120 Kosakata Jepang Bidang Pengaspalan Wajib Tahu!

Siapa nih diantara minasan yang tertarik bekerja di bidang pengaspalan di Jepang? Nah wajib tahu kosakata tentang pengaspalan dong. Pandaikotoba udah bikin daftar kosakata terkait pengaspalan sebanyak 12 buah. Jadi langsung aja scroll ke bawah okeeey.

120 Kosakata Jepang Bidang Pengaspalan

Kosakata bahasa Jepang untuk “pengaspalan” adalah 舗装 (hosō). Kata ini merujuk pada tindakan atau proses pelapisan jalan dengan aspal. Berikut kosakata dalam bahasa Jepang yang terkait dengan pengaspalan yang sudah dibagi menjadi 8 bagian, dan tiap bagian terdapat 15 kosakata sesuai dengan konteksnya untuk mempermudah memahami.

Kosakata bagian ini berkaitan dengan berbagai aspek pengaspalan, dari bahan hingga proses pekerjaan.

舗装 (hosō) – Pengaspalan
道路 (dōro) – Jalan
アスファルト (asufaruto) – Aspal
舗装工事 (hosō kōji) – Proyek pengaspalan
路面 (romen) – Permukaan jalan
整地 (seichi) – Perataan tanah
舗装材 (hosōzai) – Bahan pengaspalan
下地処理 (shitajishori) – Persiapan dasar (sebelum pengaspalan)
舗装機械 (hosō kikai) – Mesin pengaspalan
転圧 (ten’atsu) – Pemadatan (tanah atau aspal)
舗装厚さ (hosō atsusa) – Ketebalan lapisan aspal
道路工事 (dōro kōji) – Pekerjaan jalan
工事車両 (kōji sharyō) – Kendaraan proyek (untuk pekerjaan pengaspalan)
砕石 (saiseki) – Batu pecah (material dasar pengaspalan)
下層舗装 (kasō hosō) – Lapisan aspal bawah (lapisan dasar pengaspalan)

Berikutnya tambahan kosakata untuk memahami berbagai aspek yang terkait dengan pengaspalan dan infrastruktur jalan.

舗装パターン (hosō patān) – Pola pengaspalan
排水性舗装 (haisui-sei hosō) – Pengaspalan yang berpori (untuk drainase)
舗装の亀裂 (hosō no kiretsu) – Retakan pada aspal
舗装補修 (hosō hoshū) – Perbaikan pengaspalan
舗装道路 (hosō dōro) – Jalan beraspal
耐久性舗装 (taikyūsei hosō) – Pengaspalan yang tahan lama
舗装劣化 (hosō rekka) – Degradasi aspal (kerusakan)
舗装工法 (hosō kōhō) – Metode pengaspalan
改良舗装 (kairyō hosō) – Pengaspalan yang diperbaiki
施工管理 (sekō kanri) – Manajemen konstruksi (termasuk pengaspalan)
舗装層 (hosō sō) – Lapisan aspal
耐摩耗性 (taimamōsei) – Ketahanan terhadap keausan (aspal)
舗装路面標示 (hosō romen hyōji) – Marka jalan pada permukaan beraspal
アスファルトプラント (asufaruto puranto) – Pabrik aspal
振動ローラー (shindō rōrā) – Mesin roller getar (untuk pemadatan aspal)

Kosakata di bagian ini bisa memberikan pemahaman yang lebih mendalam mengenai proses, metode, dan kondisi yang terkait dengan pengaspalan.

下層路盤 (kasō roban) – Lapisan dasar jalan
表層路盤 (hyōsō roban) – Lapisan permukaan jalan
舗装機能 (hosō kinō) – Fungsi pengaspalan
舗装厚 (hosō atsusa) – Ketebalan aspal
舗装構造 (hosō kōzō) – Struktur pengaspalan
舗装温度 (hosō ondo) – Suhu pengaspalan
舗装設計 (hosō sekkei) – Desain pengaspalan
舗装の補強 (hosō no hokyō) – Penguatan aspal
施工品質 (sekō hinshitsu) – Kualitas konstruksi (pengaspalan)
舗装材料試験 (hosō zairyō shiken) – Uji material pengaspalan
舗装の再生 (hosō no saisei) – Daur ulang aspal
舗装寿命 (hosō jumyō) – Umur pengaspalan
透水性舗装 (tōsuisei hosō) – Pengaspalan permeabel (yang menyerap air)
舗装のひび割れ (hosō no hibiware) – Retakan pada aspal
路盤改良 (roban kairyō) – Perbaikan lapisan dasar jalan

Di bagian berikut ini adalah kosakata pengaspalan yang mencakup berbagai aspek terkait dengan material, teknik, kondisi, serta perbaikan dalam proses pengaspalan di Jepang.

