JLPTN4: Partikel とか “Membuat Daftar dan Menyebut Contoh dengan Mudah”

Hai, minasan. Pasti pernah dengar tentang partikel “toka” kan? Apa sih kegunaan partikel tersebut? Partikel “とか” adalah salah satu partikel dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menghubungkan kata-kata atau frasa dalam kalimat.

Partikel “toka” dapat digunakan dalam beberapa konteks yang berbeda, termasuk untuk memberi contoh, menyebutkan beberapa hal, atau menyiratkan ketidakpastian.

Nah, langsung saja yuk kita masuk untuk penjelasan lengkapnya mengenai penggunaan “toka” dengan bahasa yang mudah dipahami.

Memberi Contoh

“Toka” sering digunakan untuk memberikan contoh-contoh dari suatu hal. Dalam hal ini, “toka” mirip dengan “seperti” atau “misalnya” dalam bahasa Indonesia.

Contoh:

• 日本料理とか、寿司とか、天ぷらが好きです。
  • Nihon ryōri toka, sushi toka, tenpura ga suki desu.
  • Saya suka makanan Jepang seperti sushi dan tempura.
• 私は寿司とかラーメンが好きです。
  • Watashi wa sushi toka rāmen ga suki desu.
  • Saya suka sushi dan ramen (misalnya).

• 趣味は音楽を聴くこととか、映画を見ることです。
  • Shumi wa ongaku o kiku koto toka, eiga o miru koto desu.
  • Hobi saya adalah mendengarkan musik dan menonton film.
• 旅行で色々な場所に行きたいです。例えば、パリとか、ニューヨークとか。
  • Ryokō de iroiro na basho ni ikitai desu. Tatoeba, Pari toka, Nyū Yōku toka.
  • Saya ingin pergi ke berbagai tempat saat liburan. Misalnya, Paris dan New York.
• 朝ごはんにはパンとか、卵とか、果物を食べます。
  • Asa gohan ni wa pan toka, tamago toka, kudamono o tabemasu.
  • Untuk sarapan, saya makan roti, telur, dan buah.

Dalam contoh-contoh di atas, “toka” digunakan untuk memberikan beberapa contoh dalam sebuah kalimat.

Menyebutkan Beberapa Hal

Partikel ini juga bisa digunakan untuk menyebutkan beberapa hal yang berbeda, mirip dengan penggunaan “dan” dalam bahasa Indonesia ketika kita ingin menyebutkan beberapa item dalam daftar.

Contoh:

• 週末は映画とか買い物とかします。
  • Shūmatsu wa eiga toka kaimono toka shimasu.
  • Pada akhir pekan, saya menonton film dan berbelanja.
• 図書館で本を借りるとか、勉強するとかできます。
  • Toshokan de hon o kariru toka, benkyō suru toka dekimasu.
  • Di perpustakaan, Anda bisa meminjam buku atau belajar.
• 彼は休みの日にスポーツをするとか、音楽を聴くとかして過ごします。
  • Kare wa yasumi no hi ni supōtsu o suru toka, ongaku o kiku toka shite sugoshimasu.
  • Dia menghabiskan hari liburnya dengan berolahraga atau mendengarkan musik.

• パーティーでは踊るとか、歌うとかして楽しみます。
  • Pātī de wa odoru toka, utau toka shite tanoshimimasu.
    Di pesta, kami bersenang-senang dengan menari dan menyanyi.
• 買い物リストには野菜とか、果物とか、パンとかがあります。
  • Kaimono risuto ni wa yasai toka, kudamono toka, pan toka ga arimasu.
  • Dalam daftar belanja ada sayuran, buah-buahan, dan roti.

Dalam contoh-contoh di atas, “toka” digunakan untuk menyebutkan beberapa hal yang berbeda dalam satu kalimat.

Menyiratkan Ketidakpastian atau Sesuatu yang Tidak Pasti

Dalam beberapa konteks, “toka” dapat digunakan untuk menunjukkan ketidakpastian atau sesuatu yang tidak pasti. Ini mirip dengan “atau mungkin” dalam bahasa Indonesia.

