上げる、下げるの言葉

Hai Guys, Apa kabar?

今日は上げる、下げるなどの言葉を勉強したいと思います！
インドネシアのモールやカフェ、または車で寒いぐらいエアコンがきいてる時ってありますよね？
逆もあって「なんでこんな暑いん。。。」ってこともあると思います。
自分の気分を害する前に、さっと言葉が出たらいいですよね（笑）

上げる、下げる、大きくする、小さくするを覚えてみましょう！

■エアコンの温度

温度下げてほしい場合
（フォーマル）

・Bisa menurunkan suhu AC? (エアコンの温度下げれますか?)
・Bisa mengecilkan suhu AC?(エアコンの温度を小さくできますか?)
（日常会話）
・Bisa turunin suhu AC? (エアコンの温度下げれる?)
・Bisa kecilin suhu AC? (エアコンの温度小さくできる?)
・Bisa turunin/kecilin AC? (エアコン下げれる/小さくできる?)
　↑ Suhu 温度を使わなくてもわかります（笑）
・Suhu ACnya turunin/kecilin dong (エアコンの温度さげてよー)
Menurunkan （ムヌルンカン）～を下げる
Mengecilkan （ムングチルカン）～を小さくする

温度を上げてほしい場合
（フォーマル）

・Bisa meninggikan suhu AC? (エアコンの温度上げれますか?)
・Bisa membesarkan suhu AC?(エアコンの温度を大きくできますか?)
（日常会話）
・Bisa tinggiin suhu AC? (エアコンの温度上げれる?)
・Bisa besarin suhu AC? (エアコンの温度大きくできる?)
・Bisa tinggiin/besarin AC? (エアコン上げれる/大きくできる?)
　↑ Suhu こちらも温度を使わなくてもわかります（笑）

・Suhu ACnya tinggiin/besarin dong (エアコンの温度あげてよー)
・Suhu ACnya gedein dong (エアコンの温度おおきしてよー)

Meninggikan（ムニンギーカン） ～を上げる
Membesarkan （ムンブサルカン）～を大きくする
Gedein（グデイン） ～を大きくする

■テレビ/スピーカーの音量

（フォーマル）
・Bisa mengecilkan volume speaker? (スピーカーの音量小さくできますか?)
・Bisa membesarkan volume speaker?(スピーカーの音量大きくできますか?)
※基本的にはACと同じように使えます

■プレゼン資料の画像を縦に/横に大きく/小さく

・Bisa membesarkan gambar ini secara vertikal? (この画像を縦に大きくできますか?)
・Bisa mengecilkan gambar ini secara horizontal? ((この画像を横に小さくできますか?))

secara vertikal : 縦に
secara horizontal : 横に

■服の仕立て屋でサイズを大きく/小さく
または長く、短く

・Bisa membesarkan lengan baju ini? (この服の腕部分をに大きくできますか?)
・Bisa mengecilkan celana ini ? (このズボンを小さくできますか?)

・Bisa memanjankan lengan baju ini? (この服の腕部分をに長くできますか?)
・Bisa memendekkan celana ini ? (このズボンを短くできますか?)

memanjanglan : 長くする
memendekkan : 短くする
lengan : 腕、腕部分
celana : ズボン

思ったことをすぐインドネシア語で出せたらいいですよね！
少しずつ使えるインドネシア語を増やしていきましょう！

それでは！