JLPT N3: 〜ば〜ほど (~ba~hodo)

Arti

Dalam bahasa Indonesia punya arti “Semakin dilakukan akan”. Dipakai saat ingin mengatakan bahwa jika sebuah pekerjaan semakin dilakukan sesuatu akan lebih baik atau bisa juga lebih buruk.

Susunan kata

• Kata kerja bentuk ば + kata kerja bentuk kamus + ほど
• Kata kerja い bentuk ば (い → ければ) + kata いadj + ほど
• Kata sifat な+ なら + Kata sifat な+ なほど
• Kata benda/kata sifat な + であれば + あるほど

Contoh kalimat

• この本は読めば読むほど、面白くなる。
  Kono hon wa yomeba yomu hodo, omoshiroku naru.
  Semakin (aku) membaca, buku ini semakin menarik.
• 会えば会うほど、僕は彼女が好きになった。
  Aeba au hodo, boku wa kanojo ga suki ni natta.
  Semakin bertemu, aku semakin menyukai dia (perempuan).
• 文章を書けば書くほど、スムーズに書けるようになる。
  Bunshou o kakeba kaku hodo, kakeru youni naru.
  Jika semakin sering menulis kalimat, (aku/kamu) akan dapat menulis dengan lancar.
• 考えれば考えるほど、分からなくなっちゃう。
  Kangaereba kangaeru hodo, wakaranaku nacchau.
  Semakin (aku) memikirkan, semakin membuatku tidak mengerti.
• 勉強すればするほど、合格する可能性は高くなる。
  Benkyou sureba suru hodo, goukaku suru kanousei wa takaku naru.
  Semakin (aku) belajar, kesempatan untuk lulus semakin tinggi.
• 暑ければ暑いほど、かき氷が売れる。
  Atsukereba atsui hodo, kaki goori ga ureru.
  Semakin panas, es serut akan semakin terjual.
• きれいならきれいなほど、良い。
  Kirei nara kirei na hodo, yoi.
  Semakin indah/bersih, semakin baik.
• 好きなら好きなほど練習するし、練習すればするほど上手になる。
  Suki nara suki na hodo renshuu suru shi, renshuu sureba suru hodo jouzu ni naru.
  Semakin suka akan semakin berlatih, dan kalau semakin banyak berlatih akan semakin mahir.
• 高齢であればあるほど、転職は厳しくなる。
  Kourei de areba aru hodo, tenshoku wa kibishiku naru.
  Semakin tua umur, semakin sulit untuk pindah pekerjaan.