Safety First! 56 Kosakata tentang Kebakaran dalam Bahasa Jepang (Kasai)
Hai Mina san!
Pada saat bekerja kita bukan hanya dituntut untuk serius mengerjakan berbagai pekerjaan, ya, tetapi juga waspada akan potensi-potensi bahaya di sekitar area kita bekerja. Nah, salah satu hal yang harus diwaspadai yaitu potensi bahaya kebakaran. Khususnya untuk mina san yang kerja di Jepang, ya wajib sih, untuk mengetahui kosakata tentang kebakaran ini.
Seperti yang sudah pandaikotoba mention di atas, mina san yang sedang bekerja di Jepang wajib banget nih hukumnya, bukan cuma mengetahui, tapi juga memahami kosakata-kosakata yang berhubungan dengan bahaya ini, agar ketika mina san merasakan adanya kejanggalan terkait potensi kebakaran, bisa langsung mina san informasikan kepada atasan, rekan kerja, atau bahkan pemadam kebakaran setempat.
Oke, kita langsung cek saja daftar kosakata tentang kebakaran nya ya!
- 火災 (カサイ)
Kasai
Kebakaran - 火災温度 (カサイオンド)
Kasai ondo
Suhu kebakaran - 火災荷重 (カサイカジュウ)
Kasai kajuu
Muatan api, besar api - 火災危険度 (カサイキケンド)
Kasai kikendo
Resiko kebakaran - 火災気流 (カサイキリュウ)
Kasai kiryuu
Fire induced flow - 火災警報 (カサイケイホウ)
Kasai keihou
Peringatan kebakaran - 火災警報器 (カサイケイホウキ)
Kasai keihouki
Alarm kebakaran, sensor kebakaran - 火災警報設備 (カサイケイホウセツビ)
Kasai keihou setsubi
Alat/mesin peringatan kebakaran - 火災検知器 (カサイケンチキ)
Kasai kenchiki
Sensor/detektor kebakaran - 火災通報設備 (カサイツウホウセツビ)
Kasai tsuuhou setsubi
Fire reporting device, fire despatch, alat notifikasi kebakaran - 火災の継続時間 (カサイノケイゾクジカン)
Kasai no keizoku jikan
Durasi kebakaran - 火災報知機 (カサイホウチキ)
Kasai houchiki
Alarm kebakaran - 火災保険 (カサイホケン)
Kasai hoken
Asuransi kebakaran - 可燃性 (カネンセイ)
Kanensei
Sifat mudah terbakar, inflammability - 緩燃性 (カンネンセイ)
Kannensei
Pembakaran lambat - 外壁耐火構造 (ガイヘキタイカコウゾウ)
Gaihekitaikakouzou
Struktur dinding luar bangunan anti kebakaran - 居住安定計画の認定 (キョジュウアンテイケイカクノニンテイ)
Kyojuu antei keikaku no nintei
Akta rencana stabilitas tempat tinggal, housing stability plan
(persetujuan dari pihak daerah sebagai bentuk pencegahan terulangnya kembali bencana kebakaran karena gempa, dll, dengan menghapus resiko timbulnya perluasan kebakaran dari bangunan yang rusak/beresiko tinggi menimbulkan/menyalurkan api) - きわめてまれに発生する自然現象 (キワメテマレニハッセイスルシゼンゲンショウ)
Kiwametemare ni hassei suru shizen genshou
Fonomena alam yang sangat jarang terjadi - 緊急防災空地整備事業 (キンキュウボウサイクウチセイビジギョウ)
Kinkyuu bousai kuuchi seibi jigyou
Projek perawatan lahan kosong untuk pencegahan darurat bencana - 煙・ガスの危険域までの下降時間 (ケムリ・ガスノキケンイキマデノカコウジカン)
Kemuri/ Gasu no kiken iki made no kakou jikan
Waktu turun gas/asap berbahaya (waktu yang dibutuhkan gas/asap berbahaya untuk dapat menjangkau area yang lebih rendah/terjangkau manusia) - 煙・ガスの流入時間 (ケムリ・ガスノリュウニュウジカン)
Kemuri/Gasu no ryuunyuu jikan
Waktu aliran masuk gas/asap (ke ruangan-ruangan yang lebih rendah) - 煙感知器 (ケムリカンチキ)
Kemuri kanchiki
Detektor asap - 甲種防火戸 (コウシュボウカド)
Koushuboukado
Pintu api grade A, pintu tahan api kelas A - 遮炎性能 (シャエンセイノウ)
