90 Kotoba Bahasa Jepang Bidang Teknik yang Harus Diketahui

Mina san yang bekerja di bidang engineering di perusahaan Jepang, mungkin suka kesulitan memahami istilah yang digunakan pada saat proses bekerja. Penggunaan istilah yang berbeda ini kadang menimbulkan miskomunikasi atau hambatan bekerja, ya! Kalau sudah begitu, nggak ada salahnya untuk Mina san agar memahami banyak kotoba bahasa Jepang bidang teknik berikut ini!

Nah, untuk Mina san yang berminat mengikuti program magang Jepang dalam bidang manufaktur juga rasanya penting sih, untuk memahami berbagai kotoba bahasa Jepang bidang teknik.

Oke, kalau begitu, istilah apa saja sih yang bisa kita ketahui berkaitan dengan kotoba bahasa Jepang bidang teknik/engineering? Berikut kosakatanya!

Kotoba Bahasa Jepang Bidang Teknik

回転子かいてんし Kaitenshi : Rotor
傘歯車かさはぐるま Kasa haguruma : Bevel gear
行程こうてい Koutei : Stroke, fase siklus mesin (piston), panjang langkah
始動しどう Shidou : Aktivasi mesin/engine/mobil,dll
制動せいどう Seidou : Braking, rem
せん断せんだん Senban : Shearing (pengguntingan/pemotongan sheet metal coil/logam)
ディファレンシャルギア Difarensharu gia : Differential gear
トグルスイッチ Toguru suicchi : Toggle switch, sakelar toggle
トランスミッション Toransumisshon : Transmisi, persneling, girboks
トルコン Torukon : Torque converter, komponen pada sistem pemindah tenaga mobil matic
ナット Natto : Nut, baut
ノギス Nogisu : Caliper, jangka sorong
ノッキング Nokkingu : Detonasi, Proses pembakaran pada mesin yang tidak tepat pada waktunya, yaitu api yang tiba-tiba menjadi besar dalam proses pembakaran,
ピストン Pisuton : Piston
リベット Ribetto : Paku rivet
アール Aaru : R, radius
圧力あつりょく Atsuryoku : Tekanan
アンダーカット Andaakatto : Undercut
安定剤あんていざい Anteizei : Stabilizer
インサート Insaato : Insert
インサートピン Insaato pin : Insert pin
ウェルドライン Werudorain : Weld line
エジェクタ Ejekutaa : Ejektor
エポキシ Epokishi : Epoxy
応力おうりょく Ouryoku : Stress, tegangan
押出しおしだし Oshidashi : Extrusion, ekstrusi, proses pembentukan logam dengan cara menekan bahan logam melalui rongga cetakan.
温度おんど Ondo : Suhu
硬さかたさ Katasa : Hardness, kekerasan
金型かながた Kanagata : Mold, dies, cetakan
可燃性かねんせい Kanensei : Bahan mudah terbakar, combustibility dan flammability
乾燥温度かんそうおんど Kansou ondo : Suhu pengeringan
乾燥時間かんそうじかん Kansou jikan : Waktu pengeringan
機械加工きかいかこう Kikai kakou : Proses machining
キャビティ Kabiti : Cavity
組立てくみたて Kumitate : Assembling, perakitan
組立図くみたてず Kumitatezu : Drawing assembling, drawing perakitan
工程こうてい Koutei : Proses
ゴム Gomu : Rubber, karet
コンデンサ Kondensa : Capacitor, kapasitor
コンパウンド Kampaundo : Compound
再利用プラスチックさいりようプラスチック Sairiyou purasuchikku : Plastik daur ulang
サンプル Sampuru : Sampel, contoh
治具じぐ Jigu : Jig
射出しゃしゅつ Shashutsu : Shot, injeksi
射出成形しゃしゅつせいけい Shashutsu seikei : Injection molding
寿命じゅみょう Jumyou : Lifetime
仕様書しようしょ Shiyousho : Lembar spesifikasi
乾燥 (Kansou) = Kering
機械加工 (Kikai kakou) = Proses mesin, machining
CAD製図 (CAD seizu) = Salah satu program drawing
キャビティ(Kabiti) = Cavity (rongga cetak)
供給 (Kyoukyuu) = Penyuplaian
亀裂 (Kiretsu) = Retakan, crack
組立て (Kumitate) = Perakitan, assembling
組立図 (Kumitate zu) = Peta perakitan
公差 (Kousa) = Toleransi
硬化剤 (Kouka zai) = Material pengeras
構造 (Kouzou) = Struktur
工程 (Koutei) = Proses
治具 (Jigu) = Jig
樹脂 (Jushi) = Resin
触媒 (Shokubai) = Katalis
処理 (Shori) = Proses
シンナー (Shinnaa) = Thinner
溶接 (Yousetsu) = Welding, pengelasan
図面 (Zumen) = Peta gambaran
寸法 (Sunpou) = Dimensi, ukuran
寸法安定性 (Sunpou anteisei) = Kestabilan dimensi, ukuran
成形 (Seikei) = Molding
成形圧力 (Seikei atsuryoku) = Molding pressure
精度 (Seido) = Akurasi
製品 (Seihin) = Produk
切断 (Setsudan) = Cutting
耐電圧 (Taiden atsu) = withstanding voltage, tegangan listrik yang bisa ditahan
単位 (Tan’i) = Unit
超音波溶接 (Chouonpa yousetsu) = Ultrasonic welding, pengelasan ultrasonik
塗装 (Tosou) = Coating
二次加工 (Niji kakou) = Proses kedua
粘度 (Nendo) = Viskositas
ノズル (Nozuru) = Nozzle, jarum
幅 (Haba) = Lebar
表面処理 (Hyoumen shori) = Surface treatment
深さ (Fukasa) = Kedalaman
プレス (Puresu) = Press, tekan
変形 (Henkei) = Perubahan bentuk
摩擦 (Masatsu) = Friction, kendala
めっき (Mekki) = Plating
面取り (Mentori) = Chamfer (sisi miring di sudut pertemuan antara dua buah garis)
焼け (Yake) = Pembakaran
溶融温度 (Youyuu ondo) = Suhu leleh
冷却治具 (Reikyakujiku) = Jig pendingin
ロット (Rotto) = Lot

Itulah, Mina, sejumlah kotoba bahasa Jepang bidang teknik yang perlu Mina ketahui untuk memperlancar proses bekerja dan terhindar dari hambatan berkomunikasi.

Selain kotoba bahasa Jepang bidang teknik, Mina juga harus mengetahui kosakata bahasa jepang bidang lainnya untuk meningkatkan keterampilan bahasa Jepang ketika di dunia kerja maupun kehidupan sehari-hari.