Yuk Belajar Kata Keterangan だいぶ (daibu)!

Hai Minasan~! Dalam bahasa Jepang, penggunaan kata keterangan atau dalam bahasa Jepangnya 副詞 (fukushi) punya peran penting untuk menyampaikan nuansa yang lebih spesifik dalam sebuah pernyataan. Salah satu kata keterangan yang akan kita pelajari adalah だいぶ (daibu) yang artinya “cukup” atau “lumayan”. Kata ini masuk dalam kategori kosakata yang biasanya muncul di JLPT N4 juga lho.

Kata ini termasuk dalam level JLPT N4, sehingga sangat diperlukan nih bagi Minasan yang level belajarnya di tingkat menengah untuk memahami maknanya dengan baik. だいぶ (daibu) digunakan untuk menyatakan perubahan yang cukup besar, atau tingkat yang signifikan dalam suatu situasi.

Pandai Kotoba pada artikel ini akan membahas mengenai pengertian, penggunaan, dan contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari dari kata keterangan だいぶ (daibu) nih supaya dapat memahami cara menggunakannya dengan tepat dalam konteks sehari-hari. Yuk, kita belajar di bawah ini.

Yuk Belajar Kata Keterangan だいぶ (daibu)!

Arti

Kata keterangan だいぶ (daibu) dalam bahasa Indonesia artinya “cukup”,“lumayan”, “banyak” atau “sangat” tergantung pada konteks kalimatnya. Kata keterangan ini digunakan untuk menyatakan tingkat perubahan atau kondisi yang cukup besar dan perbandingan antara kondisi sebelumnya dengan kondisi saat ini, terutama dalam hal perbaikan, kemajuan, atau perubahan yang signifikan.

Penggunaan だいぶ (daibu) dan Contoh Kalimatnya

Seperti yang sudah dijelaskan secara singkat di atas, Kata keterangan だいぶ (daibu) digunakan untuk menyatakan tingkat perubahan atau kondisi yang cukup besar. Untuk lebih jelasnya apa saja sih penggunaannya dari kata keterangan ini, berikut di bawah terdapat 4 macam penggunaannya dan masing-masing ada contoh kalimatnya juga ya.

1. Menunjukkan Perubahan Besar

Kata keterangan だいぶ (daibu) digunakan untuk menyoroti perubahan yang cukup drastis dari kondisi sebelumnya. Perubahan ini bisa berupa perbaikan, perburukan, atau sekadar perbedaan yang signifikan. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

昔に比べて、日本語の発音がだいぶ上手になったね。
Mukashi ni kurabete, nihongo no hatsuon ga daibu jouzu ni natta ne.
Dibandingkan dulu, pengucapan bahasa Jepangnya sudah cukup lebih baik, ya.

風邪をひいていたけど、薬のおかげでだいぶ元気になった。
Kaze o hiite ita kedo, kusuri no okage de daibu genki ni natta.
Aku sempat masuk angin, tapi berkat obat, kondisiku sudah lumayan lebih baik.

この町もだいぶ変わったなぁ。
Kono machi mo daibu kawatta naa.
Kota ini juga sudah banyak berubah ya.

日本の生活にだいぶ慣れてきた。
Nihon no seikatsu ni daibu narete kita.
Aku sudah lumayan terbiasa dengan kehidupan di Jepang.

彼の態度がだいぶ優しくなった気がする。
Kare no taido ga daibu yasashiku natta ki ga suru.
Aku merasa sikapnya sudah cukup lebih lembut.

2. Menunjukkan Kemajuan atau Peningkatan

Dalam konteks ini, kata keterangan だいぶ (daibu) digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu telah mengalami peningkatan yang cukup besar dalam keterampilan atau kondisi tertentu. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

数ヶ月の練習のおかげで、ピアノがだいぶ上手になった。
Suukagetsu no renshuu no okage de, piano ga daibu jouzu ni natta.
Berkat latihan selama beberapa bulan, bermain pianoku sudah meningkat cukup pesat.

スポーツの試合で、彼のチームワークがだいぶ良くなった。
Supootsu no shiai de, kare no chiimuwaaku ga daibu yoku natta.
Dalam pertandingan olahraga, kerja samanya sudah lumayan lebih baik.

日本語の読解力がだいぶ向上したと思う。
Nihongo no dokkairyoku ga daibu koujou shita to omou.
Aku rasa kemampuan membaca bahasa Jepangnya sudah meningkat cukup banyak.

昨年より英語のスピーキングがだいぶスムーズになった。
Sakunen yori eigo no supiikingu ga daibu sumuuzu ni natta.
Dibandingkan tahun lalu, kemampuan berbicara bahasa Inggrisnya sudah lumayan lebih lancar.

彼の料理の腕がだいぶ上達したね。
Kare no ryouri no ude ga daibu joutatsu shita ne.
Kemampuannya dalam memasak sudah meningkat cukup pesat ya.

