28 Kosakata Bahasa Jepang Fashion dan Contoh Kalimat

Fashion Jepang sudah menjadi bagian kultur pop yang tak hanya dikenal di dalam negeri Jepang sendiri, namun sudah menyebar ke seluruh penjuru dunia. Kali ini Pandai Kotoba akan mengulas sejumlah kosakata bahasa Jepang fashion beserta contoh kalimatnya.

Bagi Minasan yang ingin memperkaya perbendaharaan kotoba bahasa Jepang, yuk langsung simak sejumlah kosakata bahasa Jepang fashion berikut ini!

Kosakata Bahasa Jepang Fashion

1. ファッション (fasshon) – Fashion

• このブランドのファッションが好きです

(Kono burando no fasshon ga suki desu) 

Saya suka fashion dari merek ini.

• 彼女はいつもオシャレで、ファッションセンスが素晴らしいです。

(Kanojo wa itsumo oshare de, fasshon sensu ga subarashii desu.)

Dia selalu berpakaian modis, dan selera fashion-nya luar biasa.

• 今日の会議には、ファッション業界からのゲストが参加します。

(Kyou no kaigi ni wa, fasshon gyoukai kara no gesuto ga sanka shimasu.)

Hari ini, ada tamu dari industri fashion yang akan ikut serta dalam pertemuan.

2. スタイル (sutairu) – Style

• 彼女のスタイルはモダンで洗練されています 

(Kanojo no sutairu wa modan de senren sareteimasu) 

Gaya fashionnya modern dan elegan.

• 彼女のファッションスタイルはモダンで個性的です。

(Kanojo no fasshon sutairu wa modan de koseiteki desu.)

Gaya fashion-nya modern dan unik.

• 新しいレストランは料理だけでなく、内装もとても洗練されたスタイルです。

(Atarashii resutoran wa ryouri dake de naku, naisou mo totemo senren sareta sutairu desu.)

Restoran baru ini memiliki gaya yang sangat rapi, tidak hanya dari segi masakan tetapi juga dari segi desain interior.

3. トレンド (torendo) – Trend

• 今年のトレンドカラーは何ですか？ 

(Kotoshi no torendo karaa wa nan desu ka?) 

 Apa warna tren tahun ini?

• この春、パステルカラーがファッショントレンドです。

(Kono haru, pasuteru karaa ga fasshon torendo desu.)

Musim semi ini, warna pastel menjadi tren fashion.

• ソーシャルメディアでのハッシュタグは頻繁に変わり、常に新しいトレンドが生まれます。

(Soosharu media de no hasshutagu wa hinpan ni kawari, tsune ni atarashii torendo ga umaremasu.)

Hashtag di media sosial sering berubah, selalu ada tren baru yang muncul.

4. デザイン (dezain) – Design

• このドレスのデザインは素晴らしいですね 

(Kono doresu no dezain wa subarashii desu ne) 

Desain gaun ini luar biasa.

• このアプリのデザインはシンプルで使いやすいです。

(Kono apuri no dezain wa shinpuru de tsukai yasui desu.)

Desain aplikasi ini simpel dan mudah digunakan.

• 新しいロゴのデザインには、抽象的なアートが取り入れられています。

(Atarashii rogo no dezain ni wa, chuugokuteki na aato ga toriire rareteimasu.)

Desain logo baru ini mencakup seni abstrak.

5. ブランド (burando) – Brand

• 人気のあるブランドから新しいコレクションが発売されました

 (Ninki no aru burando kara atarashii korekushon ga hatsubai saremashita) 

Koleksi baru telah diluncurkan dari merek terkenal.

• このブランドの服は高品質で人気があります。

(Kono burando no fuku wa kouhinshitsu de ninki ga arimasu.)

Pakaian dari brand ini memiliki kualitas tinggi dan populer.

• 彼女はいつも有名なブランドのバッグを持っています。

(Kanojo wa itsumo yuumei na burando no baggu o motteimasu.)

Dia selalu membawa tas dari brand terkenal.

6. クチュール (kuchuuru) – Haute couture

• クチュールのドレスは高級感がありますね 

(Kuchuuru no doresu wa koukyuu-kan ga arimasu ne) 

Gaun haute couture memiliki nuansa mewah.

