Bahasa Jepang,  JLPT,  Tata Bahasa Jepang,  Tata Bahasa N3

JLPT N3: 〜ほど〜はない (~hodo~wa nai)

Arti

Dipakai untuk menjelaskan bahwa yang disebutkan adalah hal yang paling. Dalam bahasa Indonesia bisa diartikan “~tidak ada yang se~”

Susunan kalimat

Kata benda + ほど + Kata sifat/Kata benda/Kata kerja (khusus kata kerja ditambah こと) + はない

Kata kerja + こと + Kata sifat/Kata benda/Kata kerja (khusus kata kerja ditambah こと) + はない

Catatan:

  • ほど (kurai) bisa diganti dengan くらい (kurai)
  • bagian akhiran kalimat sering menggunakan 〜他にない (hoka ni nai)、〜は他にいない (wa hoka ni inai) “tidak ada yang lain”

Contoh kalimat

  • 東京ほど家賃が高いところはない
    Tokyo hodo yachin ga takai tokoro wa nai.
    Tidak ada tempat semahal Tokyo untuk sewa rumah.
  • 彼女ほどよく勉強する学生はない
    Kanojo hodo yoku benkyousuru gakusei wa nai
    Tidak ada murid yang belajar serajin dia.
  • JLPTに合格できなかったことほど悔しかったことはない
    Je eru pi ti ni goukaku dekinakatta koto hodo kuyashikatta koto wa nai.
    Tidak pernah aku sekecewa tidak lulus ujian JLPT.
  • 日本ほど治安のいい国はあまりありません
    Nihon hodo chian no ii kuni wa amari arimasen.
    Jarang ada negara yang lingkungannya seaman Jepang.
  • 勉強するほど辛いことはない
    Benkyousuru hodo tsurai koto wa nai.
    Tidak ada hal semenderita belajar.
  • サッカーをすることくらい楽しいことはない
    Sakkaa o suru koto kurai tanoshii koto wa nai.
    Tidak ada hal semenyenangkan bermain bola.
  • ゲームをすることほど楽しいこと他にないね
    Geemu o suru koto hodo tanoshii koto wa hoka ni nai ne.
    Tidak ada hal semenyenangkan ini selain bermain game.
  • アラビア語ほど難しい言語は他にない
    Arabiago hodo muzukashii gengo wa hoka ni nai.
    Tidak ada bahasa sulit selain bahasa arab
  • ハニさんほど元気な人はこの学校にはいない
    Hani san hodo genkina hito wa kono gakkou ni wa inai.
    Tidak ada orang seceria Hani di sekolah ini.

Leave a Reply

Your email address will not be published.