3. Menunjukkan Pengurangan atau Perbaikan

Kata keterangan だいぶ (daibu) juga bisa digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah berkurang atau menjadi lebih baik secara signifikan, terutama dalam hal rasa sakit, stres, atau masalah lainnya. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

痛み止めを飲んだら、頭痛がだいぶ和らいだ。
Itamidome o nondara, zutsuu ga daibu yawaraida.
Setelah minum obat pereda nyeri, sakit kepalaku sudah lumayan lebih ringan.

最近、仕事のプレッシャーがだいぶ減った。
Saikin, shigoto no puresshaa ga daibu hetta.
Belakangan ini, tekanan dari pekerjaan sudah banyak berkurang.

治療を続けているおかげで、皮膚の炎症がだいぶよくなった。
Chiryou o tsuzukete iru okage de, hifu no enshou ga daibu yoku natta.
Berkat pengobatan yang terus dilakukan, peradangan kulitnya sudah lumayan membaik.

長い休暇を取ったから、疲れがだいぶ取れたよ。
Nagai kyuuka o totta kara, tsukare ga daibu toreta yo.
Karena mengambil liburan yang panjang, rasa lelahku sudah cukup banyak hilang.

伊藤さんとの誤解はだいぶ解消されたと思う。
Itou-san to no gokai wa daibu kaishou sareta to omou.
Aku rasa kesalahpahaman dengan Itou sudah banyak terselesaikan.

4. Menunjukkan Tingkat yang Tinggi

Dalam beberapa situasi, Kata keterangan だいぶ (daibu) digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu telah mencapai tingkat yang cukup tinggi atau drastis. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

今日はだいぶ暑いね。
Kyou wa daibu atsui ne.
Hari ini cukup panas ya.

夜になって、気温がだいぶ下がった。
Yoru ni natte, kion ga daibu sagatta.
Saat malam tiba, suhu sudah turun cukup banyak.

ここはだいぶ静かになったね。
Koko wa daibu shizuka ni natta ne.
Tempat ini sudah menjadi cukup lebih tenang ya.

新しい制度のおかげで、会社の環境がだいぶ良くなった。
Atarashii seido no okage de, kaisha no kankyou ga daibu yoku natta.
Berkat sistem yang baru, lingkungan perusahaan sudah cukup lebih baik.

ダイエットを始めてから、体重がだいぶ減った。
Daietto o hajimete kara, taijuu ga daibu hetta.
Sejak mulai diet, berat badanku sudah turun cukup banyak.

Perbedaan だいぶ (daibu) dengan Kata Keterangan yang Serupa

Kata keterangan だいぶ (daibu) juga memiliki arti dan penggunaan yang serupa dengan kata keterangan yang lain lho. Seperti apa perbedaan katanya, yuk kita lihat tabel di bawah ini.

Kata	Arti	Perbedaan dengan だいぶ	Contoh Kalimat
だいぶ (daibu)	Cukup banyak, lumayan	Digunakan untuk menunjukkan perubahan atau kondisi yang sudah cukup signifikan, tapi belum sepenuhnya selesai. Lebih santai dalam percakapan sehari-hari.	風邪はだいぶよくなりました。 Kaze wa daibu yoku narimashita. Pileknya sudah lumayan membaik.
かなり (kanari)	Cukup, sangat	Lebih kuat dari だいぶ (daibu) dalam menekankan jumlah atau tingkat perubahan. Bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal.	この問題はかなり難しいです。 Kono mondai wa kanari muzukashii desu. Soal ini cukup sulit.
もっと (motto)	Lebih	Digunakan untuk membandingkan suatu kondisi dengan harapan untuk meningkat lebih jauh. Biasanya digunakan dengan kata kerja yang menyatakan usaha atau keinginan.	日本語をもっと勉強したいです。 Nihongo o motto benkyou shitai desu. Saya ingin belajar bahasa Jepang lebih banyak lagi.

---

Sebagai salah satu kosakata yang masuk dalam level JLPT N4, だいぶ (daibu) adalah kata keterangan yang sering digunakan untuk menyatakan perubahan atau tingkat yang signifikan dalam suatu kondisi. Kata keterangan ini dapat diterapkan dalam berbagai situasi, terutama untuk menunjukkan peningkatan, pengurangan, atau perbandingan dengan kondisi sebelumnya.

Dengan memahami cara penggunaannya melalui berbagai contoh di atas, diharapkan dapat lebih percaya diri dalam berkomunikasi dalam bahasa Jepang nantinya. Semoga artikel ini bermanfaat bagi Minasan yang saat ini belajar JLPT N4. Jangan lupa untuk terus latihan menggunakan kata keterangan ini supaya komunikasi sehari-hari dalam bahasa Jepangnya meningkatnya ya.

Jika ingin belajar materi JLPT N4 lainnya, Pandai Kotoba punya banyak artikelnya lho, bisa kunjungi yang satu ini: Tata Bahasa Ga Suru. Klik untuk membacanya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!