• あのデザイナーのクチュールドレスは本当に芸術的ですね。

(Ano dezainaa no kuchuuru doresu wa hontou ni geijutsuteki desu ne.)

Gaun haute couture dari desainer itu benar-benar seni.

• イベントにはクチュールファッションがぴったりです。

(Ibento ni wa kuchuuru fasshon ga pittari desu.)

Haute couture fashion sangat pas untuk acara ini.

7. カジュアル (kajuaru) – Casual

• カジュアルなスタイルが好きです 

(Kajuaru na sutairu ga suki desu) 

Saya suka gaya casual.

• 週末は友達とカジュアルなカフェでくつろぎたいです。

(Shuumatsu wa tomodachi to kajuaru na kafe de kutsurogitai desu.)

Saya ingin bersantai di kafe kasual bersama teman-teman pada akhir pekan.

• カジュアルな服装でオフィスに行くことが許されています。

(Kajuaru na fukusou de ofisu ni iku koto ga yurusarete imasu.)

Berpakaian kasual diperbolehkan ketika pergi ke

8. インフルエンサー (infuruensaa) – Influencer

• そのファッションインフルエンサーは新しいトレンドを作り出しています 

(Sono fasshon infuruensaa wa atarashii torendo o tsukuri dashiteimasu) 

Fashion influencer itu menciptakan tren baru.

• インスタグラムで有名なインフルエンサーが新製品を紹介しています。

(Insutaguramu de yuumei na infuruensaa ga shinseihin o shoukai shiteimasu.)

Seorang influencer terkenal di Instagram sedang memperkenalkan produk baru.

• その美容インフルエンサーは、毎日のスキンケアルーチンをシェアしています。

(Sono biyou infuruensaa wa, mainichi no sukinkea ruutin o shea shiteimasu.)

Influencer kecantikan itu berbagi rutinitas perawatan kulit harian mereka.

9. モード (moodo) – Mode

• 彼のスタイルはモードでユニークです 

(Kare no sutairu wa moodo de yuniiku desu) 

Gaya pria itu unik dan modis.

•  今日のコーディネートはカジュアルモードです。

(Kyou no koodeineeto wa kajuaru moodo desu.)

Gaya berpakaian hari ini adalah mode kasual.

• このブランドの新しいコレクションはエレガントなモードを特徴としています。

(Kono burando no atarashii korekushon wa ereganto na moodo o tokuchou to shiteimasu.)

Koleksi baru dari merek ini menonjolkan mode yang elegan.

10. カラフル (karafuru) – Colorful

• このアクセサリーはカラフルで楽しいですね

(Kono akusesarii wa karafuru de tanoshii desu ne) 

Aksesori ini berwarna-warni dan menyenangkan.

• この花はとてもカラフルで、庭を明るくしています。

(Kono hana wa totemo karafuru de, niwa o akaruku shiteimasu.)

Bunga ini sangat berwarna-warni dan membuat taman terlihat cerah.

• 彼女はいつもカラフルな服を着て、ポジティブなエネルギーを放っています。

(Kanojo wa itsumo karafuru na fuku o kite, pojitibu na enerugii o hanatteimasu.)

Dia selalu mengenakan pakaian yang berwarna-warni dan menyebarkan energi positif.

Kosakata Bahasa Jepang Fashion

11. パターン (pataan) – Pattern

• このドレスのパターンがとても個性的です

(Kono doresu no pataan ga totemo koseiteki desu) 

Pola gaun ini sangat unik.

• このドレスには美しい花のパターンがあります。

(Kono doresu ni wa utsukushii hana no pataan ga arimasu.)

Gaun ini memiliki pola bunga yang indah.

• カーペットには幾何学的なパターンが織り込まれています。

(Kaapetto ni wa kikagakuteki na pataan ga orikomareteimasu.)

Karpet ini dihiasi dengan pola geometris.

12. ハイヒール (haihiiru) – High heels

• 彼女はハイヒールで足が長く見えます 

(Kanojo wa haihiiru de ashi ga nagaku miemasu) 

 Dengan sepatu hak tinggi, kakinya terlihat lebih panjang.

• 彼女はパーティーにハイヒールで登場しました。

(Kanojo wa paatii ni haihiiru de toujou shimashita.)

Dia tampil dengan mengenakan sepatu high heels di pesta.

• このハイヒールは足を長く見せてくれます。

(Kono haihiiru wa ashi o nagaku misete kuremasu.)

