Menyewa Kamar atau Airbnb di Jepang

みんなさん、こにちは!! Menyewa kamar atau Airbnb saat bepergian ke Jepang adalah salah satu pilihan akomodasi yang populer bagi wisatawan. Selain hotel, banyak orang lebih memilih menyewa rumah, apartemen, atau kamar pribadi melalui Airbnb karena memberikan pengalaman yang lebih nyaman dan fleksibel, serta memungkinkan minasan merasakan hidup seperti penduduk lokal.

Pada artikel ini, kita akan membahas cara menyewa kamar atau Airbnb, kosakata yang berhubungan dengan penyewaan, tips, serta kalimat yang dapat digunakan saat berkomunikasi dengan pemilik properti.

Penjelasan: Menyewa Kamar atau Airbnb

Airbnb adalah platform yang memungkinkan minasan menyewa properti pribadi secara langsung dari pemilik. Di Jepang, Airbnb telah menjadi alternatif populer bagi turis yang ingin tinggal di lingkungan yang lebih tenang dan pribadi. Baik menyewa kamar di rumah seseorang atau menyewa seluruh apartemen, beberapa hal perlu diperhatikan, termasuk kebijakan check-in/check-out, aturan rumah, dan ketersediaan fasilitas seperti dapur atau internet.

Ketika menyewa melalui Airbnb, minasan sering kali perlu berkomunikasi dengan pemilik properti atau pengelola untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, seperti lokasi tepat, petunjuk menuju properti, atau detail check-in. Kosakata dasar dalam bahasa Jepang akan sangat membantu, terutama jika pemilik properti kurang fasih berbahasa Inggris.

Table Kosakata: Menyewa Kamar atau Airbnb

Kosa Kata	Bahasa Jepang	Pengucapan
Airbnb	エアビーアンドビー	Eabī ando bī
Menyewa kamar	部屋を借りる	Heya o kariru
Pemilik	オーナー	Ōnā
Penyewa	借り手	Karite
Check-in	チェックイン	Chekku-in
Check-out	チェックアウト	Chekku-auto
Kunci	鍵	Kagi
Aturan rumah	家のルール	Ie no rūru
Lokasi	場所	Basho
Dapur	キッチン	Kicchin
Kamar mandi	浴室	Yokushitsu
Lantai	階	Kai
Lift	エレベーター	Erebētā
Wi-Fi	ワイファイ	Waifai
Fasilitas	設備	Setsubi
Uang jaminan	保証金	Hoshōkin
Membatalkan reservasi	予約をキャンセルする	Yoyaku o kyanseru suru
Mengubah reservasi	予約を変更する	Yoyaku o henkō suru

Tips Saat Menyewa Kamar atau Airbnb

• Baca Deskripsi Properti Secara Detail

Pastikan minasan membaca deskripsi properti dengan cermat, termasuk aturan rumah, waktu check-in/check-out, dan fasilitas yang disediakan. Ini akan membantu minasan menghindari kejutan yang tidak diinginkan.

• Periksa Lokasi Properti

Sebelum memesan, pastikan lokasi properti sesuai dengan kebutuhan perjalanan minasan. Periksa jarak dari stasiun kereta terdekat atau pusat kota.

• Berkomunikasi dengan Pemilik

Sebelum check-in, hubungi pemilik atau pengelola properti untuk mengonfirmasi detail check-in dan apakah ada persyaratan khusus. Penggunaan frasa sederhana dalam bahasa Jepang bisa sangat membantu.

• Pahami Aturan Rumah

Di Jepang, aturan rumah biasanya sangat ketat, terutama dalam hal kebisingan, sampah, dan penggunaan fasilitas. Pastikan minasan mematuhi aturan rumah agar tidak menghadapi masalah.

• Cek Ulasan Tamu Lain

Membaca ulasan dari tamu sebelumnya dapat memberikan wawasan lebih lanjut mengenai properti dan pengalaman menginap.