Shaenseinou
Performa penangkal api (kemampuan untuk memblokir/menangkal api secara efektif selama kebakaran) - 震度階級 (シンドカイキュウ)
Shindokaikyuu
Skala intensitas seismik/getaran - 地震火災 (ジシンカサイ)
Jishin kasei
Kebakaran karena gempa - 地すべり・土砂災害 (ジスベリ・ドシャサイガイ)
Jisuberi/Dosha saigai
Bencana tanah longsor - 住宅用火災警報器 (ジュウタクヨウカサイケイホウキ)
Juutaku youkasaikeihouki
Detektor asap untuk rumah - 準遮炎性能 (ジュンシャエンセイノウ)
Junshaenseinou
Performa penangkal api semu (quasi fire)
(standar untuk kinerja pemblokiran api yang ditetapkan sebagai kinerja yang diperlukan untuk peralatan pencegahan kebakaran untuk memblokir api secara efektif jika terjadi kebakaran yang terjadi di sekitar bangunan) - 準耐火 (ジュンタイカ)
Juntaika
Semi tahan api, semi-fireproof - 準耐火建築物 (ジュンタイカケンチクブツ)
Juntaika kenchi kubutsu
Bangunan semi tahan api - 準耐火構造 (ジュンタイカコウゾウ)
Juntaika kouzou
Konstruksi semi tahan api - 準不燃材料 (ジュンフネンザイリョウ)
Junfu nenzairyou
Bahan/material semi tahan api - 準防火地域 (ジュンボウカチイキ)
Junbou kachiiki
Zona semi tahan api - スプリンクラー Supurinkuraa
Sprinkler, alat penyiram - スプリンクラー設備 (スプリンクラーセツビ)
Supurinkuraa setsubi
Mesin/alat penyiram - 速燃性 (ソクネンセイ)
Shokunensei
Pembakaran cepat - 耐火建築物 (タイカケンチクブツ)
Taika kenchi kubutsu
Bangunan tahan api - 耐火建築物の建ぺい率緩和 (タイカケンチクブツノケンペイリツカンワ)
Taika kenchi kubutsu no kenpei ritsukanwa
Relaksasi rasio cakupan bangunan untuk bangunan tahan api - 耐火構造 (タイカコウゾウ)
Taika kouzou
Konstruksi tahan api - 耐火性能 (タイカセイノウ)
Taika seinou
Performa ketahanan terhadap api - 耐火性能検証法 (タイカセイノウケンショウホウ)
Taika seinou kenshouhou
Metode verifikasi ketahanan terhadap api - 耐火等級 (タイカトウキュウ)
Taika toukyuu
Grade ketahanan terhadap api - 多雪地域 (タセツチイキ)
Tasetsu chiiki
Area bersalju berat (area yang banyak sekali salju) - 短期積雪荷重 (タンキセキセツカジュウ)
Tanki sekisetsu kajuu
Beban salju jangka pendek (kondisi salju yang terjadi dalam waktu singkat.) - ダンパー
Danpaa
Damper, peredam - 地区防災施設 (チクボウサイシセツ)
Chiku bousai shisetsu
fasilitas pencegahan bencana daerah - 特定地区防災施設 (トクテイチクボウサイシセツ)
Tokutei chiku bousai shisetsu
Fasilitas pencegahan bencana daerah tertentu - 特定防火設備 (トクテイボウカセツビ)
Tokutei bouka setsubi
Peralatan pencegahan kebakaran tertentu - 特定防災機能 (トクテイボウサイキノウ)
Tokutei bousai kinou
Fungsi khusus pencegahan bencana - ドレンチャー
Dorenchaa
Drencher (Suatu jenis peralatan pemadam kebakaran yang dipasang di bagian luar bangunan, seperti di atap, dinding luar dan di atas jendela, serta menyemprotkan air bertekanan dari nozzle untuk membentuk sekat air guna mencegah penyebaran api.) - 難燃加工 (ナンネンカコウ)
Nannen kakou
Anti api, tahan api - 難燃合板 (ナンネンゴウハン)
Nannen gouhan
Kayu lapis tahan api - 難燃材料 (ナンネンザイリョウ)
Nannen zairyou
Bahan/material tahan api - 難燃処理 (ナンネンショリ)
Nannen shori
Perawatan tahan api - 難燃性 (ナンネンセイ)
Nannen sei
Ketahanan terhadap api
Oke mina san, sekian daftar kosakata tentang kebakaran yang bisa pandaikotoba share. Nah, bagi mina san yang ingin tahu tentang daftar kosakata lainnya terkait dengan bencana, silakan cek di sini.
Mata ne~
One Comment
Pingback: