JLPT N5: 〜ないで (~naide) 〜なくて (~nakute) “Tanpa”

Arti 〜ないで

Dipakai saat ingin bilang melakukan sesuatu tanpa melakukan pekerjaan lain. Bisa diartikan “tanpa”.
Sering diujung kalimat memakai pola kalimat 〜てしまいました。

Susunan kalimat

Kalimat yang tidak dikerjakan, kata kerja bentuk ないで／なくて + kata kerja yang dilakukan

Contoh kalimat

• いつも砂糖を入れないでコーヒを飲みます。
  Itsumo satou o irenaide koohi o nomimasu.
  (Aku) selalu minum kopi tanpa gula.
• 毎晩、電気を消さないで寝ます。
  Maiban, denki o kesanaide nemasu.
  Setiap malam (aku) tidur tanpa mematikan lampu.
• 傘を持たないで、出かけました。
  Kasa o motanaide, dekakemashita.
  (Aku) keluar tanpa membawa payung.
• 宿題をやらなくて、学校に行ってしまった。
  Shukudai o yaranakuta, gakkou ni itteshimatta.
  (Aku) pergi ke sekolah tanpa ngerjain PR.
• 家の鍵をかけなくて、出かけてしまった。
  Ie no kagi o kakenakute, dekaketeshimatta.
  (Aku) keluar rumah tanpa mengunci rumah.