Kosakata Kebidanan (Josangaku) dalam Bahasa Jepang

Kebidanan adalah cabang ilmu medis yang berfokus pada kehamilan, persalinan, dan perawatan ibu serta bayi. Dalam bahasa Jepang, kebidanan dikenal sebagai 助産学 (じょさんがく, Josangaku), sedangkan bidan disebut 助産師 (じょさんし, Josanshi). Profesi ini memiliki peran penting dalam memastikan kesehatan ibu dan bayi, baik sebelum, selama, maupun setelah persalinan.

Di Jepang, layanan kebidanan tersedia di berbagai fasilitas medis seperti rumah sakit, klinik bersalin, dan pusat kesehatan ibu dan anak. Selain dokter spesialis obstetri dan ginekologi (産婦人科医, さんふじんかい, Sanfujinkai), bidan juga memiliki peran penting dalam memberikan perawatan prenatal, membantu proses persalinan, serta memberikan edukasi kepada ibu mengenai perawatan bayi dan kesehatan reproduksi.

Pengertian Kebidanan (助産学 / Josangaku)

Kebidanan, dalam bahasa Jepang disebut 助産学 (じょさんがく / Josangaku), adalah cabang ilmu yang mempelajari segala hal yang berkaitan dengan kehamilan, persalinan, nifas, dan perawatan bayi baru lahir, serta peran aktif bidan dalam menjaga kesehatan ibu dan anak.

Secara harfiah:

• 助 (じょ / jo) = membantu
• 産 (さん / san) = melahirkan
• 学 (がく / gaku) = ilmu / studi

Jadi, 助産学 secara langsung berarti “ilmu tentang membantu proses kelahiran”.

Sejarah dan Perkembangan Obstetri dan Ginekologi di Jepang

Obstetri dan ginekologi (産婦人科学, さんふじんかがく, sanfujinkagaku) telah mengalami perkembangan pesat di Jepang, seiring dengan kemajuan ilmu kedokteran dan peningkatan kesadaran akan kesehatan ibu dan bayi. Praktik kebidanan di Jepang telah ada sejak zaman kuno, di mana persalinan biasanya ditangani oleh bidan tradisional yang disebut 産婆 (さんば, sanba). Mereka membantu ibu melahirkan di rumah dengan metode yang diwariskan secara turun-temurun.

• Pada zaman Edo (1603–1868), sistem medis Jepang mulai dipengaruhi oleh pengobatan Barat. Buku-buku medis dari Belanda yang masuk ke Jepang melalui perdagangan dengan bangsa Eropa membawa pengetahuan baru tentang anatomi dan proses persalinan. Namun, praktik kebidanan masih didominasi oleh metode tradisional. 

• Perubahan besar terjadi pada era Meiji (1868–1912), ketika Jepang mulai mengadopsi sistem medis modern dari Barat. Pada periode ini, sekolah kedokteran mulai didirikan, dan praktik medis yang lebih ilmiah mulai menggantikan metode tradisional. Profesi dokter kandungan dan ginekolog semakin berkembang, serta mulai diterapkan standar medis yang lebih ketat dalam menangani kehamilan dan persalinan.

• Pada abad ke-20, dengan berkembangnya teknologi medis dan fasilitas kesehatan, angka kematian ibu dan bayi di Jepang menurun drastis. Pemerintah Jepang juga mulai menerapkan program perawatan kehamilan yang ketat, termasuk pemeriksaan rutin bagi ibu hamil, vaksinasi prenatal, dan program edukasi kesehatan reproduksi.

• Saat ini, Jepang dikenal sebagai salah satu negara dengan tingkat kesehatan ibu dan bayi yang tinggi di dunia. Rumah sakit dan klinik bersalin di Jepang dilengkapi dengan peralatan canggih, serta tenaga medis yang sangat terlatih. Selain itu, sistem asuransi kesehatan nasional memungkinkan ibu hamil mendapatkan pemeriksaan rutin dengan biaya yang terjangkau.

Dengan perkembangan teknologi seperti ultrasound 3D dan 4D, serta metode persalinan yang semakin aman dan nyaman, obstetri dan ginekologi di Jepang terus mengalami inovasi untuk memastikan kesehatan ibu dan bayi tetap terjaga.

