Uncategorized

Masih Bingung Jidoushi dan Tadoushi? Yuk, Hafalin Pasangannya!

Dalam bahasa Jepang, salah satu tantangan yang sering dihadapi oleh pembelajar adalah memahami jidoushi (動詞自動詞 – kata kerja intransitif) dan tadoushi (動詞他動詞 – kata kerja transitif). Keduanya penting karena menentukan bagaimana sebuah kalimat disusun, tetapi perbedaannya sering membuat bingung. Artikel ini akan membantu minasan memahami perbedaan keduanya serta menghafalkan pasangan jidoushi dan tadoushi dengan lebih mudah.

 jidoushi dan tadoushi
Doa ga akimasu → Pintu terbuka.

Apa Itu Jidoushi dan Tadoushi?

Dalam bahasa Jepang, kata kerja dibagi menjadi dua jenis berdasarkan hubungan subjek dengan aksi yang terjadi, yaitu:

1. Jidoushi (Kata Kerja Intransitif)

Pengertian: Kata kerja yang tidak membutuhkan objek langsung. Perubahan atau tindakan terjadi tanpa ada subjek lain yang melakukannya.

Contoh:

  • ドアが開きます (Doa ga akimasu) → Pintu terbuka.
  • 電気がつきます (Denki ga tsukimasu) → Lampu menyala.

2. Tadoushi (Kata Kerja Transitif)

Pengertian: Kata kerja yang membutuhkan objek langsung. Ada seseorang atau sesuatu yang melakukan tindakan tersebut.

Contoh:

  • ドアを開けます (Doa o akemasu) → Membuka pintu.
  • 電気をつけます (Denki o tsukemasu) → Menyalakan lampu.

Cara Membedakan Jidoushi dan Tadoushi

Ada beberapa pola yang bisa diperhatikan:

1. Perbedaan Akhiran Kata Kerja:

Banyak kata kerja tadoushi diakhiri dengan -eru, sedangkan pasangannya yang merupakan jidoushi diakhiri dengan -u. Contoh:

  • Tadoushi: 落とす (otosu) – Menjatuhkan.
  • Jidoushi: 落ちる (ochiru) – Jatuh.

Namun, tidak semua kata kerja mengikuti pola ini, jadi hafalan tetap diperlukan.

2. Partikel yang Digunakan:

  • Jidoushi: Biasanya menggunakan partikel が (ga) karena subjeknya adalah yang mengalami aksi.
  • Tadoushi: Menggunakan partikel を (o) untuk menunjukkan objek yang dikenai aksi.

3. Subjek atau Objek:

  • Jidoushi, fokusnya adalah subjek yang mengalami perubahan.
  • Tadoushi, fokusnya adalah aksi yang dilakukan terhadap objek.

Pasangan Kata

Banyak kata kerja dalam bahasa Jepang memiliki pasangan antara jidoushi dan tadoushi, sehingga perlu dihafalkan secara bersamaan.

Daftar Pasangan Jidoushi dan Tadoushi
Berikut adalah beberapa pasangan jidoushi dan tadoushi yang umum digunakan:

Jidoushi (自動詞)Tadoushi (他動詞)Arti
開く (aku)開ける (akeru)Membuka / Terbuka
閉まる (shimaru)閉める (shimeru)Menutup / Tertutup
入る (hairu)入れる (ireru)Masuk / Memasukkan
出る (deru)出す (dasu)Keluar / Mengeluarkan
落ちる (ochiru)落とす (otosu)Jatuh / Menjatuhkan
消える (kieru)消す (kesu)Padam / Memadamkan
壊れる (kowareru)壊す (kowasu)Rusak / Merusakkan
始まる (hajimaru)始める (hajimeru)Mulai / Memulai
止まる (tomaru)止める (tomeru)Berhenti / Menghentikan

Contoh Kalimat Penggunaan Jidoushi dan Tadoushi

開く vs 開ける

  • Jidoushi:ドアが開く (Doa ga aku) – Pintu terbuka.
  • Tadoushi: ドアを開ける (Doa o akeru) – Membuka pintu.
download 2024 12 18T143421.144
Doa o akeru – Membuka pintu.

