インドネシア語

前置詞まとめました①

https://unsplash.com/s/photos/dictionary

Hi Guys! Apa kabar?

皆さんはネシア語の前置詞、使いこなせていますか?
Sugiはまだまだです。。。

前置詞が使いこなせればネシア語のスキルがグンとアップします!

今回紹介する前置詞はこの4つ!

  • Ke(ク)~へ
  • Di(ディ)~に、~で
  • Dari(ダリ)~から、~の
  • Dalam(ダラム)~の中、~において

それぞれの使い方を見ていきます!

Ke(ク)~へ🏃🏻‍♀️

前置詞「Ke」は英語の「(go) To」と似た意味合いです。

Sugi pergi KE Jepang setiap tahun.
Sugiは毎年日本へ行きます。

Silakan masuk KE dalam
中へ入ってください。

Kita mau KE mana?
(うちら)どこに行く?

どこかへ行く、入るといった言葉を使うときは必ず「Ke」が必要になります!

関連ワード

  • Pergi(ペルギ)行く、外出する
  • Jepang(ジュパン)日本
  • Setiap Tahun(スティアップ・タフン)毎年
  • Silakan(シラカン)どうぞ
  • Masuk(マスック)入る

Di(ディ)~に、~で📍

前置詞「Di」は基本的に「場所」の前に付きます。
英語だと「at」に近いです!

Sekarang DI mana kamu?
君、今どこにいるの?

Karawang terletak DI jawa barat.
カラワンは西ジャワに位置します。

HP kamu ada DI atas meja saya.
君の携帯は私の机の上にあるよ。

この「Di」めちゃめちゃよく使います!

Di mana?(どこ?) Di situ(そこ) Di sana(あそこ) Di mana-mana(どこでも) etc…

関連ワード

  • Sekarang(スカラン)今
  • Terletak(テルレタック)~に位置する
  • HP(ハペ、Hand Phoneの略)携帯
  • Meja(メジャ)机

Dari(ダリ)~から、~の➡️➡️➡️

前置詞「Dari」。これもいろんなシーンで使われます!

Saya berasal DARI Jepang
私は日本の出身です。

Saya tunggu DARI kemarin
昨日から待っています。

Sake terbuat DARI beras
酒はお米からできています。

Para pemimpin DARI 100 perusahaan terkemuka Jepang
日本の有力企業100社の経営者たち

DARI sekarang kamu tidak boleh merokok lagi
今から君は煙草を吸ってはいけません。

関連ワード

  • Berasal(ブルアサル)~出身
  • Tunggu(トゥング)待つ
  • Kemarin(クマリン)昨日
  • Terbuat(テルブアット)~作られている
  • Beras(ブラス)米
  • Para(パラ)~たち
  • Pemimpin(プミンピン)主導者、リーダー(企業の場合、経営者)
  • Perusahaan(プルゥサハアン)会社、企業
  • Terkemuka(テルクムカ)著名な、有力、大手
  • Merokok(ムロコ)煙草を吸う

Dalam(ダラム)~の中、~において、深い🌊

この「Dalam」は前置詞以外にも「深い」という意味もあります。
文脈でどちらの意味か判断する必要があります!

Masalah DALAM negeri
国内問題

Orang DALAM
内部の人間

DALAM jumpa pres
記者会見において

DALAM waktu singkat
短時間で

Kata itu tidak digunakan DALAM bahasa Indonesia
その単語はインドネシアでは用いない

Sumur yang DALAM
深い井戸

DALAM laut dapat diduga, DALAM hati siapa tahu
海の深さは計れても、人の心は誰が知ろう

(これネシアのことわざで、「人の心や気持ちは誰も知りえない」って意味です!)

関連ワード

  • Masalah(マサラ)問題
  • Negeri(ヌガラ)国家
  • Jumpa Pres(ジュンパ・プレス)記者会見
  • Waktu(ワクトゥ)時間、時
  • Singkat(シンカット)短い、簡潔な
  • Kata(カタ)単語、語
  • Digunakan(ディ・グナカン)使われない
    このDIは受け身です!
  • Sumur(スムール)井戸
  • Laut(ラウット)海
  • Dapat(ダパット)~できる
    「もらう」のDapatと同じ綴りです!文脈で判断しましょう!
  • Diduga(ディ・ドゥガ)想像、予想
    このDiも受け身!
  • Hati(ハティ)心
  • Siapa(シアパ)誰
  • Tahu(タウ)知る、わかる
    「豆腐」のTahuと同じ綴り!文脈で判断しましょう!

今回は前置詞を4つ紹介しました!
よく耳にする単語だったと思います。
本当によく使うので、是非覚えてください!

他の前置詞も紹介していく予定です!
お楽しみに!

それでは!
Di rumah saja & Sehat selalu ya Guys!
Dadaaaaah👋

Leave a Reply

Your email address will not be published.