JLPT N4: Yuk Belajar Tata Bahasa それに〜 (sore ni)

Hai Minasan~! Saat ini baru belajar bahasa Jepang level dasar? Pandai Kotoba akan membantu lewat artikel ini. Di level JLPT N4, salah satu tata bahasa yang penting banget dan selalu muncul baik dalam percakapan maupun teks adalah それに〜 (sore ni).

Meskipun bentuknya terlihat sederhana, それに〜 (sore ni) yang juga masuk kategori kata sambung ini punya fungsi yang kuat untuk menghubungkan ide, menambah informasi baru, dan memperjelas hubungan logis dalam sebuah paragraf.

Pandai Kotoba pada artikel ini akan membahas secara mendalam tentang tata bahasa JLPT N4 それに〜 (sore ni) mulai dari arti, penggunaan, nuansa makna, hingga contoh kalimat yang mudah dimengerti. Tak perlu berlama-lama lagi, yuk kita belajar di bawah ini.

JLPT N4: Yuk Belajar Tata Bahasa それに〜 (sore ni)

Arti

Tata bahasa それに〜 (sore ni) dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “selain itu…“, “lagipula…”, “ditambah lagi…” atau “lebih dari itu…”. Tata bahasa ini digunakan untuk menambah informasi yang mendukung atau memperkuat pernyataan sebelumnya. Tata bahasa ini juga termasuk kategori 接続副詞 (setsuzoku fukushi), yaitu kata sambung yang menghubungkan dua kalimat atau dua klausa secara logis.

Tata bahasa JLPT N4 それに〜 (sore ni) juga memiliki nuansa, di antaranya adalah menambahkan informasi baru yang positif atau mendukung kalimat sebelumnya, memberikan kesan bahwa alasan atau kondisi tambahan tersebut memperkuat pernyataan awal, dan digunakan dalam situasi informal maupun formal ringan.

Susunan Kalimat

Kalimat A + それに (sore ni) + Kalimat B

Misal:
このレストランは料理がおいしいです (Kalimat A)
店内の雰囲気も落ち着いています (Kalimat B)
= このレストランは料理がおいしいです。それに、店内の雰囲気も落ち着いています。
(Kono resutoran wa ryouri ga oishii desu. Sore ni, tennai no fun’iki mo ochitsuite imasu) = Restoran ini menyajikan makanan yang enak. Selain itu, suasana di dalamnya juga tenang.

Situasi Penggunaan dan Contoh Kalimat

Seperti yang sudah dijelaskan di atas, tata bahasa JLPT N4 それに〜 (sore ni) ini digunakan untuk menambah informasi yang mendukung atau memperkuat pernyataan sebelumnya. Nah, selanjutnya untuk lebih paham lagi bagaimana situasi penggunaannya, berikut ini contoh kalimatnya berdasarkan situasi dan bisa langsung dipelajari ya. Yuk, kita lanjut di bawah ini.

1. Menambahkan Informasi yang Sejenis atau Saling Mendukung

Konteks ini adalah penggunaan paling dasar dari tata bahasa JLPT N4 それに〜 (sore ni). Tata bahasa ini menambah fakta baru yang memperkuat atau mendukung pernyataan pertama. Biasanya digunakan saat seseorang membuat daftar keuntungan, alasan, atau aspek positif suatu hal. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

このホテルは駅から近くて便利です。それに、受付のスタッフがとても親切です。
Kono hoteru wa eki kara chikakute benri desu. Sore ni, uketsuke no sutaffu ga totemo shinsetsu desu.
Hotel ini dekat dengan stasiun sehingga praktis. Selain itu, staf resepsionisnya sangat ramah.

新しいパソコンは処理速度が速いです。それに、バッテリーの持ち時間もいいです。
Atarashii pasokon wa shori sokudo ga hayai desu. Sore ni, batterii no mochijikan mo ii desu.
Laptop baru ini memiliki kecepatan proses yang tinggi. Ditambah lagi, daya tahan baterainya juga lama.

この町は自然が豊かです。それに、季節ごとに開かれる祭りも有名です。
Kono machi ha shizen ga yutaka desu. Sore ni, kisetsugoto ni hirakareru matsuri mo yuumei desu.
Kota ini kaya akan alam. Selain itu, festival yang diadakan setiap musim juga terkenal.

この店のパンは香りがいいです。それに、材料が国産なので安心して食べられます。
Kono mise no pan ha waori ga ii desu. Sore ni, zairyou ga kokusan na node anshin shite taberaremasu.
Roti di toko ini beraroma enak. Selain itu, bahannya menggunakan produk dalam negeri sehingga aman dikonsumsi.

彼の説明は分かりやすいです。それに、例えも的確で理解しやすいです。
Kare no setsumei wa wakariyasui desu. Sore ni, tatoe mo tekikaku de rikaishiyasui desu.
Penjelasannya mudah dipahami. Ditambah lagi, contoh yang digunakan juga tepat sehingga memudahkan pemahaman.

