JLPT N3: そうにない/そうもない (souninai/soumonai)

Arti

Bisa diartikan “kelihatannya tidak bisa”. Dipakai ketika ingin menyatakan bahwa suatu hal tidak mungkin akan dilakukan.

Bentuk perubahan

Kata kerja bentuk ます (masu) + souninai atau soumonai

• できます dekimasu → できそうにない/できそうもない dekisouninai/dekisoumonai
• 食べます tabemasu → 食べそうにない/食べそうもない tabesouninai/tabesoumonai
• 飲みます nomimasu → 飲みそうにない/飲みそうにない nomisouninai/nomisoumonai

Contoh kalimat

• 部長は１時間以上も話しているが、まだまだ終わりそうにない。
  Buchou wa ichi jikan ijou mo hanashiteiruga, mada mada owarisouninai.
  Kepala bagian sudah bicara selama satu jam, tapi kelihatannya tidak akan selesai (ia akan terus bicara).
• 両親からたくさんさつま芋が送られて来たが、一人では食べ切れそうにない。
  Ryoushin kara takusan satsumaimo ga okuraretekitaga, hitoride wa tabekiresouninai.
  AKu dikirim banyak ubi oleh orang tuaku , tapi kayaknya aku tidak mungkin menghabiskannya sendiri.
• 風邪を引いてしまったので、今日のパーティーには参加できそうもない。
  Kaze o hiite shimatta node, kyou no paatii ni wa sannka dekisoumonai.
  Kelihatannya aku tidak bisa ikut acara pesta hari ini karena tidak enak badan.
• この渋滞では約束の時間に間に合いそうもない。
  Kono juutai de wa yakusoku no jikan ni maniaisoumonai.
  Karena kemacetan ini sepertinya aku tidak bisa datang sesuai jam perjanjian.