• Cek Fasilitas yang Disediakan

Beberapa properti mungkin menawarkan fasilitas seperti Wi-Fi, dapur, dan mesin cuci, sementara yang lain mungkin tidak. Pastikan properti yang minasan pilih menyediakan fasilitas yang sesuai dengan kebutuhan minasan, terutama jika minasan berencana tinggal dalam jangka waktu yang lama.

• Waktu Check-in dan Check-out

Sebagian besar properti Airbnb memiliki jam check-in dan check-out yang ditetapkan oleh pemilik. Pastikan untuk mengatur kedatangan dan keberangkatan minasan sesuai jadwal yang ditentukan atau tanyakan apakah ada fleksibilitas jika diperlukan.

• Periksa Ketersediaan Wi-Fi

Jika minasan memerlukan koneksi internet, periksa apakah properti menyediakan Wi-Fi gratis atau apakah ada biaya tambahan untuk penggunaan internet.

• Pastikan Keamanan Properti

Perhatikan ulasan tentang keamanan daerah sekitar properti, sistem kunci pintu, dan ketersediaan kotak penyimpanan barang berharga jika minasan membutuhkan.

Contoh Kalimat Menyewa Kamar atau Airbnb

• この部屋は12月10日から13日まで空いていますか？
  (Kono heya wa jūnigatsu tōka kara jūsan-nichi made aiteimasu ka?) – Apakah kamar ini masih tersedia untuk tanggal 10 hingga 13 Desember?

• チェックインの方法を教えてください。
  (Chekku-in no hōhō o oshiete kudasai.) – Bagaimana cara saya check-in?

• 一泊の料金はいくらですか？
  (Ippaku no ryōkin wa ikura desu ka?) – Berapa biaya per malam?

• キッチンは使えますか？
  (Kicchin wa tsukaemasu ka?) – Apakah dapurnya bisa digunakan?

• 予約をキャンセルしたいです。
  (Yoyaku o kyanseru shitai desu.) – Saya ingin membatalkan reservasi.

• 部屋にワイファイはありますか？
  (Heya ni waifai wa arimasu ka?) – Apakah Wi-Fi tersedia di kamar?

• この部屋は週末に空いていますか？
  (Kono heya wa shūmatsu ni aiteimasu ka?) – Apakah kamar ini masih tersedia untuk akhir pekan?

•  一週間のレンタル料金はいくらですか？
  (Isshūkan no rentaru ryōkin wa ikura desu ka?) – Berapa biaya sewa untuk satu minggu?

• 午後3時にチェックインしたいです。
  (Gogo sanji ni chekkuin shitai desu.) – Saya ingin check-in pada pukul 3 sore.

• 部屋の鍵はどこで受け取れますか？
  (Heya no kagi wa doko de uketoremasu ka?) – Di mana saya bisa mendapatkan kunci kamar?

• 2人分のエアビーを予約したいです。
  (Futari bun no Eabī o yoyaku shitai desu.) -Saya ingin memesan Airbnb untuk dua orang.

•  この予約をキャンセルしたいです。
  (Kono yoyaku o kyanseru shitai desu.) -Saya perlu membatalkan reservasi ini.

• この物件は駅からどれくらいの距離ですか？
  (Kono bukken wa eki kara dorekurai no kyori desu ka?) – Berapa jarak properti ini dari stasiun kereta?

• 早めにチェックアウトできますか？
  (Hayame ni chekkuauto dekimasu ka?) – Apakah saya bisa melakukan check-out lebih awal?

Soal latihan

Soal 1: Apakah pertanyaan yang tepat untuk menanyakan ketersediaan kamar pada akhir pekan di Airbnb?

a) 部屋にワイファイはありますか？ (Heya ni waifai wa arimasu ka?)
b) この部屋は週末に空いていますか？ (Kono heya wa shūmatsu ni aiteimasu ka?)
c) ここは駅から近いですか？ (Koko wa eki kara chikai desu ka?)

Jawaban:

b) この部屋は週末に空いていますか？ (Kono heya wa shūmatsu ni aiteimasu ka?)

Penjelasan:
Pertanyaan ini berarti “Apakah kamar ini masih tersedia untuk akhir pekan?” yang sesuai untuk menanyakan ketersediaan kamar di Airbnb. Pilihan a) menanyakan apakah ada Wi-Fi di kamar, dan pilihan c) menanyakan apakah lokasi properti dekat dengan stasiun.

