JLPT N3: 〜おかげで (~okage de)

Arti

Dipakai untuk menunjukkan rasa terima kasih karena mendapatkan hasil yang baik. Dalam bahasa Indonesia di artikan “berkat”.

Bisa juga menjelaskan hasil yang buruk tapi nanti ada kesan ironi atau menyindir.

Susunan kalimat

Kata kerja bentuk kasual + おかげで
Kata sifat い +おかげで
Kata sifat な + おかげで
Kata benda の + おかげで

Contoh kalimat

• 一生懸命勉強したおかげで、奨学金をもらえました。
  Isshokenmei benkyoushita okagede, shougakukin o moraemashita.
  Berkat sudah belajar dengan sungguh-sungguh, aku dapat beasiswa.
• オンラインゲームのおかげで、英語が上手になった。
  Onrain geemu no okage de, eigo ga jouzu ni natta.
  Berkat game, aku jadi mahir bahasa Inggris.
• 先生のおかげで、JLPT N２に合格できました。
  Sensei no okagede, JLPT N2 ni goukaku dekimashita.
  Berkat sensei aku lulus JLPT N2 (tes kemampuan bahasa Jepang level N2).
• 毎日、日本人の友達と話したおかげで、日本語がペラペラ話せます。
  Mainichi, nihonjin no tomodachi to hanashita okage de, nihongo ga pera pera hanasemasu
• たばこをやめたおかげで、体調がよくなった。
  Tabako o yameta okage de, taichou ga yokatta.
  Berkat berhenti merokok, badanku terasa lebih baik.
• みんなが手伝ってくれたおかげで早く作業が終わったよ。本当にありがとう。
  Minna ga tetsudatte kureta okagede hayaku sagyou ga owattayo. Hontouni arigatou.
  Berkat bantuan kalian pekerjaan ini cepat selesai. Makasih banget.
• 毎日、日本のニュースを見たり新聞を読んだりしたおかげで、ビジネスの言葉がわかるようになった。
  Mainichi, nihon no nyuusu o mitari shinbun o yondari shita okagede, bijinesu no kotoba ga wakaru youni natta.
  Berkat setiap hari menonton berita dan membaca koran Jepang, aku jadi paham kosakata bahasa Jepang bisnis.