Hanzai no Kotoba: Kosakata Kejahatan dalam Bahasa Jepang

Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering menemui berbagai istilah yang berkaitan dengan kejahatan. Dalam bahasa Jepang, ada banyak kosakata yang digunakan untuk menyebut berbagai jenis kejahatan, pelaku kejahatan, serta tindakan kriminal. Artikel ini akan membahas beberapa kosakata kejahatan dalam bahasa Jepang yang sering digunakan.

Pengertian Hanzai no Kotoba

Dalam bahasa Jepang, tindakan pidana kriminal disebut sebagai 犯罪 (hanzai) yang berarti “kejahatan” atau “tindak kriminal”. Secara umum, kejahatan didefinisikan sebagai tindakan yang melanggar hukum dan dapat dikenai hukuman sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.

Di Jepang, sistem hukum pidana didasarkan pada 刑法 (keihou) atau “hukum pidana”, yang mengatur berbagai jenis kejahatan serta hukuman yang dapat dijatuhkan kepada pelaku. Setiap tindakan kriminal memiliki kategori dan konsekuensi hukum yang berbeda, tergantung pada tingkat keparahan dan dampaknya terhadap masyarakat.

Tindakan kriminal dapat mencakup berbagai aspek, seperti:

• Kejahatan terhadap nyawa dan tubuh manusia (misalnya pembunuhan, penganiayaan)
• Kejahatan terhadap properti (misalnya pencurian, perampokan)
• Kejahatan seksual (misalnya pelecehan, pemerkosaan)
• Kejahatan siber dan teknologi (misalnya peretasan, penipuan online)
• Kejahatan narkotika dan perdagangan ilegal (misalnya penyelundupan, perdagangan manusia)

Dalam sistem hukum Jepang, pelaku tindak pidana dapat dikenakan berbagai hukuman, mulai dari 罰金 (bakkin, denda), 懲役 (choueki, hukuman penjara), hingga 死刑 (shikei, hukuman mati) untuk kejahatan berat tertentu.

Kata dan Ungkapan Umum yang Berkaitan dengan Kejahatan

Berikut adalah beberapa kata dan ungkapan yang sering digunakan dalam konteks kejahatan dalam bahasa Jepang:

Kata	Kanji
脅威 (きょうい・Kyōi)	Ancaman, bahaya
請求 (せいきゅう・Seikyū)	Tuntutan, permintaan (dalam konteks hukum, bisa berarti tuntutan pembayaran atau klaim)
逆 (ぎゃく・Gyaku)	Kebalikan, tetapi tidak terlalu sering digunakan dalam konteks kejahatan
邪悪 (じゃあく・Jaaku)	Kejahatan dalam arti “jahat secara mendalam” atau “iblis” (digunakan dalam konteks moral atau agama)
悪い (わるい・Warui)	Buruk, jahat (bisa digunakan secara umum dalam percakapan sehari-hari)
盗罪 (とうざい・Tōzai)	Istilah ini kurang umum, lebih tepat menggunakan 窃盗 (settou) untuk “pencurian”
盗賊 (とうぞく・Tōzoku)	Pencuri, perampok (lebih sering digunakan dalam konteks sejarah atau fantasi)
法令 (ほうれい・Hōrei)	Hukum, undang-undang
行為 (こうい・Kōi)	Tindakan, perbuatan (dapat merujuk pada tindakan kriminal)
犯罪 (はんざい・Hanzai)	Kejahatan, tindak kriminal
犯罪者 (はんざいしゃ・Hanzaisha)	Pelaku kejahatan
刑 (けい・Kei)	Hukuman
強盗 (ごうとう・Gōtō)	Perampokan
共犯 (きょうはん・Kyōhan)	Komplotan, keterlibatan dalam kejahatan bersama
共犯者 (きょうはんしゃ・Kyōhansha)	Rekan dalam kejahatan, pelaku kejahatan bersama

2. Klarifikasi Kata yang Kurang Umum

Beberapa kata dalam daftar awal, terutama yang mengandung “集罰” (しゅうばつ・Shūbatsu), tidak umum ditemukan dalam bahasa Jepang modern. Sepertinya ini bukan istilah yang lazim dalam hukum atau kriminalitas. Jika maksudnya adalah “hukuman massal,” istilah yang lebih tepat mungkin 大量処罰 (たいりょうしょばつ・Tairyō shobatsu) atau 集団処罰 (しゅうだんしょばつ・Shūdan shobatsu).