舗装材質 (hosō zaishitsu) – Kualitas material pengaspalan
舗装仕上げ (hosō shiage) – Penyelesaian pengaspalan
加熱アスファルト (kanetsu asufaruto) – Aspal panas (asphalt hot mix)
冷却アスファルト (reikyaku asufaruto) – Aspal dingin (cold mix asphalt)
舗装の摩耗 (hosō no mamō) – Keausan aspal
舗装路面温度 (hosō romen ondo) – Suhu permukaan aspal
舗装補強材 (hosō hokyōzai) – Bahan penguat aspal
施工方法 (sekō hōhō) – Metode konstruksi (pengaspalan)
舗装亀裂補修 (hosō kiretsu hoshū) – Perbaikan retakan aspal
舗装の沈下 (hosō no chinka) – Penurunan (subsidence) pada aspal
舗装状態評価 (hosō jōtai hyōka) – Penilaian kondisi aspal
排水溝 (haisui kō) – Saluran drainase (di sekitar jalan beraspal)
交通負荷 (kōtsū fuka) – Beban lalu lintas (terhadap pengaspalan)
転圧ローラー (ten’atsu rōrā) – Mesin pemadat (roller compactor)
耐熱性舗装 (tainetsusei hosō) – Pengaspalan tahan panas

Dengan kosakata di bawah ini minasan bisa semakin mendalami berbagai terminologi teknis yang mencakup aspek-aspek detail dalam pekerjaan dan pemeliharaan pengaspalan, baik dalam hal material, metode, maupun faktor lingkungan yang mempengaruhi aspal.

舗装寿命予測 (hosō jumyō yosoku) – Prediksi umur pengaspalan
路面補修 (romen hoshū) – Perbaikan permukaan jalan
舗装継ぎ目 (hosō tsugime) – Sambungan pengaspalan
舗装の表面処理 (hosō no hyōmen shori) – Perawatan permukaan aspal
舗装ひずみ (hosō hizumi) – Distorsi atau deformasi aspal
舗装摩擦 (hosō masatsu) – Gesekan pada permukaan aspal
防滑舗装 (bōkatsu hosō) – Pengaspalan anti-selip
舗装の温度変化 (hosō no ondo henka) – Perubahan suhu pada aspal
舗装のメンテナンス (hosō no mentenansu) – Pemeliharaan pengaspalan
舗装接着剤 (hosō secchakuzai) – Perekat untuk pengaspalan
二層舗装 (nisō hosō) – Pengaspalan dua lapis
路面亀裂補修材 (romen kiretsu hoshūzai) – Bahan perbaikan retakan permukaan jalan
舗装圧力 (hosō atsuryoku) – Tekanan pada aspal
改質アスファルト (kaishitsu asufaruto) – Aspal modifikasi
排水舗装 (haisui hosō) – Pengaspalan drainase (mengalirkan air)

Kosakata pengasapalan berikutnya adalah terkait istilah teknis yang lebih mendetail dan spesifik dalam proses pengaspalan, terutama yang berkaitan dengan kualitas, pemeliharaan, dan inspeksi pengaspalan.

舗装厚層 (hosō kōsō) – Lapisan tebal aspal
舗装の沈下修正 (hosō no chinka shūsei) – Koreksi penurunan permukaan aspal
舗装防水層 (hosō bōsuishō) – Lapisan kedap air pada pengaspalan
振動コンパクター (shindō konpakutā) – Kompaktor getaran (untuk pemadatan tanah atau aspal)
舗装充填材 (hosō jūtenzai) – Bahan pengisi untuk pengaspalan
摩耗舗装 (mamō hosō) – Aspal tahan aus
貫入試験 (kan’nyū shiken) – Uji penetrasi (untuk mengukur kekuatan aspal)
舗装継ぎ目補修 (hosō tsugime hoshū) – Perbaikan sambungan aspal
車線舗装 (shasen hosō) – Pengaspalan jalur kendaraan
横断歩道舗装 (ōdan hodō hosō) – Pengaspalan zebra cross
舗装強度 (hosō kyōdo) – Kekuatan aspal
アスファルト混合物 (asufaruto kongōbutsu) – Campuran aspal
摩耗層 (mamōsō) – Lapisan aus (lapisan yang paling terkena gesekan di permukaan jalan)
舗装の持続可能性 (hosō no jizoku kanōsei) – Keberlanjutan pengaspalan
舗装品質検査 (hosō hinshitsu kensa) – Inspeksi kualitas aspal