Peran Dokter Kandungan di Jepang

Dokter kandungan atau 産婦人科医 (sanfuinka-i) di Jepang memiliki peran penting dalam sistem kesehatan, terutama dalam bidang kesehatan reproduksi wanita. Mereka bertanggung jawab atas perawatan kehamilan, persalinan, kesehatan organ reproduksi, serta menangani berbagai penyakit ginekologi.

Di Jepang, dokter kandungan dibagi menjadi dua spesialisasi utama:

• 産科医 (sanka-i) → Dokter spesialis obstetri yang menangani kehamilan dan persalinan.
• 婦人科医 (fujinka-i) → Dokter spesialis ginekologi yang menangani kesehatan organ reproduksi wanita.

Beberapa tugas utama dokter kandungan di Jepang meliputi:

Pemeriksaan Kehamilan (妊婦健診 – ninpu kenshin)

• Memantau perkembangan janin melalui USG dan tes darah.
• Memberikan saran nutrisi dan gaya hidup sehat selama kehamilan.

Proses Persalinan (出産 – shussan)

• Membantu proses persalinan normal atau operasi caesar (帝王切開 – teiō sekkai).
• Mengatasi komplikasi seperti preeklampsia atau persalinan prematur.

Perawatan Pascapersalinan (産後ケア – sango kea)

• Memantau kesehatan ibu dan bayi setelah melahirkan.
• Menangani masalah seperti depresi pascapersalinan.

Penyakit Ginekologi (婦人科疾患 – fujinka shikkan)

• Mengobati masalah seperti endometriosis (子宮内膜症 – shikyū naimakushō) dan kista ovarium (卵巣嚢胞 – ransō nōhō).
• Melakukan skrining kanker serviks (子宮頸がん検診 – shikyū keigan kenshin).

Kesehatan Reproduksi & Keluarga Berencana (避妊・家族計画 – hinin / kazoku keikaku)

• Memberikan konsultasi tentang alat kontrasepsi (避妊具 – hiningu).
• Menangani infertilitas (不妊症 – funinshō) dengan teknologi reproduksi seperti bayi tabung (体外受精 – taigai jusei).

Sistem dan Proses Perawatan di Jepang

Di Jepang, ibu hamil wajib melakukan pemeriksaan rutin di rumah sakit atau klinik yang memiliki 産婦人科 (sanfuinka – departemen obstetri dan ginekologi). Pemerintah juga menyediakan 母子健康手帳 (boshi kenkō techō), yaitu buku kesehatan ibu dan anak yang digunakan untuk mencatat perkembangan kehamilan dan bayi. Banyak ibu melahirkan di rumah sakit bersalin (産院 – san’in) atau klinik bersalin (産科クリニック – sanka kurinikku), dan sebagian memilih 助産院 (josanin), yaitu tempat bersalin yang dikelola oleh bidan (助産師 – josanshi).

Istilah Umum dalam Kebidanan dan Obgyn di Jepang

Dalam dunia kebidanan dan ginekologi (Obgyn), terdapat banyak istilah yang sering digunakan, terutama di Jepang. Berikut adalah beberapa istilah penting yang berkaitan dengan kebidanan dan ginekologi dalam bahasa Jepang beserta artinya.

Istilah Umum dalam Kebidanan (産科 – Sanka)

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
妊娠	にんしん	Ninshin	Kehamilan
出産	しゅっさん	Shussan	Persalinan
分娩	ぶんべん	Bunben	Proses melahirkan
帝王切開	ていおうせっかい	Teiō sekkai	Operasi caesar
予定日	よていび	Yoteibi	Perkiraan tanggal lahir
母子健康手帳	ぼしけんこうてちょう	Boshi kenkō techō	Buku kesehatan ibu dan anak
助産師	じょさんし	Josanshi	Bidan
胎動	たいどう	Taidō	Gerakan janin
破水	はすい	Hasui	Pecah ketuban
陣痛	じんつう	Jintsū	Kontraksi persalinan
早産	そうざん	Sōzan	Persalinan prematur
胎盤	たいばん	Taiban	Plasenta
出血	しゅっけつ	Shukketsu	Pendarahan
妊婦健診	にんぷけんしん	Ninpu kenshin	Pemeriksaan kehamilan
出産準備	しゅっさんじゅんび	Shussan junbi	Persiapan melahirkan
授乳	じゅにゅう	Junyū	Menyusui
新生児	しんせいじ	Shinseiji	Bayi baru lahir
産後ケア	さんごけあ	Sango kea	Perawatan pascapersalinan

 Istilah Umum dalam Ginekologi (婦人科 – Fujinka)

