JLPT N3: Tata Bahasa からこそ (kara koso)

Hai Minasan~! Dalam belajar bahasa Jepang, terutama pada level JLPT N3, pemahaman terhadap tata bahasa yang menyampaikan nuansa penekanan alasan secara khusus menjadi penting untuk dipelajari. Salah satu pola tata bahasa yang cukup sering muncul dalam soal ujian JLPT N3, terutama di bagian bunpou (grammar) dan dokkai (reading) adalah tata bahasa からこそ (kara koso).

Tata bahasa からこそ (kara koso) digunakan untuk menyampaikan bahwa suatu hasil terjadi justru karena alasan tertentu, bukan alasan lainnya. Tata bahasa ini membawa nuansa penekanan dan kadang juga sarat akan emosi, perjuangan, maupun rasa syukur yang mendalam. Oleh karena itu, menguasai penggunaan tata bahasa ini dapat membantu dalam menghadapi ujian JLPT N3 dan juga membuat bahasa Jepang yang digunakan terdengar lebih alami dan ekspresif.

Pandai Kotoba pada artikel kali ini akan membahas tuntas tata bahasa JLPT N3 からこそ (kara koso) secara mendalam mulai dari arti, struktur kalimat, sampai penggunaan dalam berbagai konteks, serta contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari. Tidak perlu lama-lama lagi, yuk kita simak di bawah ini.

JLPT N3: Tata Bahasa からこそ (kara koso)

Arti

Tata bahasa JLPT N3 からこそ (kara koso) dalam bahasa Indonesia artinya “justru karena…” atau “karena itulah…”. Tata bahasa ini digunakan untuk memberikan penekanan khusus pada alasan atau penyebab utama suatu tindakan atau situasi. Tata bahasa ini juga menunjukkan bahwa hal yang disebut sebelum からこそ (kara koso) adalah alasan yang paling menentukan dari peristiwa yang terjadi setelahnya.

Susunan Kalimat

Kata Kerja Bentuk Kamus +からこそ (kara koso)
Kata Sifat i + からこそ (kara koso)
Kata Sifat na + だからこそ (kara koso)
Kata Benda + だからこそ (kara koso)

Misal:
努力した (doryoku shita) = berusaha keras
努力した → 努力したからこそ
(doryoku shita) → (doryoku shita kara koso)
努力したからこそ、成功を手に入れることができた (Doryoku shita kara koso, seikou o te ni ireru koto ga dekita) = Justru karena saya berusaha keras, saya bisa meraih kesuksesan

環境 (kankyou) = lingkungan
環境 → 環境だからこそ
(kankyou) → (kankyou da kara koso)
静かな環境だからこそ、集中して勉強できる (Shizuka na kankyou da kara koso, shuuchuu shite benkyou dekiru) = Justru karena saya berusaha keras, saya bisa meraih kesuksesan

Penggunaan dan Contoh Kalimat

Seperti yang sudah dijelaskan secara singkat di atas, tata bahasa JLPT N3 からこそ (kara koso) digunakan untuk memberikan penekanan khusus pada alasan suatu tindakan atau situasi. Untuk lebih jelasnya apa saja sih penggunaannya dari tata bahasa ini, berikut di bawah terdapat 5 macam penggunaannya dan masing-masing ada contoh kalimatnya juga ya.

1. Menunjukkan Alasan Utama Secara Eksplisit

Tata bahasa JLPT N3 からこそ (kara koso) digunakan untuk menyampaikan bahwa sesuatu terjadi hanya karena alasan tersebut, bukan karena alasan lain dan juga emberikan bobot lebih terhadap sebab yang disebutkan pada konteks ini. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

努力したからこそ、今の自分がある。
Doryoku shita kara koso, ima no jibun ga aru.
Justru karena saya berusaha keras, saya bisa menjadi seperti sekarang.

厳しく指導されたからこそ、本番に強くなれた。
Kibishiku shidou sareta kara koso, honban ni tsuyoku nareta.
Justru karena mendapat bimbingan keras, saya menjadi kuat saat menghadapi ujian sesungguhnya.

