Tata Bahasa JLPT N1: 〜ならでは (~nara de wa)

Arti

Diartikan “hanya” dalam bahasa Indonesia. Bunpou ini dipakai untuk menjelaskan sesuatu yang spesial atau memiliki ciri khas. Yang biasanya hanya bisa ditemukan atau dinikmati di kondisi atau tempat tertentu.

Bentuk perubahan

名詞 Kata Benda＋ならでは
名詞 Kata Benda＋ならではの (diikuti kata benda)

Bentuk perubahan

• この景色は冬ならではですね。
  Kono keshiki wa fuyu nara de wa desune.
  Pemandangan ini hanya (ditemukan) di musim dingin ya.
• たこ焼きやお好み焼きは大阪ならではの味だ。
  Takoyaki ya okonomiyaki wa Osaka nara de wa no aji da.
  Rasa asli khas takoyaki dan okonomiyaki hanya bisa dinikmati di Osaka.
• テンペはインドネシアならではの食べ物です。
  Tempe wa Indoneshia nara de wa no tamebomono desu.
  Tempe adalah makanan ciri khas dari Indonesia.
• 日本ならではの景色を見に行きたいなら、京都だね。
  Nihon nara de wa no keshiki toieba, Kyoto dane.
  Kalau ingin melihat pemandangan yang hanya ada di Jepang, sebaiknya pergi Kyoto.