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
婦人科	ふじんか	Fujinka	Ginekologi
子宮	しきゅう	Shikyū	Rahim
卵巣	らんそう	Ransō	Ovarium
月経	げっけい	Gekkei	Menstruasi
不妊症	ふにんしょう	Funinshō	Infertilitas
子宮頸がん	しきゅうけいがん	Shikyū keigan	Kanker serviks
子宮内膜症	しきゅうないまくしょう	Shikyū naimakushō	Endometriosis
卵巣嚢胞	らんそうのうほう	Ransō nōhō	Kista ovarium
性感染症	せいかんせんしょう	Seikansenshō	Penyakit menular seksual (PMS)
避妊	ひにん	Hinin	Kontrasepsi
更年期障害	こうねんきしょうがい	Kōnenki shōgai	Menopause
ホルモン治療	ほるもんちりょう	Horumon chiryō	Terapi hormon
人工授精	じんこうじゅせい	Jinkō jusei	Inseminasi buatan
体外受精	たいがいじゅせい	Taigai jusei	Bayi tabung (IVF)

Bagian Tubuh yang Terkait dengan Organ Reproduksi

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
体	からだ	Karada	Tubuh
骨盤	こつばん	Kotsuban	Panggul
腰	こし	Koshi	Pinggang
下腹部	かふくぶ	Kafukubu	Perut bagian bawah
胸	むね	Mune	Dada
乳房	にゅうぼう	Nyūbō	Payudara
乳首	ちくび	Chikubi	Puting susu

Organ Reproduksi Wanita

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
子宮	しきゅう	Shikyū	Rahim
卵巣	らんそう	Ransō	Ovarium
卵管	らんかん	Rankan	Tuba falopi
膣	ちつ	Chitsu	Vagina
陰核	いんかく	Inkaku	Klitoris
外陰部	がいいんぶ	Gaiinbu	Vulva

Organ Reproduksi Pria

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
睾丸	こうがん	Kōgan	Testis
精巣	せいそう	Seisō	Testis
陰茎	いんけい	Inkei	Penis
包皮	ほうひ	Hōhi	Kulup
精管	せいかん	Seikan	Saluran sperma
前立腺	ぜんりつせん	Zenritsusen	Kelenjar prostat

Jenis Persalinan di Jepang

Di Jepang, ada beberapa jenis persalinan yang umum dilakukan, yaitu:

Persalinan Normal (自然分娩 – shizen bunben)

• Persalinan alami tanpa intervensi medis seperti obat penghilang rasa sakit.
• Umum dilakukan di rumah sakit, klinik bersalin (産科クリニック – sanka kurinikku), atau rumah bersalin (助産院 – josanin).
• Bidan (助産師 – josanshi) sering membantu dalam persalinan ini.

Persalinan dengan Epidural (無痛分娩 – mutsū bunben)

• Metode ini menggunakan anestesi epidural untuk mengurangi rasa sakit saat melahirkan.
• Mulai populer di Jepang, tetapi masih belum umum seperti di negara Barat.
• Tidak semua rumah sakit menyediakan metode ini, sehingga perlu mencari fasilitas yang mendukung.

Persalinan dengan Bantuan Vakum atau Forceps (吸引分娩 / 鉗子分娩 – kyūin bunben / kanshi bunben)

• Digunakan jika bayi sulit keluar dan ibu mengalami kelelahan saat mengejan.
• 吸引分娩 (kyūin bunben): Menggunakan alat vakum untuk membantu menarik bayi keluar.
• 鉗子分娩 (kanshi bunben): Menggunakan alat forceps untuk membantu persalinan.

Persalinan Caesar (帝王切開 – teiō sekkai)
Dilakukan melalui operasi bedah jika persalinan normal berisiko bagi ibu atau bayi.

Ada dua jenis operasi caesar di Jepang:

• Planned Caesarean (予定帝王切開 – yotei teiō sekkai) → Jika ada kondisi medis yang mengharuskan operasi sejak awal.
• Emergency Caesarean (緊急帝王切開 – kinkyū teiō sekkai) → Dilakukan jika terjadi komplikasi saat persalinan.

Persalinan Air (水中出産 – suichū shussan)

• Metode melahirkan di dalam air untuk mengurangi rasa sakit dan stres selama persalinan.
• Tidak terlalu umum di Jepang, tetapi beberapa klinik dan rumah bersalin menyediakan fasilitas ini.

