Bahasa Jepang Bisnis,  Kosakata

Kosakata Jabatan Perusahaan dalam Bahasa Jepang

Kalian yang mau kerja di Jepang tahu gak apa aja istilah jabatan yang ada dalam perusahaan? Nah dalam bahasa Jepang nama-nama sebutan untuk posisi dan jabatan disebut 役職者 (yakushokusha). Berikut daftarnya kita mulai dari jabatan paling rendah terlebih dahulu ya.

Photo by Alexander Schimmeck on Unsplash

1. 一般社員 (ippan shain)

Pegawai umum alias pegawai yang tidak memiliki jabatan khusus. Posisi ini ditempati oleh pegawai yang mengurus keperluan salah satu bidang yang ditunjuk. Biasanya disebut 社員 (shain).

2. 主任 (shunin)

Biasa dikenal sebagai supervisor atau penyelia dalam bahasa Indonesia. Posisinya lebih tinggi dari 一般社員 (ippan shain) bertugas untuk mengawasi pekerjaan 一般社員 (ippan shain). Pada beberapa perusahaan 主任 dianggap satu posisi dengan 係長 (kakarichou).

3. 係長 (kakarichou)

Pada bahasa Indonesia dikenal sebagai unit head atau kepala unit. Tugasnya sebagai kepala dari sebuah bagian tertentu dalam perusahaan.

4. 課長 (kachou)

Biasa disebut sebagai kepala bagian. Tugasnya mengawasi beberapa kepala unit.

5. 次長 (jichou)

Dalam bahasa Indonesia dikenal sebagai asisten manajer atau assistant general manager.

6. 部長 (buchou)

Dikenal sebagai manajer atau general manager. Bertugas sebagai yang pemegang keputusan dari pekerjaan yang dilakukan bawahannya.

Berikut daftar yang termasuk jabatan dalam manajerial

  • 営業部長 (eigyou buchou) = manajer departemen penjualan
  • 総務部長 (soumu buchou) = manajer administrasi
  • 財務部長 (zaimu buchou) = manajer keuangan
  • 副部長 (fukubuchou) = wakil manajer

8. 常務 (joumu)/取締役常務 (torishimariyaku joumu)

Dikenal sebagai direksi eksekutif yang membawahi para manajer. Tugasnya lebih banyak mengurus urusan dalam perusahaan.

9. 専務 (senmu)/取締役専務(torishimariyaku senmu)

Dikenal sebagai manajer direksi eksekutif atau manajer eksekutif senior. Tugasnya adalah bersama wakil direktur ikut menentukan keputusan-keputusan penting perusahaan.

10. 副社長 (fukushachou)/取締役副社長(torishimariyaku shachou)

Dalam bahasa Indonesia disebut sebagai wakil direktur. Tugasnya adalah sebagai pengganti direktur apabila berhalangan hadir. Hak dan kewajibannya hampir mirip direktur.

11. 社長 (shachou)/代表取締役社長 (torishimariyaku joumu)

Dikenal sebagai direktur utama. Seseorang yang memiliki tanggung jawab tertinggi di perusahaan. Tugasnya memastikan semua berjalan baik dan mengambil keputusan-keputusan penting bersama jajaran direksi.

12. 理事長 (rijichou)

Dikenal sebagai pengawas perusahaan.

13. 会長 (kaichou)/取締役会長 (torishimariyaku joumu)

Diartikan sebagai penasihat perusahaan. Biasanya orang yang ada di posisi ini ditempatkan oleh seseorang yang dulunya pernah menjabat sebagai direktur utama.

Itulah kosakata-kosakata tentang jabatan yang ada di perusahaan. Semoga membantu kalian menambah pengetahuan ya.

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.