JLPT N3: ふりをする (furi o suru)

Arti

Dipakai saat ingin bilang “aku pura-pura” atau menjelaskan sasuatu yang dilakukan itu ‘pura-pura’.

Susunan kalimat

Kata kerja bentuk kasual + ふりをする
Kata benda + のふりをする
Kata sifat い+ ふりをする
Kata sifat な + なふりをする

Contoh kalimat

• 彼は先生の前で漫画を読みながら教科書を読んでいるふりをしてた。
  Kare wa sensei no mae de manga o yominagara kyoukasho o yondeiru furi o shiteta.
• 本屋で元彼に会ったけど、知らないふりをした。
  Honya de moto kare ni atta kedo, shiranai furi o shita.
  (aku) bertemu mantan pacarku tadi, tapi (aku) pura-pura tidak tahu.
• 彼は聞こえないふりをした。
  Kare wa kikoenai furi o shita.
  Dia pura-pura tidak mendengar (hal yang terdengar).
• 母の料理がまずかったけど、父はおいしそうなふりをした。
  Haha no ryouri ga mazukatta kedo, chichi wa oishisou na furi o shita.
  Masakan ibu ga enak, tapi ayah pura-pura (makan) seolah rasanya enak.
• 山下くんは彼女できたのに、可愛い女性の前で独身のふりをしている。
  Yamashita kun wa kanojo dekita noni, kawaii josei no mae de dokushin no furi o shiteiru.
  Yamashita udah punya pacar, tapi di depan perempuan cantik dia pura-pura masih jomblo.
• 男の子が寝ているふりをしていた。
  Otoko no ko ga neteiru furi o shiteita.
  Anak laki-laki itu pura-pura tidur.
• お金をもらうために、優しい彼女のふりをしている。
  Okane o morau tameni, yasashii kanojo no furi o shiteiru.
  Demi dapat uang, (aku) pura-pura jadi pacar yang baik.