Persalinan di Rumah (自宅出産 – jitaku shussan)

• Jarang dilakukan di Jepang karena mayoritas ibu melahirkan di rumah sakit.
• Jika dilakukan, biasanya dengan bantuan bidan yang berpengalaman.

Peralatan Medis dalam Bidang Kebidanan di Jepang

Dalam bidang kebidanan (産科 – Sanka) dan ginekologi (婦人科 – Fujinka) di Jepang, berbagai peralatan medis digunakan untuk memantau kehamilan, membantu proses persalinan, serta merawat ibu dan bayi. Berikut adalah daftar peralatan medis yang sering digunakan dalam kebidanan beserta istilahnya dalam bahasa Jepang.

Peralatan untuk Pemeriksaan Kehamilan

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
超音波装置	ちょうおんぱそうち	Chōonpa sōchi	Mesin ultrasonografi (USG)
心拍計	しんぱくけい	Shinpaku-kei	Monitor detak jantung janin
妊娠検査薬	にんしんけんさやく	Ninshin kensa-yaku	Test pack kehamilan
血圧計	けつあつけい	Ketsuatsukei	Alat pengukur tekanan darah
体重計	たいじゅうけい	Taijūkei	Timbangan berat badan
血液検査キット	けつえきけんさきっと	Ketsueki kensa kitto	Kit tes darah
尿検査ストリップ	にょうけんさすとりっぷ	Nyōkensa sutorippu	Strip tes urine
胎児モニター	たいじもにたー	Taiji monitā	Monitor janin

Peralatan untuk Proses Persalinan

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
分娩台	ぶんべんだい	Bunbendai	Meja persalinan
陣痛計	じんつうけい	Jintsūkei	Alat pengukur kontraksi
吸引分娩器	きゅういんぶんべんき	Kyūin bunbenki	Alat vakum untuk persalinan
鉗子	かんし	Kanshi	Forceps (alat bantu persalinan)
帝王切開用メス	ていおうせっかいようめす	Teiō sekkai-yō mesu	Pisau bedah untuk operasi caesar
麻酔注射器	ますいちゅうしゃき	Masui chūshaki	Suntikan anestesi
点滴スタンド	てんてきすたんど	Tenteki sutando	Stand infus
新生児保育器	しんせいじほいくき	Shinseiji hoiku-ki	Inkubator bayi baru lahir

Peralatan untuk Perawatan Pascapersalinan

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
授乳クッション	じゅにゅうくっしょん	Junyū kusshon	Bantal menyusui
母乳搾乳機	ぼにゅうさくにゅうき	Bonyū sakunyūki	Pompa ASI
産褥パッド	さんじょくぱっど	San’joku paddo	Pembalut nifas
赤ちゃん用体温計	あかちゃんようたいおんけい	Akachan-yō taionkei	Termometer bayi
新生児モニター	しんせいじもにたー	Shinseiji monitā	Monitor bayi baru lahir

Obat-Obatan dalam Kebidanan

Bahasa Jepang (Kanji/Kana)	Hiragana	Romaji	Arti dalam Bahasa Indonesia
陣痛促進剤	じんつうそくしんざい	Jintsuu sokushinzai	Oksitosin (obat perangsang kontraksi)
麻酔薬	ますいやく	Masuiyaku	Obat anestesi
鎮痛剤	ちんつうざい	Chintsuuzai	Obat pereda nyeri
抗生物質	こうせいぶっしつ	Kouseibusshitsu	Antibiotik
ホルモン剤	ホルモンざい	Horumonzai	Obat hormonal
子宮収縮薬	しきゅうしゅうしゅくやく	Shikyuu shuushukuyaku	Obat penyempit rahim
鉄剤	てつざい	Tetsuzai	Suplemen zat besi
ビタミン剤	ビタミンざい	Bitaminzai	Suplemen vitamin
分娩麻酔	ぶんべんますい	Bunben masui	Epidural (obat bius saat persalinan)
胎児保護薬	たいじほごやく	Taiji hogoyaku	Obat pelindung janin

Contoh Kalimat

• 助産師は妊婦さんをサポートします。
  (Josanshi wa ninpusan o sapōto shimasu.) – Bidan mendukung ibu hamil.

• 出産の前に、定期検診を受けることが大切です。
  (Shussan no mae ni, teiki kenshin o ukeru koto ga taisetsu desu.) – Sebelum melahirkan, penting untuk melakukan pemeriksaan rutin.

