Kosakata Kerja Bahasa Jepang Menggunakan Tangan (Bagian 2)

Haaai minasan kita lanjut bagian kedua tentang kata kerja yang menggunakan tangan dalam bahasa Jepang.

洗う (arau) = mencuci (piring, tangan)

• 手を洗った。
  Te o aratta.
  Mencuci tangan.
• 朝起きたら、すぐ顔を洗う。
  Asa okitara, sugu kao o arau.
  Begitu bangun tidur pagi, (aku) segera mencuci muka.
• 使ったお皿を洗った。
  Tsukatta osara o aratta.
  (Aku) mencuci piring yang sudah dipakai.

繋げる (tsunageru) = menghubungkan

• ワイヤを繋げる。
  Waiya o tsunageru.
  Menghubungkan kabel.
  

上げる (ageru) = memberi, mengangkat, memindahkan posisi lebih tinggi

• お手伝いをしてくれた子に、お礼としてお菓子を上げる。
  Otetsudai o shitekureta ko ni, orei toshite okashi o ageru.
  (aku) memberikan kue sebagai rasa terima kasih pada anak yang sudah menolong.
• 手を上げないと、一番上にある本を取れない。
  Te o agenai to, ichiban ue ni aru hon o torenai.

押す (osu) = menekan

• ボタンを押す。
  Botan o osu.
  Menekan tombol.
• ドアを押す。
  Doa o osu.
  Mendorong pintu.

回す (mawasu) = memutar

• ボタンを回す。
  Botan o mawasu.
  Memutar tombol.

指す (sasu) = menunjuk

• 先生が生徒を指して答えさせた。
  Sensei ga seito o sashite kotaesaseta.
  Sensei menunjuk murid untuk menjawab soal.

差す (sasu) = membuka (payung)

• 雨が降ったから傘を差す。
  Ame ga futta kara kasa o sasu.
  Karena hujan turun, aku memakai payung.

引っかく(hikkaku) = mencakar

• 猫がソファを引っ掻く。
  Neko ga sofa o hikkaku.
  Kucing mencakar sofa.

引っぱる (hipparu) = menarik

• ロープを引っ張る。
  Roopu o hipparu.
  Menarik tali.

削る (kezuru) = menyerut, menggusur

• この鉛筆は削るのが難しい。
  Kono enpitsu ha kezuru no ga muzukashii.
  Pensil ini sulit untuk diserut.
• ゴミ箱は床に削らないで。
  Gomi bako wa yuka ni kezuranaide.
  Jangan mengguzur tong sampah ke lantai.

拭く(fuku) = mengelap

• これから机を拭く。
  Korekara tsukue o fuku.
  Dari sekarang akan mengelap meja.

出す (dasu) = mengeluarkan

• 段ボールから本を出して。
  Danbooru kara hon o dashite.
  Mengeluarkan buku dari kardus.

入れる (ireru) = memasukkan

• かばんに充電器を入れてない。
  Kaban ni juudenki o iretenai.
  Tidak memasukkan pengisi daya (charger) ke dalam tas.

持ち上げる (mochiageru) = mengangkat

• 椅子を少し持ち上げて。
  Isu o sukoshi mochi agete.
  Tolong sedikit angkat kursinya.

抱える (kakaeru) = memegang, membawa (buku, masalah)

• この国は、解決しなければいけない問題を多く抱えている。
  Kono kuni wa, kaiketsu shinakereba ikenai mondai o ooku kakaeteiru.
  Negara ini mempunyai banyak beban masalah yang harus diselesaikan.
• かばんを小脇に抱えている。
  Kaban o kowaki ni kakaeteiru.
  (aku) memegang (mengapit) tas dengan ketiakku.
• 大きなふろしき包みを両手で抱える。
  Ookina furoshiki tsutsumi o ryoute de kakaeru.
  Aku memegang dengandua tangan bungkusan furoshiki yang besar.

抱く(daku) = menggendong

• 生まれたばかりの赤ん坊を抱くのは怖い。
  Umareta bakari no akanbou o daku no wa kowai.
  Menggendong bayi yang baru lahir menakutkan.

抱き締める (dakishimeru) = memeluk

• 彼女は彼をきつく抱き締める。
  Kare o kitsuku daki shimeru.
  Dia (perempuan) memeluk dengan erat dia (laki-laki).

Sampai jumpa di artikel selanjutnya ya!