早く出発したからこそ、渋滞を避けられた。
Hayaku shuppatsu shita kara koso, juutai o sakerareta.
Karena berangkat lebih awal-lah, saya bisa menghindari kemacetan.

プロジェクトに真剣に取り組んだからこそ、成功に結びついた。
Purojyekuto ni shinken ni torikunda kara koso, seikou ni musubitsuita.
Karena mengerjakan proyek itu dengan sungguh-sungguh, hasilnya bisa sukses.

信じてくれたからこそ、最後まで諦めずに頑張れた。
Shinjite kureta kara koso, saigo made akiramezu ni ganbareta.
Justru karena dia percaya pada saya, saya bisa berjuang tanpa menyerah sampai akhir.

2. Menunjukkan Hasil Positif dari Pengorbanan atau Kesulitan

Tata bahasa JLPT N3 からこそ (kara koso) digunakan untuk menyatakan bahwa hasil baik diperoleh karena ada perjuangan sebelumnya. Ada makna pengorbanan di baliknya. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

苦しい経験を乗り越えたからこそ、人に優しくなれた。
Kurushii keiken o norikoeta kara koso, hito ni yasashiku nareta.
Justru karena berhasil melewati pengalaman yang berat, saya bisa menjadi orang yang lebih penyayang.

アルバイトで生活したからこそ、お金の大切さがわかった。
Arubaito de seikatsu shita kara koso, okane no taisetsusa ga wakatta.
Karena hidup dari kerja paruh waktu, saya jadi memahami pentingnya uang.

何度も失敗したからこそ、本当の成功の価値がわかる。
Nando mo shippai shita kara koso, hontou no seikou no kachi ga wakaru. 
Justru karena sering gagal, saya bisa memahami arti kesuksesan yang sejati.

一人暮らしをしたからこそ、自立心が育った。
Hitorigurashi o shita kara koso, jiritsushin ga sodatta.
Karena pernah tinggal sendiri, rasa kemandirian saya tumbuh.

厳しい練習に耐えたからこそ、試合で勝つことができた。
Kibishii renshuu ni taeta kara koso, shiai de katsu koto ga dekita.
Justru karena bertahan dalam latihan keras, saya bisa menang dalam pertandingan.

3. Digunakan untuk Menyatakan Paradoks atau Situasi Tak Terduga

Tata bahasa JLPT N3 からこそ (kara koso) kadang digunakan untuk menyatakan bahwa hasil yang berlawanan dari dugaan umum justru terjadi karena alasan tersebut. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

失敗したからこそ、次に成功できた。
Shippai shita kara koso, tsugi ni seikou dekita.
Justru karena pernah gagal, saya bisa berhasil di kesempatan berikutnya.

人見知りだからこそ、相手の気持ちに敏感になれる。
Hitomishiri da kara koso, aite no kimochi ni binkan ni nareru.
Karena saya pemalu, saya justru bisa lebih peka terhadap perasaan orang lain.

貧しかったからこそ、家族の絆が強くなった。
Mazushikatta kara koso, kazoku no kizuna ga tsuyoku natta.
Justru karena dulu miskin, hubungan keluarga kami menjadi lebih kuat.

厳しい上司だからこそ、成長できたと思う。
Kibishii joushi da kara koso, seichou dekita to omou. 
Saya merasa justru karena atasan saya keras, saya bisa berkembang.

遠距離だったからこそ、お互いをもっと大切にできた。
Enkyori datta kara koso, otagai o motto taisetsu ni dekita.
Karena hubungan jarak jauh, kami jadi bisa lebih menghargai satu sama lain.

4. Menyampaikan Rasa Terima Kasih atau Syukur yang Mendalam

Tata bahasa JLPT N3 からこそ (kara koso) digunakan saat ingin mengekspresikan rasa syukur terhadap suatu faktor penting yang telah membantu kita. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

両親の支えがあったからこそ、大学を卒業できました。
Ryoushin no sasae ga atta kara koso, daigaku o sotsugyou dekimashita.
Justru karena dukungan orang tua saya, saya bisa lulus dari universitas.