Sepatu high heels ini membuat kaki terlihat lebih panjang.

13. ファッションショー (fasshon shou) – Fashion show

• 今週末には有名なファッションショーが開催されます 

(Konshuumatsu ni wa yuumei na fasshon shou ga kaisai sa remasu) 

Akhir pekan ini, akan diadakan fashion show terkenal.

• 今週末、新しいデザイナーのコレクションを披露するファッションショーがあります。

(Konshuumatsu, atarashii dezainaa no korekushon o hirou suru fasshon shou ga arimasu.)

Akhir pekan ini, akan ada fashion show yang mempersembahkan koleksi dari desainer baru.

• 来月のファッションショーでは、有名なモデルたちがランウェイを歩きます。

(Raigetsu no fasshon shou de wa, yuumei na moderu-tachi ga ranwei o arukimasu.)

Pada fashion show bulan depan, para model terkenal akan berjalan di runway.

14. コーディネート (koodineeto) – Coordination

• 彼女のコーディネートはいつもおしゃれですね

 (Kanojo no koodineeto wa itsumo oshare desu ne) 

Koordinasi pakaiannya selalu modis.

• 今日のコーディネートは、シンプルながらおしゃれな雰囲気を演出しています。

(Kyou no koodineeto wa, shinpuru nagara oshare na fun’iki o enshutsu shiteimasu.)

Koordinasi pakaian hari ini memberikan suasana yang sederhana namun tetap modis.

• 彼女はいつもコーディネートが素敵で、流行を取り入れるのが上手です。

(Kanojo wa itsumo koodineeto ga suteki de, ryuukou o toriireru no ga jouzu desu.)

Dia selalu memiliki koordinasi pakaian yang bagus dan pintar mengikuti tren.

15. ファッショニスタ (fasshonisuta) – Fashionista

• 彼女は本当にファッショニスタですね 

(Kanojo wa hontou ni fasshonisuta desu ne) 

Dia benar-benar seorang fashionista.

• 彼女は本当にファッショニスタで、常に最新のトレンドを取り入れています。

(Kanojo wa hontou ni fasshonisuta de, tsune ni saishin no torendo o toriireteimasu.)

Dia benar-benar seorang fashionista dan selalu mengikuti tren terbaru.

• あの人はファッショニスタとして有名で、雑誌にもよく登場していますね。

(Ano hito wa fasshonisuta toshite yuumei de, zasshi ni mo yoku toujou shiteimasu ne.)

Orang itu terkenal sebagai seorang fashionista dan sering muncul di majalah, bukan?

16. アクセサリー (akusesarii) – Accessories

• アクセサリーでコーディネートを引き立てることができます

(Akusesarii de koodineeto o hikitateru koto ga dekimasu) 

Anda dapat menonjolkan koordinasi dengan aksesori.

• このドレスには、ゴージャスなアクセサリーがぴったりですね。

(Kono doresu ni wa, goojasu na akusesarii ga pitari desu ne.)

Aksesori yang mewah ini sangat cocok dengan gaun ini, bukan?

• 彼女はいつもシンプルな服に個性的なアクセサリーを合わせるのが上手です。

(Kanojo wa itsumo shinpuru na fuku ni koseiteki na akusesarii o awaseru no ga jouzu desu.)

Dia pandai menggabungkan aksesori yang unik dengan pakaian sederhana.

17. ファッションアイコン (fasshon aikon) – Fashion icon

• 彼女はファッションアイコンとして知られています

(Kanojo wa fasshon aikon toshite shirareteimasu) 

Dia dikenal sebagai ikon fashion.

• 彼女はその独自のスタイルで本当のファッションアイコンとなりました。

(Kanojo wa sono dokuni sutairu de hontou no fasshon aikon to narimashita.)

Dengan gaya yang unik, dia menjadi ikon fashion sejati.

• 彼の斬新なファッションセンスは、多くの人にとってファッションアイコンと見なされています。

(Kare no zanshin na fasshon sensu wa, ooku no hito ni totte fasshon aikon to minasareteimasu.)

Rasa fashion yang inovatifnya dianggap sebagai ikon fashion oleh banyak orang.

18. デニム (denimu) – Denim

• デニムはカジュアルなスタイルにぴったりです

(Denimu wa kajuaru na sutairu ni pitari desu) 

Denim cocok untuk gaya kasual.