壊れる vs 壊す

  • Jidoushi: おもちゃが壊れる (Omocha ga kowareru) – Mainan rusak.
  • Tadoushi: おもちゃを壊す (Omocha o kowasu) – Merusakkan mainan.
download 2024 12 18T145609.244
Omocha ga kowareru – Mainan rusak.

止まる vs 止める

  • Jidoushi: 電車が止まる (Densha ga tomaru) – Kereta berhenti.
  • Tadoushi: 電車を止める (Densha o tomeru) – Menghentikan kereta.
download 2024 12 18T145040.390
Densha ga tomaru – Kereta berhenti.

 閉まる (shimaru) vs 閉める (shimeru)

  • Jidoushi: 窓が閉まる。(Mado ga shimaru.)– Jendela tertutup.
  • Tadoushi: 父が窓を閉める。(Chichi ga mado o shimeru.) – Ayah menutup jendela.
download 2024 12 18T160800.822
Chichi ga mado o shimeru. – Ayah menutup jendela.

入る (hairu) vs 入れる (ireru)

  • Jidoushi: 子供が部屋に入る。(Kodomo ga heya ni hairu.) – Anak masuk ke kamar.
  • Tadoushi: 母が子供を部屋に入れる。(Haha ga kodomo o heya ni ireru.) – Ibu memasukkan anak ke kamar.
download 2024 12 18T145234.116
Haha ga kodomo o heya ni ireru.
Ibu memasukkan anak ke kamar.

出る (deru) vs 出す (dasu)

  • Jidoushi: 彼が家を出る。(Kare ga ie o deru.) – Dia keluar dari rumah.
  • Tadoushi: 先生が生徒を外に出す。(Sensei ga seito o soto ni dasu.) – Guru mengeluarkan murid ke luar.
download 2024 12 18T161352.349
Kare ga ie o deru.
Dia keluar dari rumah.

落ちる (ochiru) vs 落とす (otosu)

  • Jidoushi: ボールが落ちる。(Booru ga ochiru.) – Bola jatuh.
  • Tadoushi: 彼がボールを落とす。(Kare ga booru o otosu.) – Dia menjatuhkan bola.
download 2024 12 18T155030.331
Kare ga booru o otosu. 
Dia menjatuhkan bola.

消える (kieru) vs 消す (kesu)

  • Jidoushi: 電気が消える。(Denki ga kieru.) – Lampu padam.
  • Tadoushi: 私が電気を消す。(Watashi ga denki o kesu.) – Saya memadamkan lampu.
download 2024 12 18T163315.352
Watashi ga denki o kesu. 
Saya memadamkan lampu.

始まる (hajimaru) vs 始める (hajimeru)

  • Jidoushi: 授業が始まる。(Jugyou ga hajimaru.) – Pelajaran dimulai.
  • Tadoushi: 先生が授業を始める。(Sensei ga jugyou o hajimeru.) – Guru memulai pelajaran.
download 2024 12 18T161230.084
Sensei ga jugyou o hajimeru.
Guru memulai pelajaran.

Tips Menghafal Pasangan Jidoushi dan Tadoushi

1. Kelompokkan Berdasarkan Pola:

Banyak pasangan memiliki pola tertentu:

  • Akhiran -eru untuk tadoushi dan -aru untuk jidoushi (contoh: shimaru – shimeru).
  • Akhiran -su untuk tadoushi dan -ru untuk jidoushi (contoh: kowasu – kowareru).

2. Gunakan Secara Aktif:

Buatlah contoh kalimat untuk setiap pasangan. Misalnya:

  • ドアが閉まります (Doa ga shimarimasu) → Pintu tertutup.
  • ドアを閉めます (Doa o shimemasu) → Menutup pintu.