• 陣痛が始まったらすぐに病院へ行ってください。
  (Jintsū ga hajimattara sugu ni byōin e itte kudasai.) – Jika kontraksi sudah mulai, segera pergi ke rumah sakit.

• 助産師が出産の準備を手伝います。
  (Josanshi ga shussan no junbi o tetsudaimasu.) – Bidan membantu persiapan persalinan.

• 赤ちゃんの心拍を確認しましょう。
  (Akachan no shinpaku o kakunin shimashou.) – Mari kita periksa detak jantung bayi.

• 母乳育児を希望する場合は、助産師に相談してください。
  (Bonyū ikuji o kibō suru baai wa, josanshi ni sōdan shite kudasai.) – Jika ingin menyusui bayi dengan ASI, konsultasikan dengan bidan.

• 分娩室に入る前に、リラックスしてください。
  (Bunbenshitsu ni hairu mae ni, rirakkusu shite kudasai.) – Sebelum masuk ruang bersalin, silakan rileks.

• 赤ちゃんの体重は3000グラムでした。
  (Akachan no taijū wa 3000 guramu deshita.) – Berat badan bayi adalah 3000 gram.

• 分娩後は母子ともに健康でした。
  (Bunben-go wa boshi tomoni kenkō deshita.) – Setelah melahirkan, ibu dan bayi dalam keadaan sehat.

• お産の進み具合を確認しますね。
  (Osan no susumi guai o kakunin shimasu ne.) – Saya akan memeriksa perkembangan persalinannya.

Contoh Percakapan

Bidan: こんにちは、今日はどんな調子ですか？(Konnichiwa, kyō wa donna chōshi desu ka?) – Halo, bagaimana kondisi Anda hari ini?

Ibu hamil: 少し疲れていますが、赤ちゃんは元気です。最近、胎動がよく感じられます。(Sukoshi tsukarete imasu ga, akachan wa genki desu. Saikin, taidō ga yoku kanjiraremasu.) – Saya sedikit lelah, tapi bayi saya sehat. Akhir-akhir ini, saya sering merasakan gerakannya.

Bidan: それはいいことですね。赤ちゃんが元気に動いているのは安心できますね。(Sore wa ī koto desu ne. Akachan ga genki ni ugoite iru no wa anshin dekimasu ne.) – Itu hal yang baik. Merasakan bayi bergerak dengan aktif pasti membuat Anda lebih tenang.

Ibu hamil: はい。でも、時々お腹が少し張るような感じがします。(Hai. Demo, tokidoki onaka ga sukoshi haru yōna kanji ga shimasu.) – Iya. Tapi kadang-kadang, saya merasa perut saya sedikit kencang.

Bidan: なるほど、それでは詳しく診てみましょう。まず、お腹の赤ちゃんの心拍を確認しますね。(Naruhodo, sore dewa kuwashiku mite mimashou. Mazu, onaka no akachan no shinpaku o kakunin shimasu ne.) – Baik, kalau begitu, mari kita periksa lebih lanjut. Pertama, saya akan memeriksa detak jantung bayi Anda.

Ibu hamil: お願いします。少し緊張しますが、大丈夫でしょうか？(Onegai shimasu. Sukoshi kinchō shimasu ga, daijōbu deshō ka?) – Tolong ya. Saya agak tegang, apakah semuanya akan baik-baik saja?)

Bidan: 心配しないでくださいね。ゆっくり深呼吸して、リラックスしましょう。(Shinpai shinaide kudasai ne. Yukkuri shinkokyū shite, rirakkusu shimashou.) – Jangan khawatir. Tarik napas dalam-dalam dan coba rileks.

Percakapan 2: Saat Persalinan

 (Di ruang bersalin, ibu hamil mulai merasakan kontraksi yang semakin kuat.)

Bidan: 陣痛の間隔はどれくらいですか？(Jintsū no kankaku wa dorekurai desu ka?) – Seberapa sering kontraksinya?

Ibu hamil: 約5分おきにあります。でも、痛みがどんどん強くなっています…。(Yaku go-fun oki ni arimasu. Demo, itami ga dondon tsuyoku natte imasu…) – Sekitar setiap 5 menit sekali. Tapi, rasa sakitnya semakin kuat…

Bidan: それは出産が近づいているサインですね。深呼吸して、リラックスしてください。(Sore wa shussan ga chikazuite iru sain desu ne. Shinkokyū shite, rirakkusu shite kudasai.) – Itu tanda bahwa persalinan semakin dekat. Tarik napas dalam dan rileks, ya.

