JLPT N3: Yuk Belajar Tata Bahasa 〜ということだ (to iu koto da)

Hai Minasan~! Dalam belajar bahasa Jepang tingkat menengah khususnya pada level JLPT N3, kita mulai diperkenalkan dengan berbagai ungkapan kompleks yang digunakan untuk menyampaikan informasi dan juga mengekspresikan sikap pembicara terhadap informasi tersebut. Salah satu tata bahasa yang sangat penting dan sering muncul dalam percakapan, berita, tulisan formal, serta soal ujian JLPT adalah 〜ということだ (to iu koto da).

Tata bahasa ini memiliki beberapa fungsi utama, seperti menyampaikan informasi yang didengar dari orang lain, menyimpulkan suatu keadaan, dan menjelaskan hasil pemikiran atau interpretasi. Karena memiliki lebih dari satu makna dan fungsi, banyak dari kita yang belajar bahasa Jepang mungkin merasa kebingungan dalam memahami penggunaannya nih.

Pandai Kotoba pada artikel ini memberikan penjelasan lengkap mengenai tata bahasa JLPT N3 〜ということだ (to iu koto da) mulai dari arti, struktur kalimat, penggunaan, dan dilengkapi banyak contoh kalimat yang cocok dalam masing-masing konteksnya. Tanpa perlu berlama-lama lagi, yuk kita belajar di bawah ini.

JLPT N3: Yuk Belajar Tata Bahasa 〜ということだ (to iu koto da)

Arti

Tata bahasa JLPT N3 〜ということだ (to iu koto da) dalam bahasa Indonesia artinya “katanya…”, “dikatakan bahwa…”, “berarti bahwa…”, atau “artinya adalah…”. Tata bahasa ini digunakan untuk menyampaikan informasi yang diperoleh dari pihak lain dan menyatakan kesimpulan, interpretasi, atau pemahaman dari suatu situasi.

Susunan Kalimat

Kata Kerja Bentuk Kamus + ということだ (to iu koto da)
Kata Sifat i + ということだ (to iu koto da)
Kata Sifat na + だということだ (da to iu koto da)
Kata Benda + だということだ (da to iu koto da)

Misal:
降る (furu) = turun (contoh: hujan)
降る → 降るということだ
(furu) → (furu to iu koto da)
雨が降るということだ (ame ga furu to iu koto da) = katanya akan turun hujan

難しかった (muzukashikatta) = sulit
難しかった → 難しかったということだ
(muzukashikatta) → (muzukashikatta to iu koto da)
試験は難しかったということだ (shiken wa muzukashikatta to iu koto da) = dikatakan bahwa ujiannya sulit

Penggunaan dan Contoh Kalimat

Seperti yang sudah dijelaskan secara singkat di atas, tata bahasa JLPT N3 〜ということだ (to iu koto da) digunakan untuk menyampaikan informasi yang diperoleh dari pihak lain dan juga menyatakan kesimpulan dari suatu situasi. Untuk lebih jelasnya apa saja penggunaannya dari tata bahasa ini, berikut di bawah ini terdapat 2 macam penggunaannya dan masing-masing ada contoh kalimatnya juga ya.

1. Menyampaikan Informasi atau Kabar

Tata bahasa JLPT N3 〜ということだ (to iu koto da) pada konteks ini digunakan untuk menyampaikan informasi yang didengar dari orang lain, media, berita, atau sumber tertentu. Informasinya bukan berasal dari pengalaman pribadi langsung. Biasanya juga digunakan dalam situasi formal atau semi-formal dan sering muncul dalam berita, laporan, dan percakapan sopan. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

天気予報によると、明日は雪が降るということだ。
Tenki yohou ni yoru to, ashita wa yuki ga furu to iu koto da.
Menurut prakiraan cuaca, katanya besok akan turun salju.

ニュースでは、その会社は来月閉店するということだ。
Nyuusu de wa, sono kaisha wa raigetsu heiten suru to iu koto da.
Di berita dikatakan bahwa perusahaan itu akan tutup bulan depan.

先生の説明では、試験はかなり難しいということだ。
Sensei no setsumei de wa, shiken wa kanari muzukashii to iu koto da.
Menurut penjelasan guru, katanya ujiannya cukup sulit.

友達によると、あの店はとても人気があるということだ。
Tomodachi ni yoru to, ano mise wa totemo ninki ga aru to iu koto da.
Menurut teman, katanya toko itu sangat populer.

ラジオで台風が近づいているということだ。
Rajio de taifuu ga chikazuite iru to iu koto da.
Di radio dikabarkan bahwa topan sedang mendekat.

2. Menyatakan Kesimpulan atau Interpretasi

Tata bahasa JLPT N3 〜ということだ (to iu koto da) digunakan untuk menyatakan kesimpulan logis berdasarkan suatu kondisi, fakta, atau penjelasan sebelumnya. Tata bahasa ini juga menunjukkan pemahaman atau interpretasi pembicara. Biasanya muncul setelah penjelasan panjang dan digunakan untuk menyimpulkan suatu keadaan. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

田中さんは三日間寝ていない。つまり、とても疲れているということだ。
Tanaka-san wa mikka kan nete inai. Tsumari, totemo tsukarete iru to iu koto da.
Dia tidak tidur selama tiga hari. Artinya, katanya dia sangat lelah.

