インドネシアあるある①

Hai, Guys Apa kabar?

今日はインドネシア人あるあるを一部紹介します（笑）
僕が経験したあるあるをご紹介します。
よければ是非あなたのあるあるを共有してください！

①丸亀うどんCABE(唐辛子)まみれ

インドネシア人と行くと、たまにいます。
唐辛子乗せすぎマン（笑）
「だしの味が味がない！」といってどんどん唐辛子を入れて、唐辛子しか見えないうどん。
インドネシア人、どうやら薄味が苦手のようです。
少しわけてもらいましたが、辛すぎて食べれません。

・hambar : 無味の、味気のない
Sup ini rasanya hambar (スプ　イニ　ラサニャ　ハンバル)
このスープは味がない。

②コンビニでレジを抜かしてくるマン

めちゃめちゃいます（笑）
おじさん、おばさんに多いと思います（笑）
若い人はどちらかというとより”察する”人が多いと思います。。。

そんな時は正直に”抜かさないでください”と私は言います。

・antri （アントリ）並ぶ
Saya lagi antri. (サヤ　ラギ　アントリ)
私は（列に）並んでいます。

・Serobot (スロボット) 規則を無視して奪う、ルールを無視する
Jangan serobot antrian, bapak. （ジャンガン　スロボット　アントリアン　バッパ）
列を無視しないでください、バッパ。

③鼻毛が出ている/爪がめちゃめちゃ長い

これもめちゃめちゃいます（笑）
特に男性に多くて、鼻から鼻毛がかなり出ています。
空気が汚いから鼻毛が伸びやすいと聞いたことがあります。

また指1本だけ爪が長い人がいます（笑）
一度聞いたことがあります
僕「なんで切らないの？」
男性インドネシア人「耳の穴かくときに使うから！」

・bulu hidung（ブル　ヒドゥン）鼻毛
・kuku （クク）爪
・kuku panjang （クク　パンジャン）長い爪
・keberishan （クブルシハン）清潔さ
・kenajisan （クナジサン）/kejorokan （クジョロカン）不潔さ

④日本人の噂は流れやすい！

駐在者の方は土日会社の車を使うことがありますよね？
その時は会社のドライバーと一緒だと思いますが、だいたいは行った場所や何をしていたか
他のインドネシア人社員に共有されています（笑）
お気をつけて！

・Gosip (ゴシップ)　噂
Mr.Yamda suka gosip（ミスターヤマダ　スカ　ゴシップ）
山田さんは噂が好きだ。
・Jangan bicara kepeda siapa-siapa.
（ジャンガン　ビチャラ　ク　シアパシアパ）
誰にも話さないでください。※あまり信用しないほうが良いです（笑）

⑤ゲップ/しゃっくりの多さ

インドネシア人はゲップする人が多く、男性女性関係無しです！

・sendawa (スンダワ)　ゲップ/ bersendawa （ブルスンダワ）ゲップする
Jangan bersendawa sembarangan （ジャンガン　ブルスンダワ　スンバランガン）
（場所も関係なく）好き勝手にゲップしないでください。
・cegukan （チェクガン）しゃっくりがでる

さていかがでしたか？
コンビニの抜かしは経験ある人がいるのではないでしょうか？
インドネシアに住んでいるとおもしろい経験ができて良いですよね！
もしほかのあるあるがあれば教えてください！

それでは！