あなたがいてくれたからこそ、乗り越えられました。
Anata ga itekureta kara koso, norikoeraremashita.
Karena kamu ada di sisiku, aku bisa melewati semuanya.

良い先生に出会えたからこそ、勉強が好きになった。
Ii sensei ni deaeta kara koso, benkyou ga suki ni natta. 
Justru karena bertemu guru yang baik, saya jadi suka belajar.

周りの仲間に恵まれたからこそ、困難を乗り越えられた。
Mawari no nakama ni megumareta kara koso, konnan wo norikoerareta.
Karena dikelilingi oleh teman-teman baik, saya bisa melewati masa sulit.

初めての海外経験だったからこそ、日本の良さが見えてきた。
Hajimete no kaigai keiken datta kara koso, Nihon no yosa ga mietekita.
Karena itu pengalaman pertama saya di luar negeri, saya jadi bisa melihat kelebihan Jepang.

5. Digunakan dalam Promosi, Iklan, atau Penekanan Logis

Dalam dunia bisnis atau presentasi, tata bahasa JLPT N3 からこそ (kara koso) sering digunakan untuk menjelaskan mengapa produk atau jasa itu memiliki nilai unggul. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

国産素材だからこそ、安心して食べられます。
Kokusan sozai da kara koso, anshin shite taberaremasu
Justru karena bahannya lokal, makanan ini aman untuk dikonsumsi.

熟練の職人が作ったからこそ、品質に自信があります。
Jukuren no shokunin ga tsukutta kara koso, hinshitsu ni jishin ga arimasu.
Karena dibuat oleh pengrajin berpengalaman, kami yakin dengan kualitasnya.

手作りだからこそ、温かみがあります。
Tedzukuri da kara koso, atatakami ga arimasu.
Justru karena buatan tangan, ada kesan kehangatan.

お客様の声を反映したからこそ、使いやすい商品が生まれました。
Okyaku-sama no koe wo hannei shita kara koso, tsukai yasui shouhin ga umaremashita. 
Karena produk ini dibuat berdasarkan suara pelanggan, maka jadilah produk yang mudah digunakan.

自社で開発したからこそ、コストを抑えられました。
Jisha de kaihatsu shita kara koso, kosuto o osaeraremashita.
Karena dikembangkan sendiri oleh perusahaan kami, biaya bisa ditekan.

---

Sebagai salah satu tata bahasa khas di level JLPT N3, からこそ (kara koso) memiliki peran penting dalam memperkaya ekspresi bahasa Jepang, terutama dalam menyampaikan alasan dengan nada penekanan atau pembelaan. Baik digunakan dalam konteks sehari-hari, tulisan, maupun situasi formal seperti pidato atau presentasi, tata bahasa ini memungkinkan pembicara menunjukkan bahwa suatu kondisi atau hasil adalah dampak langsung dari alasan yang sangat spesifik.

Melalui berbagai penggunaannya mulai dari menekankan sebab utama, mengungkapkan hasil dari perjuangan, hingga menyampaikan rasa syukur, tata bahasa ini menuntut pemahaman yang mendalam. Dengan terus berlatih dan memahami perbedaan konteksnya, Minasan dapat menguasai tata bahasa ini secara menyeluruh dan meningkatkan kemampuannya dalam menghadapi ujian JLPT N3 serta komunikasi sehari-hari.

Semoga artikel ini bisa bermanfaat untuk Minasan dalam belajar bahasa Jepang di level JLPT N3. Semangat ya, ganbatte kudasai! Cukup segitu yang bisa Pandai Kotoba berikan mengenai tata bahasa からこそ (kara koso). Jika Minasan ingin belajar tata bahasa JLPT N3 lainnya, di website ini tersedia banyak lho. Ada satu rekomendasi nih: Tata Bahasa Toori Ni.

Sampai jumpa di artikel selanjutnya!