Selain itu, beberapa istilah seperti:

• Shūbatsu-chō (集罰庁) → Tidak ada dalam sistem hukum Jepang.
• Shūbatsu-kyō (集罰教) → Tidak digunakan dalam bahasa Jepang.
• Shūbatsu-kyō-sha (集罰教者) → Tidak ditemukan dalam konteks hukum atau agama.

Istilah-istilah ini tampaknya merupakan konstruksi yang tidak umum atau tidak digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari.

Berikut adalah beberapa kosakata umum yang berkaitan dengan kejahatan:

1. Kosakata Umum tentang Kejahatan

Bahasa Jepang	Hiragana/Kanji	Arti
犯罪	はんざい (hanzai)	Kejahatan
罪	つみ (tsumi)	Dosa, kejahatan
犯人	はんにん (hannin)	Pelaku kejahatan
容疑者	ようぎしゃ (yougisha)	Tersangka
被害者	ひがいしゃ (higaisha)	Korban
証拠	しょうこ (shouko)	Bukti
警察	けいさつ (keisatsu)	Polisi
逮捕	たいほ (taiho)	Penangkapan
裁判	さいばん (saiban)	Pengadilan
刑務所	けいむしょ (keimusho)	Penjara

2. Jenis Tindakan Pidana Kriminal

Berikut adalah berbagai jenis tindakan kriminal dan istilahnya dalam bahasa Jepang:

Kejahatan terhadap Nyawa dan Tubuh

Bahasa Jepang	Hiragana/Kanji	Arti
殺人	さつじん (satsujin)	Pembunuhan
傷害	しょうがい (shougai)	Penganiayaan
暴行	ぼうこう (boukō)	Kekerasan fisik
自殺幇助	じさつほうじょ (jisatsu houjo)	Membantu bunuh diri
過失致死	かしつちし (kashitsu chishi)	Pembunuhan karena kelalaian

Kejahatan terhadap Properti

Bahasa Jepang	Hiragana/Kanji	Arti
窃盗	せっとう (settou)	Pencurian
強盗	ごうとう (goutou)	Perampokan
詐欺	さぎ (sagi)	Penipuan
恐喝	きょうかつ (kyoukatsu)	Pemerasan
放火	ほうか (houka)	Pembakaran (kriminal)
住居侵入	じゅうきょしんにゅう (juukyo shinnyuu)	Pelanggaran masuk rumah tanpa izin

Kejahatan Seksual

Bahasa Jepang	Hiragana/Kanji	Arti
性犯罪	せいはんざい (seihanzai)	Kejahatan seksual
強姦	ごうかん (goukan)	Pemerkosaan
わいせつ行為	わいせつこうい (waisetsu koui)	Perbuatan cabul
児童虐待	じどうぎゃくたい (jidou gyakutai)	Pelecehan anak
ストーカー行為	すとーかーこうい (sutookaa koui)	Tindakan menguntit (stalking)

Kejahatan Narkotika dan Perdagangan Ilegal

Bahasa Jepang	Hiragana/Kanji	Arti
麻薬取引	まやくとりひき (mayaku torihiki)	Perdagangan narkoba
密輸	みつゆ (mitsuyu)	Penyelundupan
人身売買	じんしんばいばい (jinshin baibai)	Perdagangan manusia
武器密輸	ぶきみつゆ (buki mitsuyu)	Penyelundupan senjata

Kejahatan Siber dan Teknologi

Bahasa Jepang	Hiragana/Kanji	Arti
サイバー犯罪	さいばーはんざい (saibaa hanzai)	Kejahatan siber
クレジットカード詐欺	くれじっとかーどさぎ (kurejitto kaado sagi)	Penipuan kartu kredit
ハッキング	はっきんぐ (hakkingu)	Peretasan (hacking)
個人情報漏洩	こじんじょうほうろうえい (kojin jouhou rouei)	Kebocoran data pribadi

Contoh Kalimat

• 警察は犯人を逮捕しました。
  (Keisatsu wa hannin o taiho shimashita.) – Polisi menangkap pelaku kejahatan.