Ibu hamil: はい…でも、とても痛いです…。(Hai… demo, totemo itai desu…) -Iya… tapi, sakit sekali…

Bidan: 大丈夫ですよ。一緒に頑張りましょう。赤ちゃんも頑張っていますよ。

(Daijōbu desu yo. Issho ni ganbarimashou. Akachan mo ganbatte imasu yo.) – Tidak apa-apa, kita hadapi bersama. Bayi Anda juga sedang berjuang.

Ibu hamil: はい…（深呼吸する）(Hai… (shinkokyū suru)) – Baik… (menarik napas dalam)

Bidan: いいですね！その調子で続けましょう。もう少しで赤ちゃんに会えますよ！(Ii desu ne! Sono chōshi de tsuzukemashou. Mō sukoshi de akachan ni aemasu yo!) – Bagus! Lanjutkan seperti itu. Tidak lama lagi Anda bisa bertemu dengan bayi Anda!

Percakapan 3: Setelah Melahirkan

 (Setelah persalinan berhasil, bidan membawa bayi kepada ibu.)

Bidan: おめでとうございます！赤ちゃんが元気に生まれましたよ。とても可愛いですよ。(Omedetou gozaimasu! Akachan ga genki ni umaremashita yo. Totemo kawaii desu yo.) – Selamat! Bayinya lahir dengan sehat. Sangat lucu!

Ibu: 本当ですか？赤ちゃんは大丈夫ですか？(Hontō desu ka? Akachan wa daijōbu desu ka?) – Benarkah? Apakah bayi saya baik-baik saja?

Bidan: はい、心配いりません。赤ちゃんは元気で、体重は3200グラムです。

(Hai, shinpai irimasen. Akachan wa genki de, taijū wa 3200 guramu desu.) – Ya, jangan khawatir. Bayinya sehat dan beratnya 3200 gram.

Ibu: よかった…本当にうれしいです。赤ちゃんを抱っこしてもいいですか？

(Yokatta… Hontō ni ureshii desu. Akachan o dakko shite mo ii desu ka?) – Syukurlah… Saya benar-benar bahagia. Bolehkah saya menggendong bayi saya?

Bidan: もちろんです。どうぞ、ゆっくり抱っこしてください。(Mochiron desu. Dōzo, yukkuri dakko shite kudasai.) – Tentu saja. Silakan, peluk dengan tenang.

Ibu:（赤ちゃんを抱っこする）ああ…小さくて、温かいですね…。(Akachan o dakko suru Ahh… chiisakute, atatakai desu ne…*) – (Menggendong bayi) Ah… kecil dan hangat sekali…)

Bidan: はい、赤ちゃんもお母さんのぬくもりを感じていますよ。(Hai, akachan mo okaasan no nukumori o kanjite imasu yo.) – Ya, bayi Anda juga merasakan kehangatan ibunya.

Ibu: ありがとう…この子を大切に育てます。(Arigatou… Kono ko o taisetsu ni sodate masu.) – Terima kasih… Saya akan membesarkan anak ini dengan baik.

Bidan: 素晴らしいですね。お母さんも赤ちゃんもお疲れ様でした。少し休んでくださいね。(Subarashii desu ne. Okaasan mo akachan mo otsukaresama deshita. Sukoshi yasunde kudasai ne.) – Luar biasa. Ibu dan bayi sudah berjuang dengan baik. Sekarang silakan beristirahat sebentar.

Kesimpulan

Kehamilan dan persalinan adalah proses alami yang membutuhkan perhatiandan perawatan khusus. Jepang memiliki sistem yang terorganisir dalam mendukung ibu hamil dan bayi baru lahir. Dengan memahami kosakata dalam bahasa Jepang, kita bisa lebih mengerti istilah yang digunakan di bidang ini, terutama jika ingin tinggal atau bekerja di Jepang dalam bidang medis atau perawatan ibu dan anak.

---

Semoga artikel ini bermanfaat dalam memahami kosakata Obgyn dalam bahasa Jepang. Dengan menguasai istilah-istilah ini, komunikasi dalam dunia medis akan menjadi lebih lancar dan efektif. Jangan ragu untuk terus belajar dan mengeksplorasi lebih banyak kosakata medis lainnya. Selamat belajar dan semoga sukses! Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat! Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!

Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね!!