17 Kosakata tentang Jenis Luka dalam Bahasa Jepang dan Penjelasannya

外傷 – Wikipedia

Mina san yang bekerja di bidang kesehatan di Jepang pasti pernah atau kadang merasa kesulitan dalam memahami atau mencari tahu kosakata tentang jenis luka, kan? Hebat deh kalau nggak, hehe

Karena memang kosakata jenis luka ini tergolong kosakata yang penting untuk dipelajari dan dipahami, agar pemeriksaan kesehatan, atau pengobatan pasien dapat berjalan dengan lancar.

Bukan hanya itu, mina san yang tinggal di Jepang namun tidak bekerja dalam lingkungan kesehatan pun, sih, disarankan untuk mengetahui kosakata ini, ya! Agar ketika terjadi sesuatu, entah itu kecelakaan atau cedera, mina san bisa menjelaskan kondisi cedera atau luka yang terjadi pada pihak tenaga kesehatan di Jepang dengan lebih mudah.

Oke, langsung saja kita cek kosakata nya!

Kosakata Sekitar Luka dan Jenis Luka dalam Bahasa Jepang

1. 怪我 (けが) kega : luka
2. 症状 (しょうじょう) shoujou : gejala
3. キズ kizu : lecet, tergores
4. 治療 (ちりょう) chiryou : tindakan medis
5. 創傷 (そうしょう) soushou : luka
6. 外科 (げか) geka : operasi, bedah (cabang tindakan medis, departemen medis)
7. 専門医 (せんもんい) senmon’i : spesialis medis
8. 治療方法 (ちりょうほうほう) chiryou houhou : metode pengobatan
9. 療法 (りょうほう) ryouhou : metode tindakan (medis)
10. 手術療法 (しゅじゅつ りょうほう) shujutsu ryouhou : tindakan medis (terapi) operasi