3. Latihan dengan Visual:

Gunakan gambar atau ilustrasi yang menunjukkan perbedaan antara tindakan otomatis (jidoushi) dan tindakan yang dilakukan oleh seseorang (tadoushi).

4. Gunakan Aplikasi atau Flashcard:

Aplikasi belajar bahasa Jepang biasanya memiliki fitur pasangan kata kerja ini. Flashcard juga bisa membantu mempercepat hafalan.

Latihan Soal

Pilih Kata Kerja yang Tepat (Jidoushi atau Tadoushi)!

1.ドアが( )います。
a. 開けて
b. 開いて

Jawaban:

b. 開いて

ドアが(開いて)います。

Penjelasan: Subjeknya adalah pintu yang “terbuka” sendiri, jadi digunakan jidoushi (開く – aku).

2. 先生が教室のドアを( )。
a. 閉まる
b. 閉める

Jawaban:

b. 閉める

先生が教室のドアを(閉める)。

Penjelasan: Subjek (guru) secara aktif menutup pintu, maka digunakan tadoushi (閉める – shimeru).

3. 子供がボールを( )。
a. 落とす
b. 落ちる

Jawaban:

a. 落とす

子供がボールを(落とす)。

Penjelasan: Subjek (anak) menjatuhkan bola secara aktif, jadi digunakan tadoushi (落とす – otosu).

4. 電気が( )いました。
a. 消えて
b. 消して

Jawaban:

a. 消えて

電気が(消えて)いました。

Penjelasan: Lampu dalam kondisi padam sendiri, maka digunakan jidoushi (消える – kieru).

5. 猫が箱の中に( )。
a. 入る
b. 入れる

Jawaban:

a. 入る

猫が箱の中に(入る)。

Penjelasan: Kucing masuk sendiri ke dalam kotak, jadi digunakan jidoushi (入る – hairu).

6. 私が授業を( )。
a. 始まる
b. 始める

Jawaban:

b. 始める

私が授業を(始める)。

Penjelasan: Subjek (saya) memulai pelajaran secara aktif, maka digunakan tadoushi (始める – hajimeru).

7. 時計が壁から( )。
a. 落とす
b. 落ちる

Jawaban:

b. 落ちる

時計が壁から(落ちる)。

Penjelasan: Jam jatuh dari dinding dengan sendirinya, jadi digunakan jidoushi (落ちる – ochiru).

8. 雨が( )います。
a. 止めて
b. 止まって

Jawaban:

b. 止まって

雨が(止まって)います。

Penjelasan: Hujan berhenti sendiri, maka digunakan jidoushi (止まる – tomaru).

9. 彼が机を窓のそばに( )。
a. 動く
b. 動かす

Jawaban:

b. 動かす

彼が机を窓のそばに(動かす)。

Penjelasan: Subjek (dia) memindahkan meja, maka digunakan tadoushi (動かす – ugokasu).

10. カーテンが風で( )。
a. 揺らす
b. 揺れる

Jawaban:

b. 揺れる

カーテンが風で(揺れる)。

Penjelasan: Gorden bergoyang karena angin, jadi digunakan jidoushi (揺れる – yureru).

Kesimpulan

Memahami perbedaan antara jidoushi dan tadoushi sangat penting dalam mempelajari bahasa Jepang, karena kedua jenis kata kerja ini memiliki peran yang berbeda dalam kalimat. Jidoushi menggambarkan aksi yang terjadi secara alami atau tanpa pengaruh dari subjek, sementara tadoushi menunjukkan aksi yang dilakukan oleh subjek terhadap objek.


Dengan terus berlatih dan menghafal pasangan-pasangan kata kerja ini, minasan akan semakin terbiasa menggunakan kedua jenis kata kerja ini dengan benar dalam berbagai situasi. Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat!

Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!

Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *