JLPT N3: Yuk Belajar Tata Bahasa 〜とのことだ (to no koto da)

Hai Minasan~! Kemampuan menyampaikan informasi yang diperoleh dari orang lain dalam bahasa Jepang merupakan keterampilan komunikasi yang sangat penting lho. Orang Jepang sering menyampaikan berita, laporan, atau informasi yang didengar dari pihak ketiga dengan menggunakan bentuk tata bahasa khusus. Salah satu tata bahasa yang sering muncul dalam level JLPT N3 ini adalah 〜とのことだ (to no koto da).

Tata bahasa 〜とのことだ (to no koto da) digunakan saat kita menyampaikan kembali informasi yang didapat dari orang lain, media, pengumuman, atau sumber tidak langsung. Dengan menggunakan tata bahasa ini, kita dapat menyampaikan berita secara netral, sopan, dan objektif tanpa menambahkan penilaian pribadi.

Pandai Kotoba pada artikel ini memberikan penjelasan lengkap mengenai tata bahasa JLPT N3 〜とのことだ (to no koto da) mulai dari arti, struktur kalimat, penggunaan, dan dilengkapi dengan banyak contoh kalimat yang cocok dalam masing-masing konteksnya. Yuk langsung aja kita belajar di bawah ini.

JLPT N3: Yuk Belajar Tata Bahasa 〜とのことだ (to no koto da)

Arti

Tata bahasa JLPT N3 〜とのことだ (to no koto da) dalam bahasa Indonesia artinya “katanya…”, “menurut informasi…“, “dilaporkan bahwa…”, atau “saya mendengar bahwa…”. Tata bahasa ini digunakan untuk menyampaikan informasi yang diperoleh dari pihak lain, bukan pengalaman langsung pembicara. Secara makna, tata bahasa ini menekankan bahwa informasi berasal dari sumber eksternal yang disampaikan secara netral dan objektif dan pembicara tidak terlibat langsung dalam kejadian tersebut.

Tata bahasa ini juga sering digunakan dalam laporan berita, pengumuman resmi, informasi di lingkungan kerja, dan penyampaian kabar dalam situasi formal.

Struktur Kalimat

Kata Kerja Bentuk Kamus + とのことだ (to no koto da)
Kata Sifat i + とのことだ (to no koto da)
Kata Sifat na + だとのことだ (da to no koto da)
Kata Benda + だとのことだ (da to no koto da)

Misal:
引っ越す (hikkosu) = pindah
引っ越す → 引っ越すとのことだ
(hikkosu) → (hikkosu to no koto da)
山本さんは来週引っ越すとのことです (Yamamoto-san wa rainen hikkosu to no koto desu) = Katanya Yamamoto akan pindah minggu depan

日本人 (nihonjin) = orang Jepang
日本人 → 日本人だとのことだ
(nihonjin) → (nihonjin da to no koto da)
新しい先生は日本人だとのことだ (atarashii sensei wa nihonjin da to no koto da) = Katanya guru baru itu orang Jepang

Penggunaan dan Contoh Kalimat

Seperti yang sudah dijelaskan secara singkat di atas, tata bahasa JLPT N3 〜とのことだ (to no koto da) digunakan untuk menyampaikan informasi yang diperoleh dari pihak lain, bukan pengalaman langsung pembicara. Untuk lebih jelasnya apa saja penggunaannya dari tata bahasa ini, berikut di bawah ini terdapat 4 macam penggunaannya dan masing-masing ada contoh kalimatnya juga ya.

1. Menyampaikan Informasi dari Pihak Ketiga

Tata bahasa JLPT N3 〜とのことだ (to no koto da) ini digunakan untuk menyampaikan kembali informasi yang diperoleh dari orang lain. Dalam hal ini, pembicara tidak mengalami atau menyaksikan sendiri kejadian tersebut, tapi hanya meneruskan informasi yang didengar, dibaca, atau diterima.

Biasanya digunakan saat menyampaikan kabar dari teman, menyampaikan pesan dari atasan, dan meneruskan informasi dari guru, rekan kerja, atau keluarga. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

田中さんは明日会社を休むとのことです。
Tanaka san wa ashita kaisha o yasumu to no koto desu.
Tanaka-san katanya besok tidak masuk kerja.

山本さんは来月結婚するとのことです。
Yamamoto san wa raigetsu kekkon suru to no koto desu. 
Yamamoto-san katanya akan menikah bulan depan.

部長は今日少し遅れて来るとのことです。
Buchou wa kyou sukoshi okurete kuru to no koto desu.
Katanya Kepala Bagian akan datang agak terlambat hari ini.

友達はこの映画がとても面白いとのことです。
Tomodachi wa kono eiga ga totemo omoshiroi to no koto desu. 
Katanya teman saya film ini sangat menarik.

母は今夜雨が降るとのことです。
Haha wa kon’ya ame ga furu to no koto desu.
Katanya ibu, malam ini akan turun hujan.

2. Menyampaikan Laporan atau Pengumuman Resmi

Tata bahasa JLPT N3 〜とのことだ (to no koto da) ini digunakan untuk menyampaikan informasi resmi seperti berita formal, pengumuman sekolah, informasi perusahaan, dan laporan rapat. Tata bahasa ini memberikan kesan profesional, formal, dan objektif.