Berikut tambahan kosakata yang lebih spesifik dan teknis terkait pengaspalan dalam bahasa Jepang. Terutama aspek teknis seperti pengurangan kebisingan, teknologi tahan panas, dan distribusi tekanan, yang semuanya berperan dalam pekerjaan pengaspalan modern di Jepang.

舗装変形 (hosō henkei) – Deformasi aspal
熱可塑性舗装 (netsu kasosei hosō) – Pengaspalan termoplastik (aspal yang dapat melunak dan mengeras kembali)
舗装反射 (hosō hansha) – Refleksi permukaan aspal (dampak terhadap silau)
圧力分布 (atsuryoku bunpu) – Distribusi tekanan (di permukaan jalan)
ポーラスアスファルト (pōrasu asufaruto) – Aspal berpori (untuk drainase air hujan)
舗装排水システム (hosō haisui shisutemu) – Sistem drainase aspal
舗装耐久性試験 (hosō taikyūsei shiken) – Uji ketahanan aspal
舗装排熱技術 (hosō hainetsu gijutsu) – Teknologi pelepasan panas pada aspal
舗装の騒音対策 (hosō no sōon taisaku) – Langkah-langkah pengurangan kebisingan pada permukaan aspal
舗装クラック補修 (hosō kurakku hoshū) – Perbaikan retakan aspal
舗装構造層 (hosō kōzō sō) – Lapisan struktural pengaspalan
舗装温度管理 (hosō ondo kanri) – Manajemen suhu pengaspalan
表層摩耗 (hyōsō mamō) – Keausan lapisan permukaan aspal
滑り止め舗装 (suberidome hosō) – Aspal anti selip
舗装防振技術 (hosō bōshin gijutsu) – Teknologi anti getaran pada aspal

15 Kosakata terakhir berikut ini adalah kosakata yang termasuk cakupan terminologi pengaspalan yang lebih luas dan mendalam, yaitu mencakup analisis teknis, teknologi modern, dan metode pengelolaan serta perbaikan aspal dalam konstruksi jalan.

舗装厚さ管理 (hosō atsusa kanri) – Manajemen ketebalan aspal
舗装路面評価 (hosō romen hyōka) – Evaluasi permukaan aspal
舗装耐候性 (hosō taikōsei) – Ketahanan aspal terhadap cuaca
舗装の耐熱性 (hosō no tainetsusei) – Ketahanan aspal terhadap panas
舗装伸縮 (hosō shinshuku) – Ekspansi dan kontraksi aspal (terkait suhu)
舗装の融雪技術 (hosō no yūsetsu gijutsu) – Teknologi peleburan salju pada aspal
舗装構造解析 (hosō kōzō kaiseki) – Analisis struktur pengaspalan
舗装支持力 (hosō shijiryoku) – Daya dukung permukaan aspal
舗装摩擦係数 (hosō masatsu keisū) – Koefisien gesekan aspal
舗装施工計画 (hosō sekō keikaku) – Rencana pelaksanaan pengaspalan
舗装破壊試験 (hosō hakai shiken) – Uji kehancuran aspal
舗装補強技術 (hosō hokyō gijutsu) – Teknologi penguatan aspal
リサイクルアスファルト (risaikuru asufaruto) – Aspal daur ulang
透水性舗装材 (tōsuisei hosōzai) – Material aspal berpori
排水システム設計 (haisui shisutemu sekkei) – Desain sistem drainase pada pengaspalan

Itulah 120 kosakata terkait bidang pengaspalan 舗装 (hosō). Semoga bisa bermanfaat untuk minasan yang akan atau sedang bekerja di bidang ini ya. Jangan lupa untuk follow sosial media pandaikotoba lainnya untuk dapat pengetahuan bahasa Jepang terpercaya klik ini untuk follow

Kalau ada request kosakata bidang lainnya yang mau dibahas bisa DM pandaikotoba di instagram yak, klik link ini

Cek juga artikel tentang konstruksi (scaffolding)