2. Menambahkan Alasan Tambahan

Tata bahasa JLPT N4 それに〜 (sore ni) ini digunakan untuk memperkuat argumen atau pendapat. Sering digunakan saat menjelaskan alasan mengikuti keputusan tertentu. Kalimat A menyatakan alasan utama. Sedangkan, kalimat B dengan それに〜 (sore ni) menambahkan alasan tambahan. Cocok digunakan untuk merayu, membujuk, atau memperjelas keputusan. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

このアパートに決めました。家賃が手頃です。それに、職場まで徒歩で行けます。
Kono apaato ni kimemashita. Yachin ga tegoro desu. Sore ni, shokuba made toho de ikemasu.
Saya memutuskan memilih apartemen ini. Harga sewanya terjangkau. Selain itu, saya bisa berjalan kaki ke tempat kerja.

今日は外で食べましょう。天気がいいし、それに、新しいカフェもできたみたいです。
Kyou wa soto de tabemashou. Tenki ga ii shi, sore ni, atarashii kafe mo dekita mitai desu. 
Hari ini kita makan di luar saja yuk. Cuacanya cerah, lagipula sepertinya ada kafe baru yang buka.

旅行に行きたいです。気分転換になるし、それに、前から行きたかった場所です。
Ryokou ni ikitai desu. Kibun tenkan ni naru shi, sore ni, mae kara ikitakatta basho desu. 
Saya ingin pergi berlibur. Ini bisa membuat saya segar kembali, dan lagi, itu tempat yang sejak dulu ingin saya kunjungi.

この本を買おうと思います。内容が面白いし、それに、作者の考え方にも興味があります。
Kono hon o kaou to omoimasu. Naiyou ga omoshiroi shi, sore ni, sakusha no kangaekata ni mo kyoumi ga arimasu.
Saya ingin membeli buku ini. Isinya menarik, dan selain itu saya tertarik dengan cara berpikir penulisnya.

引っ越しをしたほうがいいと思います。今の部屋は狭いし、それに、周りが騒がしいです。
Hikkoshi o shita hou ga ii to omoimasu. Ima no heya wa semai shi, sore ni, mawari ga sawagashii desu.
Menurut saya, kamu lebih baik pindah. Kamarmu sekarang sempit, dan lagi lingkungan di sekitarnya berisik.

3. Menambahkan Informasi yang Berbeda tapi Masih Berkaitan

Penggunaan tata bahasa JLPT N4 それに〜 (sore ni) tidak selalu “positif”, tapi tata bahasa ini tetap menandakan tambahan. Bisa juga berupa fakta yang sifatnya netral atau bersifat pelengkap. Biasanya informasi B tidak harus mendukung A. Kedua kalimatnya bisa berupa informasi terpisah, tapi masih relevan dengan topik. Banyak digunakan juga dalam paragraf deskriptif. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

この町には古い神社が多いです。それに、江戸時代の建物もいくつか残っています。
Kono machi ni wa furui jinja ga ooi desu. Sore ni, Edo jidai no tatemono mo ikutsu ka nokotte imasu. 
Di kota ini banyak kuil tua. Selain itu, beberapa bangunan dari periode Edo juga masih tersisa.

日本の夏は湿度が高いです。それに、夜でも気温が下がらない日が多いです。
Nihon no natsu wa shitsudo ga takai desu. Sore ni, yoru demo kion ga sagaranai hi ga ooi desu.
Musim panas di Jepang memiliki kelembapan tinggi. Selain itu, banyak hari ketika suhu malam pun tidak turun.

この地域は海が近いです。それに、山もあるのでハイキングを楽しめます。
Kono chiiki wa umi ga chikai desu. Sore ni, yama mo aru node haikingu o tanoshimemasu.
Daerah ini dekat dengan laut. Selain itu, ada gunung sehingga orang bisa menikmati pendakian.

私の大学には留学生が多いです。それに、海外との交流プログラムも充実しています。
Watashi no daigaku ni wa ryuugakusei ga ooi desu. Sore ni, kaigai to no kouryuu puroguramu mo juujitsu shite imasu.
Di universitas saya banyak mahasiswa asing. Selain itu, program pertukaran dengan luar negeri juga lengkap.

新しい施設は広々としています。それに、設備が最新式に変わりました。
Atarashii shisetsu wa hirobiro to shite imasu. Sore ni, setsubi ga saishinshiki ni kawarimashita.
Fasilitas baru ini luas. Selain itu, peralatannya telah diperbarui menjadi model terbaru.