電車が止まっている。今日は会社に行けないということだ。
Densha ga tomatte iru. Kyou wa kaisha ni ikenai to iu koto da.
Kereta berhenti. Artinya hari ini tidak bisa pergi ke kantor.

雨が降り続いている。試合は中止になるということだ。
Ame ga furitsuzuite iru. Shiai wa chūshi ni naru to iu koto da.
Hujan terus turun. Artinya pertandingan akan dibatalkan.

店が閉まっている。今日は休みだということだ。
Mise ga shimatte iru. Kyou wa yasumi da to iu koto da.
Tokonya tutup. Artinya hari ini libur.

電気が消えている。誰もいないということだ。
Denki ga kiete iru. Dare mo inai to iu koto da.
Lampu mati. Artinya tidak ada siapa pun.

Perbedaan 〜ということだ (to iu koto da) dengan Tata Bahasa Serupa Lainnya

A. 〜ということだ (to iu koto da) vs 〜そうだ (sou da)

〜そうだ (sou da) artinya “katanya…”
Perbedaan dengan dengan 〜ということだ (to iu koto da), yaitu:
– 〜ということだ (to iu koto da) digunakan untuk menyampaikan informasi resmi atau hasil kesimpulan, nuansanya lebih formal dan netral, sering berasal dari berita, laporan, atau pihak berwenang.
– 〜そうだ (sou da) digunakan untuk menyampaikan kabar yang didengar secara santai, nuansanya lebih lisan dan ringan, serta banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Berikut contoh kalimat untuk perbandingannya:
ニュースによると、来週から値段が上がるということだ。
Nyuusu ni yoru, raishuu kara neda ga agaru to iu koto da.
Menurut berita, dikatakan bahwa mulai minggu depan harganya akan naik.
[Penjelasan: Tata bahasa ini cocok untuk laporan, artikel, dan berita)

来週から値段が上がるそうだ。
Raishuu kara neda ga agaru to iu koto da.
Katanya mulai minggu depan harganya akan naik.
[Penjelasan: Tata bahasa ini cocok untuk obrolan santai]

B. 〜ということだ (to iu koto da) vs 〜らしい (rashii)

〜らしい (rashii) artinya “kelihatannya…”, “katanya…”, atau “sepertinya…”
Perbedaan dengan dengan 〜ということだ (to iu koto da), yaitu:
– 〜ということだ (to iu koto da) digunakan untuk menyampaikan informasi resmi atau hasil kesimpulan dan tingkat kepastian tinggi
– 〜らしい (rashii) digunakan untuk menyampaikan dugaan berdasarkan informasi tidak pasti dan pembicara menyimpulkan dari beberapa petunjuk

Berikut contoh kalimat untuk perbandingannya:
田中さんは病気だということだ。
Tanaka-san wa byouki da to iu koto da.
Dikatakan bahwa Tanaka sakit.
[Penjelasan: Informasi pasti, mungkin dari dokter atau keluarganya]

田中さんは病気らしい。
Tanaka-san wa byouki rashii.
Katanya Tanaka sakit.
[Penjelasan: Hanya dugaan berdasarkan perilaku atau rumor]

B. 〜ということだ (to iu koto da) vs 〜ようだ (you da)

〜ようだ (you da) artinya “kelihatannya…”
Perbedaan dengan dengan 〜ということだ (to iu koto da), yaitu:
– 〜ということだ (to iu koto da) sumber informasinya berasal dari berita, orang lain, atau kesimpulan.
– 〜ようだ (you da) sumber informasinya berasal dari pengamatan langsung oleh pembicara.

Berikut contoh kalimat untuk perbandingannya:
雨が降るということだ。
Ame ga furu to iu koto da.
Katanya akan turun hujan.
[Penjelasan: Informasi bersumber dari berita atau prakiraan cuaca]

雨が降るようだ。
Ame ga furu you da.
Kelihatannya akan turun hujan.
[Penjelasan: Informasi bersumber dari pengamatan langsung dari melihat awan gelap]

---

Tata bahasa 〜ということだ (to iu koto da) ini merupakan salah satu tata bahasa penting dalam JLPT N3 yang berfungsi untuk menyampaikan informasi tidak langsung dan menarik kesimpulan logis. Dengan memahami perbedaan makna, struktur kalimat, serta nuansa penggunaannya yang telah dijelaskan sebelumnya, diharapkan Minasan akan mampu berkomunikasi lebih natural dan akademis dalam bahasa Jepang.

Penguasaan tata bahasa ini juga sangat membantu dalam memahami bacaan panjang, berita, artikel, dan soal bacaan JLPT, karena sering muncul dalam teks formal. Oleh karena itu, latihan membuat kalimat, membaca contoh kalimat yang sudah diberikan, dan mempraktikkan ini dalam percakapan akan meningkatkan kemampuan bahasa Jepangnya dengan lebih baik.

Semoga penjelasan dalam artikel ini dapat membantu Minasan dalam meningkatkan persiapan untuk menghadapi ujian JLPT N3! Semangat ya, Ganbatte kudasai! 頑張ってください！Jika ingin belajar materi JLPT N3 lainnya, Pandai Kotoba punya banyak artikelnya di website lho. Ada salah satu rekomendasinya nih: Tata Bahasa JLPT N3 Ba Ii Noni. Klik untuk membacanya ya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!