• その男は詐欺を働いた容疑者です。
  (Sono otoko wa sagi o hataraita yougisha desu.) – Pria itu adalah tersangka kasus penipuan.

• この事件の証拠を見つけなければなりません。
  (Kono jiken no shouko o mitsukenakereba narimasen.) – Kita harus menemukan bukti kasus ini.

• 放火は非常に危険な犯罪です。
  (Houka wa hijou ni kiken na hanzai desu.) – Pembakaran adalah kejahatan yang sangat berbahaya.

• 彼は麻薬の密売人として逮捕されました。
  (Kare wa mayaku no mitsubai-nin toshite taiho saremashita.) – Dia ditangkap sebagai pengedar narkoba.

• 警察は殺人事件を調査しています。
  (Keisatsu wa satsujin jiken o chousa shiteimasu.) – Polisi sedang menyelidiki kasus pembunuhan.

• 暴行を受けた男性が病院に運ばれました。
  (Boukō o uketa dansei ga byouin ni hakobaremashita.) – Seorang pria yang mengalami kekerasan fisik dibawa ke rumah sakit.

• 彼は過失致死の罪で有罪判決を受けました。
  (Kare wa kashitsu chishi no tsumi de yuuzai hanketsu o ukemashita.) – Dia dinyatakan bersalah atas tuduhan pembunuhan karena kelalaian.

• その男は銀行強盗の容疑で逮捕されました。
  (Sono otoko wa ginkou goutou no yougi de taiho saremashita.) – Pria itu ditangkap atas dugaan perampokan bank.

• 彼は詐欺で多くの人を騙しました。
  (Kare wa sagi de ooku no hito o damashimashita.) – Dia menipu banyak orang dengan penipuan.

• 窃盗罪は法律で罰せられます。
  (Settouzai wa houritsu de bassaremasu.) – Pencurian dihukum berdasarkan hukum.

• その男は女性に対するわいせつ行為で起訴されました。
  (Sono otoko wa josei ni taisuru waisetsu koui de kiso saremashita.) – Pria itu didakwa atas tindakan cabul terhadap seorang wanita.

• ストーカー行為は犯罪です。
  (Sutookaa koui wa hanzai desu.) – Menguntit adalah kejahatan.

• 強姦は重い刑罰が科されます。
  (Goukan wa omoi keibatsu ga kasaremasu.) – Pemerkosaan dikenai hukuman berat.

• 麻薬取引は厳しく罰せられます。
  (Mayaku torihiki wa kibishiku bassaremasu.) – Perdagangan narkoba dihukum dengan sangat ketat.

• 警察は人身売買の組織を摘発しました。
  (Keisatsu wa jinshin baibai no soshiki o tekihatsu shimashita.) – Polisi membongkar organisasi perdagangan manusia.

• 密輸された武器が押収されました。
  (Mitsuyu sareta buki ga oushuu saremashita.) – Senjata yang diselundupkan telah disita.

• サイバー犯罪が年々増えています。
  (Saibaa hanzai ga nennen fueteimasu.) -Kejahatan siber meningkat setiap tahun.

• 彼はハッキングの疑いで逮捕されました。
  (Kare wa hakkingu no utagai de taiho saremashita.) – Dia ditangkap atas dugaan peretasan.

• クレジットカード詐欺に注意してください。
  (Kurejitto kaado sagi ni chuui shite kudasai.) – Harap berhati-hati terhadap penipuan kartu kredit.

Kesimpulan

Dalam bahasa Jepang, terdapat banyak istilah yang berkaitan dengan kejahatan, baik yang mengacu pada tindakan kriminal maupun pada proses hukum. Mempelajari kosakata ini dapat membantu dalam memahami berita, drama, atau percakapan yang membahas topik hukum dan keamanan.

---

Dengan memahami kosakata dan contoh kalimat yang berkaitan dengan kejahatan, kita dapat lebih memahami bagaimana sistem hukum di Jepang bekerja serta bagaimana kata-kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Semoga artikel ini membantu dalam mempelajari bahasa Jepang lebih dalam! Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat!

Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!

Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね!