JLPT N4: Yuk Belajar Tata Bahasa 〜ていく (te iku)

Hai Minasan~! Dalam tata bahasa bahasa Jepang terdapat berbagai tata bahasa yang menggabungkan bentuk 〜て (te) dari kata kerja. Salah satu tata bahasa ini yang penting di level JLPT N4 adalah 〜ていく(te iku). Terlihat sederhana dari segi bentuk, tapi punya nuansa makna yang penting terkait gerak, perubahan kondisi ke arah masa depan, dan kelanjutan kejadian yang berlangsung menuju waktu ke depan.

Pemahaman tata bahasa JLPT N4 ini akan membantu Minasan bahasa Jepang dalam mengungkapkan gagasan mengenai “sesuatu yang dimulai sekarang dan berlanjut ke depan”, atau “sesuatu yang meninggalkan titik pembicara dan pergi menjauh”. Meskipun bentuknya sering muncul dalam percakapan sehari-hari, nuansa arti yang terkandung di dalamnya kadang membingungkan bagi pelajar pemula.

Pandai Kotoba pada artikel kali akan membahas tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) mulai arti, struktur kalimat, penggunaan, hingga beberapa contoh kalimat yang mudah dimengerti. Tak perlu berlama-lama lagi, yuk kita belajar di bawah ini.

JLPT N4: Yuk Belajar Tata Bahasa 〜ていく (te iku)

Arti

Tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) dalam bahasa Indonesia punya beberapa 3 arti utama, yaitu:

1. Berarti “Melakukan Sesuatu dan Pergi (menjauh)”
Pada arti ini, tata bahasa 〜ていく(te iku) muncul ketika seseorang melakukan tindakan dan terus
bergerak menjauh dari lokasi pembicara. Dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “menuju… (menjauh)“. Contohnya:
山田さんは駅の方へ走っていく。
Yamada-san wa eki no hou e hashitte iku.
Dia berlari menuju arah stasiun menjauh dari tempat ini.

2. Berarti “Perubahan yang Akan Berlanjut ke Masa Depan”
Pada arti ini, tata bahasa 〜ていく(te iku) biasanya digunakan untuk menggambarkan perkembangan, kebiasaan baru, atau kondisi yang berkembang. Dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “akan… (ke depan)“.
Contohnya:
今後、より良い関係を築いていく。
Kongo, yori yoi kankei o kizuite iku.
Ke depan, kita akan membangun hubungan yang lebih baik.

3. Berarti “Keadaan Berlanjut setelah Titik Waktu Sekarang”
Pada arti ini, tata bahasa 〜ていく(te iku) menjelaskan bahwa sesuatu akan terus berlangsung. Dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “akan… (terus)“.
Contohnya:
これからもずっと勉強を続けていく。
Kore kara mo zutto benkyou o tsudzukete iku.
Mulai sekarang pun saya akan terus belajar.

Susunan Kalimat

Kata Kerja Bentuk 〜て (te) + いく(iku)

Misal:
歩く (aruku) = berjalan
歩く → 歩いていく
(aruku) → (aruite iku)
子どもたちは公園の出口へ歩いていく (kodomo tachi wa kouen no deguchi e aruite iku) = anak-anak berjalan menuju pintu keluar taman.

増える (fueru) = meningkat
増える → 増えていく
(fueru) → (fuete iku)
世界の人口は増えていく(sekai no jinkou wa fuete iku) = populasi dunia akan terus meningkat.

Penggunaan dan Contoh Kalimat

Seperti yang sudah dijelaskan secara singkat di atas, tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) digunakan untuk melakukan sesuatu dan pergi menjauh, perubahan yang akan berlanjut ke depan, dan keadaan yang berlanjut setelah titik waktu sekarang. Untuk lebih jelasnya apa saja penggunaannya dari tata bahasa ini agar lebih paham lagi, berikut di bawah ini terdapat 5 macam penggunaannya dan masing-masing ada contoh kalimatnya juga.

1. Perubahan ke Arah Masa Depan

Tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) ini menunjukkan kondisi yang akan berubah seiring waktu. Biasanya digunakan dalam pembahasan sosial, lingkungan, ekonomi, teknologi, dan tren. Pada penggunaan ini terdapat beberapa nuansa seperti adanya pergerakan sedikit demi sedikit, fokus pada masa depan, dan menunjukkan arah perkembangan. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

地球の環境は人間の活動によって悪化していくと専門家は注意を呼びかけている。
Chikyuu no kankyou wa ningen no katsudou ni yotte akka shite iku to senmonka wa chuui o yobikakete iru.
Para ahli memperingatkan bahwa lingkungan bumi akan memburuk akibat aktivitas manusia.