4. Menyampaikan Kondisi Tambahan Sebelum Pengambilan Keputusan

Tata bahasa JLPT N4 それに〜 (sore ni) ini membantu memberikan lebih banyak konteks agar keputusan lebih mudah dipahami. Sering muncul dalam percakapan yang berisi pertimbangan. Tata bahasa ini jga digunakan untuk menjelaskan mengapa keputusan itu logis. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

今日は家で休むよ。少し疲れているし、それに、明日大事な会議がある。
Kyou wa ie de yasumu yo. Sukoshi tsukarete iru shi, sore ni, ashita daijina kaigi ga aru.
Hari ini aku beristirahat di rumah. Aku agak lelah, dan lagi, besok ada rapat penting.

プロジェクトを延期したほうがいいと思います。準備が不十分だし、それに、スタッフも足りません。
Purojekuto o enki shita hou ga ii to omoimasu. Junbi ga fujuubun da shi, sore ni, sutaffu mo tarimasen.
Menurut saya sebaiknya proyek ditunda. Persiapannya belum cukup, dan lagi staf juga kurang.

車を買わないことにしました。費用が高いし、それに、駐車場も空いていません。
Kuruma o kawanai koto ni shimashita. Hiyou ga takai shi, sore ni, chuushajou mo aite imasen.
Saya memutuskan tidak membeli mobil. Biayanya mahal, dan lagi tempat parkir juga tidak tersedia.

その計画には賛成しません。リスクが大きいし、それに、時間もかかりすぎます。
Sono keikaku ni wa sansei shimasen. Risuku ga ookii shi, sore ni, jikan mo kakarisugimasu. 
Saya tidak setuju dengan rencana itu. Risikonya besar, dan lagi membutuhkan terlalu banyak waktu.

明日のイベントには参加できません。仕事が忙しいし、それに、午後から来客があります。
Ashita no ibento ni wa sanka dekimasen. Shigoto ga isogashii shi, sore ni, gogo kara raikyaku ga arimasu.
Saya tidak bisa ikut acara besok. Pekerjaan sedang sibuk, dan lagi sore nanti ada tamu yang datang.

5. Menekankan Efek Tambahan atau Dampak Lainnya

Tata bahasa JLPT N4 それに〜 (sore ni) dalam konteks ini menunjukkan bahwa suatu kondisi menyebabkan efek lanjutan atau memberikan dampak tambahan yang perlu dipertimbangkan yang disebut juga impact extension. Kalimat B menjelaskan dampak atau konsekuensi lain selain yang sudah disebut. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

雨が急に強くなりました。それに、風まで激しく吹き始めました。
Ame ga kyuu ni tsuyoku narimashita. Sore ni, kaze made hageshiku fukihajimemashita. 
Hujan tiba-tiba semakin deras. Selain itu, angin pun mulai berhembus dengan kencang.

会議の時間が延びました。それに、予定していた打ち合わせも後ろにずれました。
Kaigi no jikan ga nobimashita. Sore ni, yotei shite ita uchiawase mo ushiro ni zuremashita.
Waktu rapat diperpanjang. Selain itu, pertemuan yang sudah dijadwalkan juga tertunda.

電車が遅れています。それに、次の便も到着が未定です。
Densha ga okurete imasu. Sore ni, tsugi no bin mo touchaku ga mitei desu.
Keretanya terlambat. Selain itu, kedatangan kereta berikutnya juga belum pasti.

部屋の温度が上がってきました。それに、湿気まで増えてきました。
Heya no ondo ga agatte kimashita. Sore ni, shikke made fuete kimashita. 
Suhu ruangan meningkat. Selain itu, kelembapannya juga bertambah.

道が渋滞していました。それに、事故のせいで通行止めになっていました。
Michi ga juutai shite imashita. Sore ni, jiko no sei de tsuukoudome ni natte imashita.
Jalanan macet. Selain itu, karena kecelakaan, jalannya juga ditutup.

---

Tata bahasa JLPT N4 yang sudah kita pelajari yaitu それに〜 (sore ni) adalah salah satu pola penting dalam level ini. Fungsinya untuk menambah informasi, memperkuat alasan, atau memberikan konteks tambahan dalam sebuah pernyataan. Dengan nuansa “selain itu”, “lagipula”, atau “ditambah lagi”, tata bahasa ini berguna banget dalam percakapan sehari-hari, penulisan teks, hingga soal-soal bacaan JLPT lho.

Dengan menguasai penggunaan tata bahasa ini juga, diharapkan kemampuan Minasan dalam membaca, menulis, dan berbicara dalam bahasa Jepang akan menjadi lebih alami dan terstruktur. Oleh karena itu, jangan lupa untuk banyak berlatih, memperkaya banyak kosakata, dan membiasakan diri menggunakan tata bahasa ini dalam berbagai situasi ya. Yuk semangat belajar JLPT N4! 頑張ってください！Ganbatte kudasai!

Nah, cukup segitu yang bisa Pandai Kotoba berikan untuk artikel kali ini mengenai tata bahasa それに〜 (sore ni). Jika Minasan ingin belajar materi JLPT N4 lainnya, di website ini tersedia banyak lho. Salah satunya ini nih: Tata Bahasa Te Kuru. Klik untuk membacanya ya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!