Sering juga digunakan dalam lingkungan kerja, dunia pendidikan, pengumuman publik, berita, dan laporan tertulis, Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

会議は午後3時から始まるとのことです。
Kaigi wa gogo san ji kara hajimaru to no koto desu.
Katanya rapat akan dimulai pukul 3 sore.

新しいシステムは来週から導入されるとのことです。
Atarashii shisutemu wa raishuu kara dounyuu sareru to no koto desu.
Menurut informasi, sistem baru akan diterapkan mulai minggu depan.

明日の授業はオンラインで行うとのことです。
Ashita no jugyou wa onrain de okonau to no koto desu.
Katanya pelajaran besok akan dilakukan secara daring.

台風の影響で、電車は運休するとのことです。
Taifuu no eikyou de, densha wa unkyuu suru to no koto desu. 
Dilaporkan bahwa akibat topan, kereta akan berhenti beroperasi.

試験の結果は来週発表されるとのことです。
Shiken no kekka wa raishuu happyou sareru to no koto desu.
Katanya hasil ujian akan diumumkan minggu depan.

3. Menyampaikan Kabar atau Berita dalam Percakapan Formal

Tata bahasa JLPT N3 〜とのことだ (to no koto da) ini dalam percakapan sehari-hari khususnya dalam situasi formal atau semi-formal digunakan untuk menyampaikan kabar dengan nada sopan dan profesional. Tata bahasa ini membantu pembicara untuk menjaga kesopanan bahasa, menunjukkan kehati-hatian dalam menyampaikan informasi, dan menghindari kesan bergosip.

Biasanya juga saat berbicara dengan atasan, klien, guru, rapat, dan dalam situasi resmi. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

佐藤様は現在外出中で、午後に戻るとのことです。
Satou-sama wa genzai gaishutsu chuu de, gogo ni modoru to no koto desu.
Sato-sama sedang keluar, katanya akan kembali sore hari.

担当者は本日休暇を取っているとのことです。
Tantousha wa honjitsu kyuuka o totte iru to no koto desu.
Menurut informasi, staf penanggung jawab hari ini sedang cuti.

社長は午後から来社するとのことです。
Shachou wa gogo kara raisha suru to no koto desu.
Katanya direktur akan datang ke kantor sore ini.

先生は会議のため、少し遅れるとのことです。
Sensei wa kaigi no tame, sukoshi okureru to no koto desu.
Katanya guru akan terlambat sedikit karena rapat.

お客様は10分ほど遅れるとのことです。
Okyakusama wa juppun hodo okureru to no koto desu.
Katanya pelanggan akan terlambat sekitar 10 menit.

4. Menjaga Objektivitas dan Jarak Emosional terhadap Informasi

Tata bahasa JLPT N3 〜とのことだ (to no koto da) digunakan saat pembicara ingin tidak terlalu terlibat secara emosional, menyampaikan informasi secara netral, dan menghindari tanggung jawab langsung atas kebenaran informasi.

Dengan tata bahasa ini, kita dapat menunjukkan bahwa informasi berasal dari sumber lain, menjaga kesan profesional, dan menghindari kesalahpahaman. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

この地域は将来開発されるとのことです。
Kono chiiki wa shourai kaihatsu sareru to no koto desu.
Menurut informasi, daerah ini akan dikembangkan di masa depan.

新しい制度は多くの人に影響を与えるとのことです。
Atarashii seido wa ooku no hito ni eikyou o ataeru to no koto desu.
Dilaporkan bahwa sistem baru ini akan memengaruhi banyak orang.

この製品は安全性が高いとのことです。
Kono seihin wa anzensei ga takai to no koto desu.
Katanya produk ini memiliki tingkat keamanan tinggi.

あの会社は経営が安定しているとのことです。
Ano kaisha wa keiei ga antei shite iru to no koto desu.
Katanya perusahaan itu manajemennya stabil.

その計画は慎重に進める必要があるとのことです。
Sono keikaku wa shinchou ni susumeru hitsuyou ga aru to no koto desu.
Katanya rencana itu perlu dijalankan dengan hati-hati.

---

Tata bahasa 〜とのことだ (to no koto da) merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3 yang berfungsi untuk menyampaikan informasi dari pihak ketiga secara formal dan objektif. Dengan memahami perbedaan makna, struktur kalimat, serta nuansa penggunaannya yang telah dijelaskan sebelumnya, diharapkan Minasan akan mampu berkomunikasi lebih natural dan akademis dalam bahasa Jepang.

Penguasaan tata bahasa ini juga sangat membantu dalam memahami bacaan panjang, berita, artikel, dan soal bacaan JLPT, karena sering muncul dalam teks formal lho. Oleh karena itu, latihan membuat kalimat, membaca contoh kalimat yang sudah diberikan, dan mempraktikkan ini dalam percakapan akan meningkatkan kemampuan bahasa Jepangnya dengan lebih baik.

Semoga penjelasan dalam artikel ini dapat membantu Minasan dalam meningkatkan persiapan untuk menghadapi ujian JLPT N3! Semangat ya, Ganbatte kudasai! 頑張ってください！Jika ingin belajar materi JLPT N3 lainnya, Pandai Kotoba punya banyak artikelnya di website lho. Ada salah satu rekomendasinya nih: Tata Bahasa JLPT N3 To Iu Koto Da. Klik untuk membacanya ya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!