都市の人口は今後、さらに増えていく可能性が高い。
Toshi no jinkou wa kongo, sara ni fuete iku kanousei ga takai.
Ada kemungkinan besar bahwa populasi perkotaan akan terus meningkat lagi ke depan.

新しい技術が導入されることで、仕事の効率は向上していく。
Atarashii gijutsu ga dounyuu sareru koto de, shigoto no kouritsu wa koujou shite iku.
Dengan diperkenalkannya teknologi baru, efisiensi kerja akan terus meningkat.

気候が変化するにつれて、動物の生息地は減少していく。
Kikou ga henka suru ni tsurete, doubutsu no seisokuchi wa genshou shite iku.
Seiring perubahan iklim, habitat hewan akan terus berkurang.

医療の発達に伴い、平均寿命は延びていく傾向がある。
Iryou no hattatsu ni tomonai, heikin jumyou wa nobite iku keikou ga aru.
Seiring perkembangan medis, harapan hidup rata-rata cenderung meningkat.

2. Kebiasaan yang Akan Terus Berlanjut atau Dilakukan

Tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) ini menunjukkan aktivitas yang dilakukan berulang di masa depan. Biasanya digunakan untuk rencana pribadi, tujuan jangka panjang, dan kebiasaan positif. Pada penggunaan ini terdapat beberapa nuansa seperti komitmen, motivasi, dan konsistensi. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

語彙力を高めるために、毎日少しずつ単語を覚えていくつもりだ。
Goiryoku o takameru tame ni, mainichi sukoshi zutsu tango o oboete iku tsumori da.
Untuk meningkatkan kosakata, saya berniat menghafal sedikit demi sedikit setiap hari.

健康維持のため、食生活を改善していく必要がある。
Kenkou iji no tame, shokuseikatsu o kaizen shite iku hitsuyou ga aru.
Untuk menjaga kesehatan, perlu memperbaiki pola makan.

スピーキング能力を上げるため、週に二回会話練習を続けていく。
Supiikingu nouryoku o ageru tame, shuu ni nikai kaiwa renshuu o tsudzukete iku. 
Untuk meningkatkan kemampuan berbicara, saya akan terus latihan percakapan dua kali seminggu.

顧客との信頼関係を築くため、丁寧な対応を心がけていく。
Kokyaku to no shinrai kankei o kizuku tame, teinei na taiou o kokorogakete iku.
Untuk membangun kepercayaan pelanggan, saya akan terus menjaga sikap layanan yang sopan.

試験に合格するため、時間を決めて学習を進めていく。
Shiken ni goukaku suru tame, jikan o kimete gakushuu o susumete iku.
Untuk lulus ujian, saya akan belajar secara terjadwal.

3. Perpindahan Fisik Menjauh dari Pembicara

Tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) ini digunakan saat subjek bergerak menjauh dari titik pembicara. Pada penggunaan ini terdapat beberapa nuansa seperti fokus pada arah menjauh, dapat dikombinasikan dengan kata arah yaitu partikel へ (e) atau にむかって (ni mukatte). Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

田中さんは約束の時間に遅れないように駅の方へ急いで走っていく。
Tanaka-san wa yakusoku no jikan ni okurenai you ni eki no hou e isoide hashitte iku. 
Dia berlari ke arah stasiun agar tidak terlambat dari waktu janjian.

学生たちは笑いながら教室を出ていく。
Gakusei tachi wa warainagara kyoushitsu o dete iku.
Para siswa meninggalkan kelas sambil tertawa.

荷物を持ったまま、彼女は玄関から外へ出ていった。
Nimotsu o motta mama, kanojo wa genkan kara soto e dete itta. 
Dengan membawa barang begitu saja, dia keluar dari pintu masuk.

友人は新しい挑戦を求めて海外へ旅立っていく。
Yuujin wa atarashii chousen o motomete kaigai e tabidatte iku.
Temanku berangkat ke luar negeri untuk mencari tantangan baru.

バスが出発し、ゆっくりと道の向こうへ進んでいく。
Basu ga shuppatsu shi, yukkuri to michi no mukou e susunde iku.
Bus itu berangkat dan perlahan bergerak ke arah jalan seberang.