Soal 2: Bagaimana Anda mengatakan dalam bahasa Jepang “Saya ingin memesan kamar untuk dua orang”?

a) 2人分の部屋を予約したいです。 (Futari bun no heya o yoyaku shitai desu.)
b) 部屋を変更したいです。 (Heya o henko shitai desu.)
c) 部屋の料金はいくらですか？ (Heya no ryōkin wa ikura desu ka?)

Jawaban:

a) 2人分の部屋を予約したいです。 (Futari bun no heya o yoyaku shitai desu.)

Penjelasan:
Kalimat ini berarti “Saya ingin memesan kamar untuk dua orang.” Pilihan b) artinya “Saya ingin mengubah kamar,” dan pilihan c) artinya “Berapa harga kamar?”

Soal 3: Apa arti dari kalimat berikut: “チェックインは午後3時からです”?

a) Check-in dimulai pada pukul 3 sore.
b) Saya ingin check-in pada pukul 3 sore.
c) Kamar ini tidak tersedia sebelum pukul 3 sore.

Jawaban:

a) Check-in dimulai pada pukul 3 sore.

Penjelasan:
Kalimat ini menyatakan bahwa waktu check-in dimulai dari pukul 3 sore. Pilihan b) tidak tepat karena menyatakan keinginan untuk check-in pada pukul 3 sore, dan pilihan c) adalah asumsi yang berbeda.

Soal 4: Bagaimana Anda menanyakan apakah dapur bisa digunakan di Airbnb?

a) この部屋にキッチンはありますか？ (Kono heya ni kicchin wa arimasu ka?)
b) キッチンは使えますか？ (Kicchin wa tsukaemasu ka?)
c) キッチンはどこですか？ (Kicchin wa doko desu ka?)

Jawaban:

b) キッチンは使えますか？ (Kicchin wa tsukaemasu ka?)

Penjelasan:
Pilihan ini tepat karena artinya “Apakah dapur bisa digunakan?” Pilihan a) menanyakan apakah ada dapur di kamar, dan pilihan c) menanyakan di mana dapurnya.

Soal 5: Bagaimana Anda mengatakan “Saya akan berada di sini selama satu minggu” dalam bahasa Jepang?

a) 一週間ここに滞在します。 (Isshūkan koko ni taizai shimasu.)
b) 一週間後にここに来ます。 (Isshūkan go ni koko ni kimasu.)
c) 一週間前に予約しました。 (Isshūkan mae ni yoyaku shimashita.)

Jawaban:

a) 一週間ここに滞在します。 (Isshūkan koko ni taizai shimasu.)

Penjelasan:
Kalimat ini berarti “Saya akan berada di sini selama satu minggu.” Pilihan b) berarti “Saya akan datang ke sini dalam satu minggu,” dan pilihan c) berarti “Saya memesan satu minggu yang lalu.”

Kesimpulan

Menyewa kamar atau properti melalui Airbnb di Jepang bisa menjadi pilihan yang fleksibel dan nyaman. Namun, penting untuk memahami aturan dan prosedur yang ada agar proses penyewaan berjalan lancar. Dengan mengetahui beberapa frasa kunci dan tips penting, pengalaman minasan dalam menyewa properti di Jepang akan lebih mudah dan bebas masalah. Akomodasi melalui Airbnb menawarkan pengalaman unik yang memungkinkan minasan merasakan kehidupan sehari-hari di Jepang. Selalu pastikan untuk berkomunikasi dengan baik dengan pemilik properti dan memahami aturan yang berlaku agar masa tinggal minasan nyaman dan menyenangkan.

---

Selamat berlibur dan menikmati pengalaman menginap yang berbeda!Teruslah berlatih dan jangan ragu untuk mencoba berbagai contoh kalimat! Sampai jumpa lagi di materi selanjutnya di Pandaikotoba dan follow juga instagramnya ya minasan.

Ingat belajar bahasa Jepang itu menyenangkan!がんばって!!