• 彼女は毎日デニムジーンズを履いています。

(Kanojo wa mainichi denimu jiinzu o haiteimasu.)

Setiap hari dia mengenakan celana jeans denim.

• このデニムジャケットはとてもスタイリッシュですね。

(Kono denimu jaketto wa totemo sutairisshu desu ne.)

Jaket denim ini sangat bergaya, bukan?

19. ファッションブログ (fasshon burogu) – Fashion blog

• 彼女のファッションブログは毎日更新されています

 (Kanojo no fasshon burogu wa mainichi koushin sareteimasu) 

Blog fashionnya diperbarui setiap hari.

• 彼女は素敵なファッションブログを運営しています。

(Kanojo wa suteki na fasshon burogu o unten shiteimasu.)

Dia mengelola blog fashion yang menarik.

• 最新のトレンドやスタイリングのアイデアがファッションブログに掲載されています。

(Saishin no torendo ya sutairingu no aidea ga fasshon burogu ni keisai sareteimasu.)

Ide-ide styling dan tren terbaru diposting di blog fashion tersebut.

20. イベントドレス (ibento doresu) – Event dress

• そのパーティーのために特別なイベントドレスを買いました 

(Sono paatii no tame ni tokubetsu na ibento doresu o kaimashita) 

 Saya membeli gaun khusus untuk pesta itu.

• 彼女は素晴らしいイベントドレスを選びました。

(Kanojo wa subarashii ibento doresu o erabimashita.)

Dia memilih gaun acara yang luar biasa.

• 明日のパーティーには特別なイベントドレスが必要です。

(Ashita no paatii ni wa tokubetsu na ibento doresu ga hitsuyou desu.)

Untuk pesta besok, diperlukan gaun acara khusus.

Kosakata Bahasa Jepang Fashion

21. ファッションデザイナー (fasshon dezainaa) – Fashion designer

• あの有名なファッションデザイナーが新しいコレクションを発表しました 

(Ano yuumei na fasshon dezainaa ga atarashii korekushon o happyou shimashita) 

Desainer fashion terkenal itu telah mengumumkan koleksi baru.

• 私の夢は有名なファッションデザイナーになることです。

(Watashi no yume wa yuumei na fasshon dezainaa ni naru koto desu.)

Impian saya adalah menjadi seorang perancang mode terkenal.

• この素晴らしいドレスはトップファッションデザイナーによって作られました。

(Kono subarashii doresu wa toppu fasshon dezainaa ni yotte tsukuraremashita.)

Gaun indah ini dibuat oleh perancang mode terkemuka.

22. インナーウェア (innaawea) – Innerwear

• 正しいインナーウェアは服のフィット感に影響します 

(Tadashii innaawea wa fuku no fitto-kan ni eikyou shimasu) 

Innerwear yang benar mempengaruhi kenyamanan pakaian.

• 冬の寒さに備えて、暖かいインナーウェアを買いました。

(Fuyu no samusa ni sonaete, atatakai innaawea o kaimashita.)

Untuk menghadapi dinginnya musim dingin, saya membeli innerwear yang hangat.

• このドレスの下には、肌にやさしいインナーウェアがぴったりです。

(Kono doresu no shita ni wa, hada ni yasashii innaawea ga pitari desu.)

Di bawah gaun ini, innerwear yang lembut di kulit sangat pas.

23. レザージャケット (rezaa jaketto) – Leather jacket

• レザージャケットはクールでスタイリッシュです 

(Rezaa jaketto wa kuuru de sutairisshu desu) 

Jaket kulit terlihat keren dan bergaya.

• 彼女はクールな印象を与えるために、いつもレザージャケットを着ています。

(Kanojo wa kuuru na inshou o ataeru tame ni, itsumo rezaa jaketto o kiteimasu.)

Untuk memberikan kesan keren, dia selalu mengenakan jaket kulit.

• 寒い日には、レザージャケットが風を遮ってくれてとても重宝します。

(Samui hi ni wa, rezaa jaketto ga kaze o saegitte kurete totemo chouhoushimasu.)

Pada hari yang dingin, jaket kulit sangat berguna karena melindungi dari angin.

