Percakapan Bahasa Jepang ‘Kemarin Kamu Ngapain?’
Saat memulai pembicaraan atau mencari topik baru kita kadangkali bertanya apa yang telah dilakukan kemarin kepada lawan bicara. Apa kalian sudah tahu bagaimana cara menyebutkannya dalam bahasa Jepang?
Cara Bertanya
Kalimat di atas adalah cara bertanya tentang apa yang sudah dilakukan kemarin dalam bahasa Jepang.
Terdiri dari kata,
・昨日 (kinou) = kemarin
・何 (nani) = apa
・を (wo – dibaca ‘o’) = partikel penyambung kata benda
dengan kata kerja
・しましたか (shimashitaka)* = melakukan?
*しました bentuk lampau dari します, します dari kata する
*か dipahami sebagai huruf yang selalu dipakai untuk bertanya
Kata keterangan waktu 「昨日」 ‘kemarin’ bisa diganti dengan kata keterangan waktu bentuk lampau lain.
Berikut adalah tabel daftar waktu yang bisa digunakan.
Selain menanyakan apa yang sudah dikerjakan bisa juga bertanya soal apa yang akan dilakukan di hari ini dan hari berikutnya. Misalnya, ingin bertanya “Mau ngapain besok?”
明日、何をしますか。
あした、なにをしますか。
Ashita, nani o shimasuka?
Ada perubahan huruf yang sebelumnya 「しましたか」menjadi 「しますか」. Bentuk lampau pasti berakhir dengan ujung huruf 「〜ました」sedangkan bentuk saat ini pasti 「ます」.
Cara menjawab 「何をしましたか」
Urutan komposisi kalimat dalam bahasa Jepang selalu K-S-O-P, yaitu menaruh predikat (kata kerja) diakhir tidak seperti bahasa Indonesia, yaitu S-P-O-K kata kerja selalu ditaruh setelah subjek (kata benda).
Untuk menjawab pertanyaan di atas, bisa menggunakan pola kalimat di bawah ini,
Waktu + Kata Benda (N) + を + Kata Kerja (V)
Misalnya, ingin bilang “kemarin menonton film”.
昨日、映画を見ました。
きのう、えいがをみました。
(Kata kerja)ます → (Kata kerja)ました
Contoh: kata 見ます menjadi 見ました
Kalau ada yang bertanya “besok mau ngapain” 「明日、何をしますか」kalian bisa mengubah jawaban “menonton film” ke dalam bentuk sekarang.
明日、映画を見ます。
あした、えいがをみます。
Perlu dipahami bahasa Jepang mempunyai kata bentuk lampau dan bentuk sekarang tidak seperti bahasa Indonesia yang tidak punya perubahan bentuk kata seperti itu.
Supaya terbiasa sebagai pembelajar bahasa Jepang harus sering latihan mengucapkan perubahan bentuk itu.
Berikut adalah kumpulan kata benda dan kata kerja dalam bahasa Jepang bisa dicoba berlatih menggunakan kata-kata ini ya untuk latihan!
Selamat berlatih!