Kosakata Serapan Asing Bahasa Jepang Bikin Buka Kamus

Mina san, memahami kosakata bahasa Jepang merupakan salah satu PR kita saat mempelajari bahasa Jepang. Nah, seperti hal nya dalam bahasa Indonesia, bahasa Jepang pun memiliki sejumlah kata serapan yang, tentu saja, pengucapannya berbeda dengan kita.

Kata serapan bahasa Asing ini disebut dengan 外来語 Gairaigo atau カタカナ語 Katakanago karena kosakata ini umumnya ditulis dengan huruf katakana. Tidak main-main, untuk memahami kotoba serapan ini, ada lho kamus khusus yang berisi ribuan kata serapan bahasa asing, penulisan katakana nya dan arti dalam bahasa Jepang.

Berikut beberapa kotoba serapan asing yang cukup bikin kita mengerutkan dahi, nih! Apa sih artinya? Cek di bawah ini!

1. Gendai (現代・げんだい)

Hyundai (merk mobil Korea). Kalau yang ini penulisannya menggunakan kanji 現代, deh Mina san, bukan dengan huruf katakana. Cara pengucapannya berbeda dengan pengucapan umumnya secara internasional yang menggunakan pengucapan Korea.

2. Makku (マック)

McDonalds (restoran fastfood). Sebenarnya, McDonalds secara lengkap disebut dengan Makkudonarudo (マックドナルド) oleh masyarakat Jepang. Namun, kebanyakan disingkat dengan hanya menyebutkan Makku saja.

3. Aakitekku (アーキテック)

Arsitek

4. Akuseru (アクセル)

Akselerator (pedal gas mobil)

5. Inbesuto (インベスト)

Investasi

6. Esunikku (エスニック)

Etnik atau terkesan unik ada sentuhan budaya lokal

7. Eraa (エラー)

Error

8. Oobaahiito (オーバーヒート)

Overheat atau terlalu panas

9. Kaunseringu (カウンセリング)

Konseling

10. Kakuteru (カクテル)

Koktail

11. Kappuru (カップル)

Pasangan

12. Kapuseru (カプセル)

Kapsul

13. Karikyuramu (カリキュラム)

Kurikulum

14. Gyazaringu (ギャザリング)

Gathering (kumpul)

15. Kyasshaa (キャッシャー)

Kasir

16. Kyariakaa (キャリアカー)

Mobil (truk) pengangkut

17. Kyampasu (キャンパス)

Kampus

18. Gurafu (グラフ)

Grafik

19. Kureyon (クレヨン)

Krayon (alat tulis warna)

20. Kea (ケア)

Care atau perawatan

21. Konbini (コンビニ)

Convenience store (minimarket)

22. Jagaa (ジャガー)

Jaguar

23. Zerachin (ゼラチン)

Gelatin

24. Chaaji (チャージ)

Charge atau biaya yang dikenakan

25. Tsuisuto (ツイスト)

Twist atau memutar

26. Tsuuru (ツール)

Tools atau alat

27. Manekan (マネカン)

Manekin

28. Randorii (ランドリー)

Laundry

29. Pantsu (パンツ)

Celana (biasanya merujuk ke celana dalam) untuk celana biasa pakai ズボン (zubon)

30. Adaruto (アダルト)

Dewasa

Bagaimana Mina san? Sangat berbeda ya pengucapannya dengan pengucapan kita. Perbedaan cara pengucapan ini sering menjadi kendala ketika mengobrol dengan orang Jepang, atau ketika Mina san menerjemahkan percakapan untuk orang Jepang. Sehingga, Mina san perlu mengetahui dan memahami kotoba serapan dalam Bahasa Jepang, agar komunikasi Mina san dengan orang Jepang bisa pun bisa semakin lancar!

Cek kosakata tentang katakana lainnya disini.