24. ショッピング (shoppingu) – Shopping

• 週末に友達と一緒にショッピングに行きます 

(Shuumatsu ni tomodachi to issho ni shoppingu ni ikimasu) 

Saya akan pergi berbelanja bersama teman-teman pada akhir pekan.

• 週末に友達とショッピングに行くのが私の楽しみです。

(Shuumatsu ni tomodachi to shoppingu ni iku no ga watashi no tanoshimi desu.)

Pergi berbelanja dengan teman-teman di akhir pekan adalah kesenangan saya.

• 新しいドレスを見つけるために、今日はショッピングモールに行きます。

(Atarashii doresu o mitsukeru tame ni, kyou wa shoppingu mooru ni ikimasu.)

Hari ini saya akan pergi ke pusat perbelanjaan untuk mencari gaun baru.

25. パーソナルスタイリスト (paasonaru sutairisuto) – Personal stylist

• パーソナルスタイリストに相談して新しいルックを作りたいです 

(Paasonaru sutairisuto ni soudan shite atarashii rukku o tsukuritai desu) 

Saya ingin berkonsultasi dengan personal stylist untuk membuat tampilan baru.

• パーティーのためにパーソナルスタイリストに相談し、素敵なドレスを見つけました。

(Paatii no tame ni paasonaru sutairisuto ni soudan shi, suteki na doresu o mitsukemashita.)

Saya berkonsultasi dengan personal stylist untuk acara pesta dan menemukan gaun yang indah.

• ファッションのアドバイスが欲しいなら、パーソナルスタイリストに相談するのが一番です。

(Fasshon no adobaisu ga hoshii nara, paasonaru sutairisuto ni soudan suru no ga ichiban desu.)

Jika Anda menginginkan saran mode, berkonsultasilah dengan personal stylist, itu yang terbaik.

26. サングラス (sangurasu) – Sunglasses

• サングラスは夏のファッションに欠かせません 

(Sangurasu wa natsu no fasshon ni kakasemasen) 

Kacamata hitam adalah elemen penting dalam fashion musim panas.

• 夏の日にはサングラスが必需品です。

(Natsu no hi ni wa sangurasu ga hitsujuhin desu.)

Pada hari musim panas, kacamata hitam adalah barang yang diperlukan.

• ショッピングモールで可愛いサングラスを見つけました。

(Shoppingu mooru de kawaii sangurasu o mitsukemashita.)

Saya menemukan kacamata hitam yang lucu di pusat perbelanjaan.

27. ハンドバッグ (handobaggu) – Handbag

• このハンドバッグは使いやすくてお気に入りです 

(Kono handobaggu wa tsukai yasukute o-ki ni iridesu) 

Tas tangan ini nyaman digunakan dan favorit saya.

• 彼女はいつもおしゃれなハンドバッグを持っています。

(Kanojo wa itsumo osharena handobaggu o motteimasu.)

Dia selalu membawa tas tangan yang modis.

• 新しいドレスに合うハンドバッグを見つけました。

(Atarashii doresu ni au handobaggu o mitsukemashita.)

Saya menemukan handbag yang cocok dengan gaun baru saya.

28. ファッションマガジン (fasshon magajin) – Fashion magazine

• 最新のファッショントレンドを知りたいなら、ファッションマガジンを読むべきです 

(Saishin no fasshon torendo o shiritai nara, fasshon magajin o yomu beki desu) 

Jika ingin tahu tren fashion terbaru, sebaiknya membaca majalah fashion.

• このファッションマガジンは新しいトレンドについて詳しく紹介しています。

(Kono fasshon magajin wa atarashii torendo ni tsuite kuwashiku shoukai shiteimasu.)

Majalah fashion ini secara rinci memperkenalkan tentang tren terbaru.

• ファッションマガジンを読むことは私の日課の一部です。

(Fasshon magajin o yomu koto wa watashi no nikkatsu no ichibu desu.)

Membaca majalah fashion adalah bagian dari kegiatan harian saya.

---

Itulah MInasan, sejumlah kosakata bahasa Jepang fashion untuk menambah perbendaharaan kosakata bahasa Jepang Minasan.

Bagi Minasan yang ingin tahu lebih banyak tentang dunia Jepang baik bahasa maupun budaya Jepang, simak terus konten-konten menarik dan edukatif dari Pandai Kotoba melalui Instagram Pandai Kotoba dan channel Youtube Pandai Kotoba.

Mata!