JLPT N4: 〜あとで (~atode)

Arti:

Diartikan “setelah” atau “sesudah melakukan sesuatu”

Perubahan kata:

• Kata kerja bentuk た + あとで
  Kata kerja grup 1: 書いたあとで (kaita atode) sesudah menulis
  Kata kerja grup 2: 見たあとで (mita atode) sesudah melihat
  Kata kerja grup 3: 勉強したあとで (benkyoushita atode) sesudah belajar
• Kata benda + の + あとで
  地震のあとで (jishin no atode) setelah gempa terjadi
  コンサートのあとで (konsaato no atode) setelah konser

Selain あとで bisa juga hanya menggunakan あと (tanpa で). Kadang あと ditulis menggunakan kanji 後.

Contoh kalimat:

• 料理を作ったあとで、10分ぐらい寝る。
  Ryouri o tsukutta atode, juppun gurai neru.
  Setelah masak, aku akan tidur 10 menit.
• 電車を降りたあとで、すぐ朝ごはんを食べました。
  Densha o orita atode, sugu asa gohan o tabemashita.
  Setelah turun dari kereta, saya langsung makan pagi.
• 仕事したあと、英会話クラスに行く。
  Shigotoshita ato, eikaiwa kurasu ni iku.
• 試験のあとで、先輩の送別会に行きました。
  Shiken no atode, senpai no soubetsukai ni ikimashita.
  Setelah ujian, aku pergi ke acara perpisahaan senior.
• 地震のあと、私の生活が困りました。
  Jishin no ato, watashi no seikatsu ga komarimashita.
  Setelah gempa terjadi, kehidupan saya menjadi sulit.