Contoh:

• 彼は来るとか来ないとか言っていました。
  • Kare wa kuru toka konai toka itte imashita.
  • Dia bilang akan datang atau mungkin tidak.
• 彼女は旅行に行くとか行かないとかまだ決めていません。
  • Kanojo wa ryokō ni iku toka ikanai toka mada kimeteimasen.
  • Dia belum memutuskan apakah akan pergi berlibur atau tidak.
• 明日の天気は雨が降るとか降らないとか聞きました。
  • Ashita no tenki wa ame ga furu toka furanai toka kikimashita.
  • Saya mendengar bahwa cuaca besok mungkin akan hujan atau mungkin tidak.
• 試験の日程が変わるとか変わらないとか、まだはっきりしません。 (
  • Shiken no nittei ga kawaru toka kawaranai toka, mada hakkiri shimasen.
  • Jadwal ujian mungkin akan berubah atau tidak, masih belum jelas.
• その映画が面白いとか面白くないとか、いろいろな意見があります。
  • Sono eiga ga omoshiroi toka omoshirokunai toka, iroiro na iken ga arimasu.
  • Ada berbagai pendapat tentang apakah film itu menarik atau tidak.

Dalam contoh-contoh di atas, “toka” digunakan untuk menunjukkan ketidakpastian atau sesuatu yang belum pasti.

Menggunakan “とか” dalam Kalimat yang Lebih Kompleks

Kadang-kadang, “toka” bisa digunakan beberapa kali dalam satu kalimat untuk memberikan banyak contoh atau menyebutkan banyak hal.

Contoh:

• 図書館には小説とか、雑誌とか、マンガとか色々あります。
  • Toshokan ni wa shōsetsu toka, zasshi toka, manga toka iroiro arimasu.
  • Di perpustakaan, ada novel, majalah, manga, dan banyak lagi
• .週末には、映画を見るとか、友達とカフェに行くとか、いろいろなことをします。
  • Shūmatsu ni wa, eiga o miru toka, tomodachi to kafe ni iku toka, iroiro na koto o shimasu.
  • Pada akhir pekan, saya menonton film, pergi ke kafe dengan teman, dan melakukan berbagai hal lainnya. 
• パーティーでは、ダンスをするとか、歌を歌うとか、ゲームをするとかして楽しみます。
  • Pātī de wa, dansu o suru toka, uta o utau toka, gēmu o suru toka shite tanoshimimasu.
  • Di pesta, kami bersenang-senang dengan menari, menyanyi, dan bermain game.
• 日本では、寿司とか、天ぷらとか、ラーメンとか、いろいろな美味しい料理があります。
  • Nihon de wa, sushi toka, tenpura toka, rāmen toka, iroiro na oishii ryōri ga arimasu.
  • Di Jepang, ada berbagai makanan lezat seperti sushi, tempura, dan ramen.
• 休みの日には、読書をするとか、テレビを見るとか、料理を作るとかして過ごします。
  • Yasumi no hi ni wa, dokusho o suru toka, terebi o miru toka, ryōri o tsukuru toka shite sugoshimasu.
  • Pada hari libur, saya menghabiskan waktu dengan membaca buku, menonton TV, dan memasak.

Dalam contoh-contoh di atas, “toka” digunakan beberapa kali dalam satu kalimat untuk memberikan banyak contoh atau menyebutkan berbagai hal yang dilakukan atau ada dalam suatu konteks.

Partikel “toka” dalam bahasa Jepang adalah alat yang sangat berguna untuk menghubungkan kata-kata atau frasa dalam kalimat. Dengan memahami penggunaannya, kita dapat memperkaya kalimat kita dengan cara yang lebih dinamis dan beragam.

Partikel ini dapat digunakan untuk memberi contoh, menyebutkan beberapa hal, serta menyiratkan ketidakpastian atau sesuatu yang tidak pasti.

Melalui contoh-contoh yang diberikan, kita bisa melihat bagaimana “toka” membantu dalam menyampaikan informasi secara lebih jelas dan bervariasi.

---

Dengan berlatih menggunakan “toka” dalam berbagai konteks, kita dapat meningkatkan kemampuan berbahasa Jepang kita dan lebih memahami bagaimana bahasa ini digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Menguasai penggunaan “toka” akan meningkatkan kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Jepang, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam penulisan.

Dengan latihan yang cukup, kita bisa menggunakan partikel ini secara alami dan efektif, menjadikan percakapan kita lebih hidup dan menarik.

Semoga penjelasan ini membantu dalam memahami dan mengaplikasikan partikel “toka” dengan lebih baik dalam berbagai konteks. 

Sampai berjumpa lagi di pandaikotoba dengan materi selanjutnya. Jangan lupa follow instagramnya juga yah. Ingat belajar bahasa jepang itu menyenangkan! Selamat belajar dan sukses selalu! がんばって!!