Ungkapan Menjelaskan Hobi Dalam Bahasa Jepang

Siapa disini yang masih bingung kalau harus menjelaskan 趣味 (shumi) hobi dan 好きなこと(sukina koto) kesukaan? Ada tiga cara untuk menjelaskannya hobi dalam bahasa Jepang. Apa saja itu geser ke bawah ya.

1. Ungkapan yang harus diingat

Untuk menjelaskan biasanya diawali dengan ungkapan berikut.

• 私の趣味は〜です。
  Watashi no shumi wa ~ desu.
  Hobi saya adalah ~
• 私の好きなことは 〜です。
  Watashi no sukina koto wa ~ desu.
  Hal yang saya sukai adalah ~

Untuk bertanya bisa menggunakan kata berikut,

• 趣味はなんですか？
  Shumi wa nan desuka?
  Apa hobi anda (kamu)?
• 好きなことはなんですか？
  Sukina koto wa nan desuka?
  Apa ada hal yang anda (kamu) sukai?

2. Menjelaskan dengan kata kerja

Bagi yang baru belajar bahasa Jepang saat menjelaskan hobi sebaiknya hati-hati menggunakan kata kerja. Bisa jadi menggunakan pola kalimat yang salah seperti contoh kalimat berikut,

• 私の趣味は本を読みます。❌
  Watashi no shumi wa hon o yomimasu.
  Hobi saya adalah membaca buku.

Meskipun menggunakan kalimat di atas lawan bicara orang Jepang tetap mengerti maksudnya tapi tetap sebaiknya harus diperhatikan pola kalimat yang tepat saat menjelaskan hobi menggunakan kata kerja.

Pola kalimat yang bisa digunakan adalah 普通形 Kata kerja bentuk kamus + 〜ことです (~koto desu)

• 私の趣味は本を読むことです。
  Watashi no shumi wa hon o yomu koto desu.
  Hobi saya adalah membaca buku.

3. Menjelaskan dengan kata benda

Kok bisa kata benda dipakai untuk menjelaskan hobi yang seharusnya pakai kata kerja? Mungkin di antara kalian ada yang merasa heran atau bingung. Dalam bahasa Jepang ada kata benda yang memiliki makna kata kerja, jadi bisa dipakai untuk menjelaskan hobi. Lihat contoh berikut.

• ゲームする (geemu suru)→ゲーム(geemu)
  私の趣味はゲームです。
  Watashi no shumi wa geemu desu.
• 走る→ジョギング
  私の好きなことはジョギングです。
  Watashi no sukina koto wa joginggu desu.
• 本を読む→読書
  私の趣味は読書です。
  Watashi no shumi wa dokushou desu.

Terkadang menjelaskan kata benda terasa lebih praktis. Sesekali bisa menggunakan variasi ini ya untuk menjelaskan hobi.

4. Menyebutkan kata kerja di awal kalimat

Ada variasi bentuk lain yang bisa dipakai untuk menjelaskan hobi, yaitu menyebutkan kegiatan (kata kerjanya) terlebih dahulu.

Bentuk umum yang dipelajari:

• 私の趣味は走ることです。
  Watashi no shumi wa hashiru koto desu.
  Hobi saya adalah berlari

Bentuk variasi lain yaitu menjadikan kata kerja ditaruh di awal kalimat sebagai topik. Ada dua variasi yang dipakai.

Kata kerja harus ditaruh sebelum partikel は (wa) dan ditambahkan partikel の (no) sebelum partikel は (wa). Lihat contoh berikut.

• 走るのは私の趣味です。
  Hashiru no wa watashi no shumi desu.
  Berlari adalah hobi saya.

Setelah kata kerja harus ditaruh こと (koto) sebelum partikel は (wa). Lihat contoh berikut.

• 走ることは私の趣味です。
  Hashiru koto wa watashi no shumi desu.
  Berlari adalah hobi saya.

Itulah cara menjelaskan hobi dan kesukaan bahasa Jepang. Segera dipraktikan supaya ga lupa ya.