Mesin Penjual Otomatis di Jepang (Jihanki)

Minasan tahu gak kalau Jepang adalah negara yang menaruh mesin penjual otomatis di tempat umum paling banyak di dunia? Tidak hanya jumlahnya yang banyak tapi banyak sekali macamnya. Pandaikotoba kali ini mau share tentang mesin penjual otomatis di Jepang. Gak lupa sekalian tambah kosakata langsung cek aja yah!

Bahasa Jepang ‘mesin penjual otomatis’

Mesin penjual otomatis dalam bahasa Jepang disebut 自動販売機 (jidouhanbaiki). Terdiri dari kata:

• 自動 (jidou) = otomatis
• 販売 (hanbai) = penjualan, jual
• 機 (ki) = mesin

Sering disingkat penyebutannya menjadi 自販機 (jihanki).

Jumlah di seluruh Jepang

Jumlahnya di seluruh Jepang menurut survey 矢野経済研究所 (yano keizai kenkyuusho/lembaga penelitian yano) tahun 2019 menyebutkan jumlah jihanki ada 4.149.100 tapi diprediksi jumlah jihanki akan terus menurun dikarenakan jumlah penduduk yang ikut berkurang juga. Bukan penjualannya aja yang menurun, tapi pekerja sebagai operator maintenance jihanki juga berkurang.

Di tahun 2021 diprediksi jumlahnya menurun sampai jumlahnya menjadi 4.000.000. Meskipun menurun tetap aja jumlah jihanki masih terhitung banyak ya gak.

Mesin penjual otomatis umumnya ada di Jepang

1. 清涼飲料飲料 (seiryou inryou) = minuman ringan (soft drink)

2. 牛乳／紙パック (gyuunyuu/kamipakku) = susu dan minuman kemasan kertas

3. コーヒー・ココア/カップ式 (koohii, kokoa/kappu shiki) = kopi, coklat dan minuman cup kertas

4. 酒・ビール (sake, biiru) = minuman beralkohol dan beer

6. 菓子・食品 (okashi, shokuhin) = cemilan dan makanan lain

7. タバコ (tabako) = rokok

Mesin penjual otomatis unik

1. トースト (toosuto) = roti bakar

2. ハンバーガー (hanbaagaa) = burger

Tidak hanya burger, di jihanki ini menjual juga berbagai hot snack lainnya sperti pancake dan waffles. Jadi pengen coba.

3. ラーメン (raamen) = mi ramen

4. うどん (udon) = udon (mie tebal)

5. 新聞 (shinbun) = koran

8. 焼き芋 (yaki imo) = ubi bakar

Unik-unik yaaa bahkan sekarang karena pandemi ada jihanki yang menjual masker dan hand sanitizer lho.

Referensi:

http://www.j-sda.or.jp/sp/qa_view.php?id=5&cat=7#:~:text=%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%A4%BE%E5%9B%A3%E6%B3%95%E4%BA%BA%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%87%AA%E5%8B%95,%E5%8F%B0%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

https://www.ryutsuu.biz/strategy/m121619.html