Jenis-jenis Luka dan Penjelasannya dalam Bahasa Jepang

1. 切創 せっそう sessou（切り傷 きりきず kiri kizu）
   Luka sayat, yang terbentuk di kulit dari goresan pisau atau kertas.
2. 擦過創 さっかそう sakkasou（すり傷 すりきず suri kizu）
   Luka lecet atau ruam yang mengabrasi lapisan kulit.
3. 挫創 ざそう zasou・挫滅創 ざめつそう zametsusou
   Zasou diartikan sebagai Luka lebam atau memar, sedangkat zametsusou merupan luka yang mengikis lapisan luar kulit agak lebih dalam dan sedikit hancur (koyak) karena adanya gesekan kuat.
4. 咬傷 こうしょう koushou
   Luka gigitan. Luka ini terbentuk dari gigitan hewan atau manusia. Biasanya akan menularkan bakteri dari dalam mulut dan gigi pada kulit yang terluka, diperlukan perawatan khusus untuk luka ini.  
5. 刺創 しそう shisou（刺しきず さしきず sashikizu）
   Luka tusukan. Luka ini terbentuk karena adanya benda dengan ujung tajam seperti pisau atau pensil yang menusuk ke dalam lapisan kulit. Khususnya ketika instrumen yang menusuk kulit ini bagian ujungnya yang tajam tertinggal di dalam kulit dan memerlukan tindakan pengeluaran. Lalu, luka yang dalam akan merusak jaringan otot dan nadi, atau bisa juga organ vital di dalam tubuh.
6. 銃創 じゅうそう juusou
   Luka tembak. Luka yang terbentuk dari peluru senjata.
7. 爆傷 ばくしょう bakushou
   Luka ledakan. Luka yang terbentuk karena ledakan sesuatu. Namun, luka ledakan ini akan diikuti oleh luka bakar dan kerusakan tubuh bagian dalam karena dampak dari ledakan.
8. 杙創 よくそう yokusou
   Dalam bahasa Inggris disebut dengan impalement injury, yakni luka yang terbentuk dari benda tumpul yang menembus tubuh manusia.
9. 内出血 ないしゅっけつ naishukketsu
   Luka pendarahan di dalam. Pendarahan yang terjadi di lapisan bawah kulit yang disebabkan oleh pecahnya pembuluh darah di dalam tubuh.
10. 骨折 こっせつ kossetsu
    Patah tulang. Luka ini merupakan cedera dimana tulang akan berubah bentuk atau hancur oleh kekuatan eksternal secara langsung.
11. 捻挫 ねんざ nenza
    Keseleo. Merupakan jenis luka atau cedera karena gerak sendi yang melampaui batas ketahanannya. Biasanya disertai nyeri, bengkak, dan sensasi hangat di area yang cedera.
12. 凍傷 とうしょう toushou
    Dalam bahasa Inggris disebut dengan frostbite atau kita bisa menyebutnya juga dengan istilah radang dingin. Cedera atau luka ini terbentuk di jaringan tubuh karena suhu dingin. Luka atau cedera ini dapat terjadi karena paparan suhu di bawah 0°C dalam waktu lama, atau juga karena suhu dingin yang ekstrem, yang dapat menyebabkan rasa sakit.
13. 電撃傷 でんげきしょう dengenshou
    Luka yang terjadi karena sengatan listrik, biasanya juga bisa terjadi karena sengatan petir.
14. 熱傷 やけど yakedo
    Luka bakar. Luka ini terbentuk karena zat panas atau dingin (luka bakar dingin), seperti air mendidih, atau bahan kimia yang bersentuhan dengan kulit. Adanya kontak dengan suhu yang tinggi dapat menyebabkan luka bakar secara langsung dalam waktu singkat, namun bahkan benda dengan suhu yang relatif rendah pun, seperti penghangat dan botol air panas, dapat menyebabkan luka bakar jika bersentuhan dengan kulit dalam jangka waktu lama. Luka bakar ini diklasifikasikan dari mulai derajat 1 hingga derajat 3 tergantung pada kedalaman luka nya.
15. 熱傷 やけど yakedo 1度熱傷 いちどねっしょう ichi do nesshou
    Luka bakar tingkat-1, luka bakar ini mencapai area kulit yang sangat dangkal (lebih luar), menyebabkan kemerahan dan rasa nyeri, namun dalam banyak kasus, luka bakar akan sembuh dalam beberapa hari hingga seminggu.
16. 熱傷 やけど yakedo 2度熱傷 にちどねっしょう ni do nesshou
    Luka bakar tingkat-2, yang mana terjadi pada lapisan dermis kulit sehingga menimbulkan lecet dan rasa nyeri yang hebat. Diperlukan waktu 2 hingga 3 minggu untuk sembuh sepenuhnya, dan bekas luka bakar mungkin masih tersisa setelah sembuh.
17. 熱傷 やけど yakedo 3度熱傷 さんちどねっしょう san do nesshou
    Pada taraf level luka bakar tingkat-3 ini, tidak hanya kulit saja, area subkutan (jaringan kulit di bawah dermis) juga ikut terbakar sehingga menyebabkan warnanya area yang cedera menjadi keputihan atau menghitam. Rasa sakit pun menjadi kurang begitu terasa. Masa penyembuhannya bisa memakan waktu hingga 3 minggu dan mungkin memerlukan tindakan pembedahan. Bahkan setelah luka bakarnya sembuh pun, bekas lukanya akan tetap ada.

Nah, begitulah kira-kira istilah-istilah medis mengenai jenis luka dalam bahasa jepang yang bisa pandaikotoba sampaikan. Mina san juga bisa cek macam-macam istilah kesehatan lainnya dalam bahasa Jepang di artikel pandaikotoba yang lain, ya! Misalnya, mina san bisa cek kumpulan kosakata mengenai obat-obatan, bisa cek di sini, ya~

Oke, semoga artikel kali ini bisa membantu!

Jya, mata nee~

Source : maehama-clinic.jp, wikipedia.jp