前置詞まとめました②
Hi Guys！ Apa kabar?
前置詞まとめました第2弾行きます！
今回はこの4種類！
- Pada（パダ）～に
- Kepada（クパダ）～に
- Selama（スラマ）～の間
- Untuk（ウントゥック）/Buat（ブアット）/Demi（デミ）～のため
それぞれの使い方を見ていきます！
Pada（パダ）～に
この「Pada」は時間や曜日、月などの期間を表す言葉につく前置詞です。
例外で人使う場合もあるんです。。。
Kohei pergi ke Jepang PADA tanggal 21 December 2021
Koheiは2021年12月21日に日本へ行きます
Kohei bangun PADA jam 4:00 untuk olahraga
Koheiは運動するために朝の4時に起きました
Kohei jatuh cinta PADA Sholeha
KoheiはSholehaさんに恋に落ちました
この「Pada」は英語で言う「On/In」に近いです！
関連ワード
- Bangun（バングン）起きる
- Olahraga（オララガ）運動
- Jatuh（ジャトゥ）落ちる
- Cinta（チンタ）愛
（Jatuh cintaで恋に落ちる❤）
Kepda（クパダ）～に、～へ
「Kepada」は「Pada」と同じ意味ですが、より「人」に対して使われる前置詞です。
KEPADA Yth. Bapak Kohei (Yth = yang terhormat)
親愛なるKohei様（これは手紙やメールで使われる表現です）
Kohei kirim kado KEPADA Sholeha
KoheiはSholehaさんにプレゼントを送り（贈り）ました
関連ワード
- Terhormat（テルホルマット）光栄に思う、～様
- Kirim（キリム）送る
- Kado（̚カプレゼント
「Pada」と「Kepada」意味は同じなのですが、「Kepada」は時を表す単語には使えません🙅🏻♀️
Kohei bangun KEPADA jam 4:00 untuk olahraga とはならないので気を付けてください！
Selama（スラマ）～の間
時間の長さに対して使われる前置詞です。
SELAMA ini
これまでの間
Kohei bekerja di PT. Pandai SELAMA 20 tahun
KoheiはPandai（会社名）で20年間働いています
SELAMA mungkin
できるだけ長い間
SELAMA – lamanya
いつまでも、永遠に
Untuk（ウントゥック）/Buat（ブアット）
/Demi（デミ）～のため
これ全部「～のため」といういみですが、それぞれニュアンスがすこ～しずつ違います。
Untuk＝一番頻繁に使われます。（書き言葉も口語もOK！）
Buat＝口語として頻繁に使われます。（つくるという意味もあるので使い方注意です！）
Demi＝あまり使われないイメージ。。。歌の歌詞とかに多いです！
Apel baik UNTUK kesehatan
リンゴは健康のためによい
Kohei menabung UNTUK beli rumah
Koheiは家を買うために貯金しています
BUAT apa?
なんのため？
BUAT pengalaman
話の種に
DEMI Tuhan!
神に誓って！
例）Kohei: Aku pacaran sama Aragaki Yui…（俺、新垣結衣と付き合ってんだ…）
Sugi: BOHOOOOOONG!! Demi apa kamu!!（嘘だーーーーーー！！誓って言ってんの!?）
Kohei: Serius! Demi Tuhan!!（マジで！！神に誓って！！！）
ってな感じに本当に驚いた時や、本当に信じてほしい時に使います！
DEMI keamanan nasional
国家の安全のために
DEMI satu DEMI / DEMI sedikit DEMI
一つ一つ、一つずつ / 少しずつ
関連ワード
- Kesehatan（クセハタン）健康
- Menabung（ムナブン）貯金する
- Rumah（ルマ）家
- Pengalaman（プｎガラマン）経験
- Tuhan（トゥハン）神
- Keamanan（クアマナン）安全
- Nasional（ナシオナル）国家
今回紹介した前置詞は意味は同じだけど使い方が少しずつ違うものを紹介しました！
使った数だけ体が覚えていきます、実践あるのみ！
それでは次の投稿で！
Di rumah saja ＆ Sehat selalu ya Guys!
Dadaaaaah👋
P.S. Happy Valentine’s Day!