Kosakata Bahasa Jepang mengenai Gejala-gejala Medis (bagian 1)

Mengungkapkan gejala-gejala medis dalam bahasa Jepang bagi Mina san yang sedang ada di Jepang, atau Mina san yang mendampingi orang Jepang di Indonesia saat pergi ke dokter merupakan tantangan tersendiri, nih! Sering kali, keterbatasan bahasa membuat proses konsultasi jadi nggak lancar, dan ujung-ujungnya sih informasi medis dari dokter pun tidak bisa tersampaikan dengan baik. Karena itu, penting nih buat kita pahami, apa aja sih bahasa Jepang dari gejala-gejala medis yang bisa Mina san rasakan saat pergi berobat ke dokter? Yuk, langsung aja cek daftar kosakatanya berikut ini!

Di bagian ini, kita pahami dulu kosakata gejala medis dalam bahasa Jepang terkait dengan gejala yang suka muncul pada bagian kepala, wajah dan mata!

Gejala medis di bagian mata

• 立ちくらみ (Tachi kurami): Pusing saat berdiri
• 激しい頭痛 (Hageshii zutsuu) : Sakit kepala parah
• 頭痛 (Zutsuu): Sakit kepala
• 頭が重い (Atama ga Omoi): Kepala terasa berat
• 頭の片側だけが痛い (Atama no katagawa dake ga itai): Hanya kepala bagian sebelah yang sakit
• 高熱がでる (Kounetsu ga deru): Muncul demam tinggi
• 微熱がでる (Binetsu ga deru): Muncul demam ringan
• 熱が長引く (Netsu ga nagabiku): Demam berkepanjangan
• 髪が抜ける (Kami ga nukeru): Rambut rontok
• 毛が抜ける (Ke ga nukeru): Bulu-bulu/Rambut rontok
• めまいがする (Memai ga suru): Vertigo

Gejala medis di bagian wajah

• 顔色が悪い (Kao iro ga warui): Nampak tidak sehat, pucat
• 顔の麻痺 (Kao no mahi) : Kelumpuhan pada wajah
• 顔が痛い (Kao ga itai) : Sakit pada wajah
• 顔のむくみ (Kao no mukumi) : Pembengkakan wajah
• 顔のゆがみ (Kao no yugami) : Proporsi wajah tidak seimbang, distorsi wajah
• 顔がけいれんする (Kao ga keiren suru) : Kram pada wajah

Gejala medis di bagian mata

• めやにがでる (Meyani ga deru) : Muncul lendir pada mata
• まぶたが赤い (Mabuta ga akai): Kelopak mata merah
• まぶたが下がる (Mabuta ga sagaru): Kelopak mata turun
• 眼の異物感 (Me no ibutsu-kan): Sensasi benda asing pada mata
• 眼が痛い (Me ga itai): Sakit pada mata
• 眼球突出 (Gankyuu Tosshutsu): Mata menonjol keluar
• 涙が出る (Namida ga deru): Mata berair
• 眼が乾燥する (Me ga kansou suru): Mata kering
• 視界がゆがむ (Shikai ga yugamu): Pandangan kabur
• まぶしく見える (Mabushiku mieru): Pandangan silau
• 黒い点のようなものが見える (Kuroi ten no youna mono ga mieru): Terlihat titik hitam dalam pandangan mata
• まぶたがかゆい (Mabuta ga kayui): Kelopak mata gatal
• まぶたの腫れ (Mabuta no hare): Kelopak mata bengkak
• 視野が欠ける (Shiya ga kakeru): Penglihatan berkurang
• 視力低下 (Shiryoku teika): Kehilangan penglihatan
• 色覚異常 (Shikikaku ijou): Buta warna
• 物が二重に見える (Mono ga nijuu ni mieru): Penglihatan ganda
• 眼がかゆい (Me ga kayui): Mata gatal
• まぶたが痛い (Mabuta ga itai): Sakit pada kelopak mata
• 眼が疲れやすい (Me ga tsukare yasui) : Mata mudah lelah
• 眼がかすむ (Me ga kasumu): Pandangan mata kabur
• 眼の充血 (Me no juuketsu): Mata merah, berdarah, pendarahan pada mata
• 白目が赤い (Shirome ga akai): Mata merah

Gimana Mina san? semoga daftar kata tadi bisa sedikit menambah pengetahuan dan membantu Mina san waktu berobat ke dokter yaa!