Kosakata Bahasa Jepang yang Menunjukkan Perasaan Tenang

安心 (anshin): tenang, tidak khawatir

• 保険があるから、安心できる。
  Hoken ga arukara, anshin dekiru.
  Karena ada asuransi, aku tenang.
• まだ家の鍵を掛けていないから、安心できない。
  Ie no kagi ga mada kaketeinai kara, anshin dekinai
  Karena rumah belum dikunci, aku gak bisa tenang.

気持ちいい (kimochi ii): nyaman

• その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
  Sono ki no kokage de neru no wa kimochi ii.
  Tidur di bawah pohon itu membuat nyaman.

スッキリ (sukkiri): perasaan lega, segar, pikiran jernih

• 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
  Ippai no koohii o nondara atama ga sukkiri shita.
  Setelah minum satu gelas kopi, pikiranku menjadi jernih.
• シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
  Shawaa o abitara, kibun ga sukkiri shita.
  Setelah mandi aku merasa segar.

Cara penulisannya bisa menggunakan hiragana atau katakana.

和む (nagomu): hati terasa nyaman, hangat

• 綺麗な景色を見ていると、本当に和むよね。
  Kireina keshiki o miteiruto, hontouni nagomu yone.
  Melihat pemanadangan yang indah seperti ini, benar-benar menghangatkan perasaan.

癒される (iyasareru): stres berkurang, penat hilang, ngerasa fresh

• 猫はかわいいので、とても癒される。
  Neko wa kawaii no de, totemo iyasareru.
  Kucing beneran membantu membuat penat hilang karena (tingkah) lucunya.
• 私はそれを見ると心が癒される。
  Watashi wa sore o miru to kokoro ga iyasareru.
  Setiap melihat itu, hatiku merasa lebih baik.

落ち着く(ochitsuku): tenang, reda

• コロナ感染がちょっと落ち着いたら、地元に帰りたい。
  Korona kansen ga chotto ochitsuitara, jimoto ni kaeru.
  Kalau penyebaran korona udah sedikit menurun, aku akan pulang ke kampung halaman.

快適 (kaiteki): nyaman

• 快適な空間
  Kaitekina kuukan
  Ruang yang nyaman
• この家は広くて綺麗で快適だね。
  Kono ie wa hirokute kirei de kaiteki da ne.
  Rumah ini luas, cantik, dan nyaman ne.

居心地がいい (igokochi ga ii): betah, nyaman

• この部屋は居心地がいい。
  Kono heya wa igokochi ga ii.
  Kamar ini bikin betah.
• 彼女といると、すごく居心地がいいんだ。このまま結婚したいな。
  Kanojo to iru to, sugoku igokochi ga iinda. Kono mama kekkon shitai na.
  Bersama dengannya (kekasih perempuan) benar-benar membuatku nyaman. Ingin terus seperti ini dan menikah dengannya.

Kurang lebih ini sih kosakata tentang perasaan tenang. Semoga membantu minasan tambah kosakata. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!