペーン (kyanpeen) Promo

今週末まで30% オフのクーポン が もらえるキャンペーンを実施しています。
konnshuumatsu de sanjuu paasento ofu no kuupon ga moraeru kyanpeen o jisshi shiteimasu.
Kami mengadakan promo kupon diskon 30% hingga akhir minggu ini.

  • 今週末 (こんしゅうまつ) konshuumatsu = akhir minggu ini
  • オフ (おふ) ofu = diskon (bhs Inggris ‘30%OFF’)
  • 実施する (じっしする) jisshi suru= menerapkan, mengimplementasikan, mengadakan

ポイント (pointo) Poin

会員カードを提示すると、購入金額に応じてポイントがたまります。
kaiin kaado o teiji suru to,, kounyuu kingaku ni oujite pointo ga tamarimasu
Jika memperlihatkan kartu anggota, poin akan terkumpul berdasarkan jumlah harga pembelian.

  • 会員カード (かいいんカード) kaiin kaado = kartu anggota (member)
  • 提示する (ていじする) teiji suru = menunjukkan, memperlihatkan
  • 購入金額 (こうにゅうきんがく) kounyuukingaku = jumlah harga pembelian
  • 〜に応じて (〜におうじて) ni oujite = berdasarkan〜, tergantung〜

アクセス (akusesu) Akses

このアパートは駅やスーパーに近くて、アクセスがいいですね。
kono apaato wa eki ya suupaa ni chikakute, akusesu ga ii desune
Apartemen ini aksesnya bagus ya, dekat dengan stasiun dan supermarket.

  • このアパート kono apaato = apartemen ini
  • 駅 (えき) eki = stasiun kereta
  • スーパーに近い (すーぱーにちかい ) suupaa ni chikai = dekat dengan supermarket

Itulah kosakata yang sering muncul di bidang jasa dan servis semoga bermanfaat.

cek juga artikel lainnya tentang kosakata katakana, klik disini.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *