15 Kata Gaul Bahasa Jepang Di Sosmed

Kali ini pandaikotoba akan bahas kosakata yang sering muncul di dunia per-chatting-an dan sosmed alias SNS (sebutan sosmed dalam bahasa Jepang). Karena kosakata yang sering muncul di dunia chatting dan sosmed itu banyak kata yang disingkat, jadi 15 kata ini bisa disebut juga kata singkatan gaul. Yuk ahhh check it out biar gak bingung pas baca sosmed.

1. あざ (aza)

Kata ini singkatan dari「 ありがとうございます」(arigatou gozaimasu). Ada juga yang lebih populer yaitu kata あざす (azasu).

2. OC（オーシー) ‘ooshii’

Sering dipakai saat chatting untuk mepersingkat kata 「おいしい」(oishii) atau ‘enak’.

3. いぇあ（Yeah）

Untuk bilang iya dengan semangat dan menggebu-gebu.

4. なうしか (nau shika)

Punya arti「今しかない」(ima shikanai) atau ‘cuma sekarang/hanya sekarang (gak bisa lain waktu)’. Kata なう (nau) berasal dari kata now bahasa Inggris yang digabung dengan kata しか (shika) ‘hanya’. Kata yang sebelumnya pernah populer adalah 「今でしょ！」(ima desho) ‘sekarang kan’.

5. おけ/おけぴ (oke/okepi)

Pengganti kata ‘OK’ yang suka dipakai dalam dunia chatting.

6. りょ/り (ryo/ri)

Singkatan dari kata「了解」(ryoukai) sama artinya dengan ‘OK’. Mungkin kalau di bahasa gaul Indonesia mungkin seperti: “k” untuk ‘oke’ atau “y/ya” untuk ‘iya’.

7. おくちょ (okucho)

Berasal dari kata「送ってちょうだい」(okutte choudai) yang punya arti ‘kirimin dong’.
Contoh penggunaan:

昨日の写真、おくちょ.
kinou no shashin, okucho.
Kirimin foto kemarin dong.

8. KS (key esu)

Singkatan dari kata「既読する」(kidokusuru) artinya ‘di-read’ untuk mengatakan membaca chat.
Contoh penggunaan:

KSしないように気を付ける。
KS shinai youni ki o tsukeru.
Aku hati-hati supaya gak sampai baca.

9. KP (key pii)

Singakatan dari kata「乾杯」(kampai/kanpai) artinya ‘tos’ untuk minum bir. Biasanya dipakai di sosmed seperti instastory.

10. ggrks/ぐぐれカス (gugurekasu)

Kata ini suka dipakai orang saat ingin bilang “cari di google” dan pertama kali ramai dipakai di twitter karena tulisannya yang singkat. Selain itu ada sebutan lain dengan arti yang sama yaitu ググる (guguru).

11. 39 (sankyuu)

Angka ‘tiga’ さん (san) dan ‘sembilan’ きゅう (kyuu) punya makna ‘arigatou’ dalam dunia chatting Jepang. Loh kok bisa? Ya, bisa. Jadi, orang Jepang menyingkat kata ‘thank you‘ gitu yang disebutkan dengan cara mereka menyebutkan bahasa Inggris yaitu サンキュー (san kyuu).

12. W (ダブルユー

Kata singkatan ini dipakai untuk menunjukkan ekspresi tertawa. Huruf w akan ditulis lebih banyak seperti, ‘wwwww’ jika ingin merespon hal yang lebih lucu lagi. Asal mula huruf w menjadi ekspresi tertawa adalah kata ‘warai’ 笑い yang artinya tertawa.

13. 8888

Angka 8888 ini maknanya adalah untuk menunjukkan ekspresi tepuk tangan dan perasaan takjub atau luar biasa. Berasal dari gitaigo (kosakata bunyi) untuk tepuk tangan yaitu, パチパチパチパチ (pachi pachi pachi pachi). Karena menulis パチパチパチパチ terlalu panjang jadi disingkat 8888.

14. ワンチャン (wanchan)

ワンチャン adalah singkatan kata ‘one chance’ (satu kesempatan) dalam bahasa Jepang gaul ini diartikan 可能性がゼロに近いですが、望みがないわけではない (kanousei ga zero ni chikai desuga, nozomi ga nai wake dewa nai) ‘hampir gak ada kesempatan tapi ada harapan’.

Contoh penggunaan:

A：今日、カラオケに行かない？
　 Kyou, karaoke ni ikanai?
Hari ini, karaoke yuk?
B：授業あるけど、ワンチャン行ける。
Jugyou aru kedo, wanchan ikeru.
Ada kelas sih, bisa kayaknya.

15. リムる (rimuru)

リムる artinya sama dengan unfollow akun sosmed seperti instagram dan twitter. Diambil dari kata bahasa Inggris remove (リムーブ) .

Contoh penggunaan:

そんな人早くリムったよ。
Sonna hito rimutta yo.
Orang kayak gitu udah aku unfol.

Itulah 15 kata singkatan yang sering dipakai di dunia chatting dan sosmed. Oh iya kata-kata di atas hanya diketahui oleh kalangan terbatas yang suka pakai sosmed dan kebanyakan anak muda. Semoga artikel tentang kata singkatan gaul ini bisa menambah khazanah pengetahuan bahasa gaul Jepang minasan!

Cek juga artikel tentang 15 Wakamono Kotoba yang Paling Sering Digunakan. Auto Gaul!