4. Perubahan Perasaan atau Kondisi Mental

Tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) ini mengekspresikan emosi yang berubah secara sedikit demi sedikit. Biasanya digunakan untuk dari perasaan sedih menjadi tenang, bingung menjadi mengerti, atau gugup menjadi percaya diri. Pada penggunaan ini terdapat beberapa nuansa seperti emosi tidak berubah secara instan dan ada proses waktu. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

時間が経つにつれて、ゆきちゃんの不安は少しずつ消えていく。
Jikan ga tatsu ni tsurete, Yuki-chan no fuan wa sukoshi zutsu kiete iku.
Seiring berjalannya waktu, rasa cemasnya Yuki perlahan menghilang.

経験を積むことで、自信が増えていく。
Keiken o tsumu koto de, jishin ga fuete iku.
Dengan mengumpulkan pengalaman, rasa percaya diri meningkat.

友人の励ましのおかげで、落ち込んだ気持ちが和らいでいく。
Yuujin no hagemashi no okage de, ochikonda kimochi ga yawaraide iku.
Berkat dorongan teman, perasaan sedihnya perlahan mereda.

新しい環境に慣れていくと、生活がより快適に感じられる。
Atarashii kankyou ni narete iku to, seikatsu ga yori kaiteki ni kanjirareru. 
Ketika mulai terbiasa dengan lingkungan baru, hidup terasa lebih nyaman.

人々の考え方は時代とともに変わっていく。
Hitobito no kangaekata wa jidai totomo ni kawatte iku.
Cara berpikir orang berubah seiring perkembangan zaman.

5. Interaksi Sosial dan Hubungan yang Meningkat

Tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) ini sering digunakan dalam konteks kerja tim, komunitas lokal, pertemanan, dan organisasi. Pada penggunaan ini terdapat beberapa nuansa seperti membangun hubungan jangka panjang dan proses bertahap. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

同じ目標を持つ仲間と協力しながら、団結力を強めていく。
Onaji mokuhyou o motsu nakama to kyouryoku shinagara, danketsu ryoku o tsuyomete iku.
Dengan bekerja sama bersama teman yang memiliki tujuan sama, kita memperkuat persatuan.

会議を通じて、意見の交換を続けていく。
Kaigi wo tsuujite, iken no koukan o tsudzukete iku. 
Diskusi rapat akan terus melanjutkan pertukaran pendapat.

留学生と交流することで、国際的な理解を深めていく。
Ryuugakusei to kouryuu suru koto de, kokusaiteki na rikai o fukamete iku. 
Dengan berinteraksi dengan pelajar asing, kita memperdalam pemahaman internasional.

職場のイベントを通して、社員同士の信頼が高まっていく。
Shokuba no ibento o tooshite, shain doushi no shinrai ga takamatte iku.
Melalui acara tempat kerja, kepercayaan antarpegawai meningkat.

長い時間をかけて、友情はより強くなっていく。
Nagai jikan o kakete, yuujou wa yori tsuyoku natte iku.
Seiring waktu lama, persahabatan semakin kuat.

---

Tata bahasa JLPT N4 〜ていく(te iku) merupakan salah satu tata bahasa yang perlu dikuasai di level JLPT N4. Tata bahasa ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan mengekspresikan gagasan yang berkaitan dengan pergerakan menjauh, perkembangan masa depan, dan berkelanjutan.

Pemahaman yang baik atas nuansa makna tata bahasa ini juga membantu Minasan dalam percakapan sopan di lingkungan kerja, presentasi akademik, mengekspresikan rencana dan proyek, serta perubahan sosial dan lingkungan lho.

Jangan lupa untuk banyak berlatih membuat kalimat, membaca teks bahasa Jepang, dan gunakan tata bahasa yang dipelajari sudah dipelajari ini dalam percakapan sehari-hari ya. Semoga artikel ini dapat membantu Minasan dalam belajar bahasa Jepang level JLPT N4. Setiap ada usaha, pasti ada jalannya. Semangat ya! Ganbatte Kudasai!

Nah, cukup segitu yang bisa Pandai Kotoba berikan mengenai tata bahasa 〜ていく(te iku). Jika Minasan ingin belajar tata bahasa JLPT N4 lainnya, di website ini tersedia banyak lho. Salah satunya ada ini nih: Tata Bahasa Te Wa Ikenai. Klik untuk membacanya ya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!