Ruangan di Kantor Polisi dalam Bahasa Jepang
Dalam sebuah kantor polisi, berbagai ruangan digunakan untuk tujuan yang berbeda, mulai dari interogasi, penyelidikan, hingga ruang tahanan. Setiap ruangan memiliki peran yang penting untuk mendukung pekerjaan polisi dalam menjaga keamanan dan ketertiban masyarakat. Mari kita kenali nama-nama ruangan tersebut dalam bahasa Jepang beserta penggunaannya.

Penjelasan Ruangan di Kantor Polisi
Kantor polisi, baik kecil (交番 – kōban) maupun besar (警察署 – keisatsusho), memiliki berbagai ruangan yang dirancang untuk mendukung fungsi operasional, investigasi, dan pelayanan kepada masyarakat. Setiap ruangan memiliki fungsi yang spesifik untuk mendukung tugas kepolisian. Berikut adalah penjelasan tentang ruangan-ruangan yang biasanya ada di kantor polisi:
1. Ruang Interogasi (取調室 – とりしらべしつ/Torishirabeshitsu)
Fungsi: Ruang ini digunakan untuk melakukan interogasi terhadap tersangka dan saksi. Di sini, polisi mengajukan pertanyaan untuk mendapatkan informasi yang diperlukan terkait kasus yang sedang diselidiki.
Peran: Menjadi tempat penting untuk mendapatkan keterangan yang dapat membantu dalam penyelidikan.

2. Ruang Tahanan (留置場 – りゅうちじょう/Ryūchijō)
Fungsi: Merupakan tempat di mana tersangka ditahan sementara sebelum proses hukum lebih lanjut. Tersangka diawasi selama mereka berada di sini.
Peran: Memastikan keamanan dan mencegah pelarian sebelum proses hukum dijalankan.
3. Ruang Pelaporan (申告室 – しんこくしつ/Shinkokushitsu)
Fungsi: Ruang ini digunakan oleh masyarakat untuk melaporkan kejadian atau masalah kepada pihak polisi. Korban atau saksi dapat memberikan detail kejadian di sini.
Peran: Menyediakan akses bagi masyarakat untuk berkomunikasi dengan pihak berwenang dan melaporkan insiden.
4. Ruang Barang Bukti (証拠品室 – しょうこひんしつ/Shōkohinshitsu)
Fungsi: Tempat di mana barang bukti yang terkait dengan kejahatan disimpan dan dikelola. Ruang ini digunakan untuk menyimpan semua barang yang berhubungan dengan suatu kasus.
Peran: Memastikan bahwa semua barang bukti terjaga dan dapat digunakan dalam proses hukum.
5. Ruang Kontrol (管制室 – かんせいしつ/Kanseishitsu)
Fungsi: Ruang ini merupakan pusat pemantauan di mana aktivitas dan situasi di luar kantor polisi dipantau, termasuk rekaman dari kamera CCTV.
Peran: Mengawasi situasi keamanan secara real-time dan merespons dengan cepat jika ada kejadian darurat.

6. Ruang Penyelidikan (捜査室 – そうさしつ/Sōsashitsu)
Fungsi: Tempat di mana penyidik bekerja untuk menyusun laporan penyelidikan dan menganalisis informasi serta bukti yang telah dikumpulkan.
Peran: Menjadi lokasi di mana berbagai langkah penyelidikan direncanakan dan dilakukan.
7. Ruang Pengaduan (苦情受付室 – くじょううけつけしつ/Kujō Uketsukeshitsu)
Fungsi: Ruangan ini disediakan bagi masyarakat untuk mengajukan keluhan atau mengungkapkan ketidakpuasan terkait layanan polisi.
Peran: Membuka saluran komunikasi antara masyarakat dan pihak kepolisian.
8. Ruang Identifikasi (鑑識室 – かんしきしつ/Kanshikishitsu)
Fungsi: Tempat di mana penyelidikan ilmiah dilakukan terhadap bukti-bukti kejahatan. Di sini, ahli forensik menganalisis bukti dengan metode ilmiah.
Peran: Mendukung penyelidikan dengan memberikan analisis yang tepat dan akurat terhadap bukti.

9. Ruang Rapat (会議室 – かいぎしつ/Kaigishitsu)
Fungsi: Ruangan ini digunakan untuk pertemuan antara petugas polisi dan untuk mendiskusikan berbagai isu terkait dengan keamanan dan penegakan hukum.
Peran: Memfasilitasi komunikasi dan perencanaan strategis di dalam organisasi kepolisian.
10. Ruang Administrasi (事務室 – じむしつ/Jimushitsu)
Fungsi: Tempat di mana semua administrasi dan dokumentasi dilakukan. Ruang ini biasanya berisi petugas yang menangani tugas-tugas administratif.
Peran: Menjaga kelancaran operasional kantor polisi dengan memastikan bahwa semua dokumen dan laporan tertata dengan baik.
Setiap ruangan di kantor polisi memiliki fungsi yang spesifik dan saling mendukung satu sama lain untuk mencapai tujuan utama, yaitu menjaga keamanan dan menegakkan hukum.
Tabel Kosakata Ruangan di Kantor Polisi
Bahasa Indonesia | Bahasa Jepang | Romaji |
Ruang interogasi | 取調室 (とりしらべしつ) | Torishirabeshitsu |
Ruang tahanan | 留置場 (りゅうちじょう) | Ryūchijō |
Ruang pelaporan | 申告室 (しんこくしつ) | Shinkokushitsu |
Ruang barang bukti | 証拠品室 (しょうこひんしつ) | Shōkohinshitsu |
Ruang kontrol | 管制室 (かんせいしつ) | Kanseishitsu |
Ruang penyelidikan | 捜査室 (そうさしつ) | Sōsashitsu |
Ruang pengaduan | 苦情受付室 (くじょううけつけしつ) | Kujō uketsukeshitsu |
Ruang identifikasi | 鑑識室 (かんしきしつ) | Kanshikishitsu |
Ruang konferensi | 会議室 (かいぎしつ) | Kaigishitsu |
Ruang senjata | 武器庫 (ぶきこ) | Bukiko |
Ruang administrasi | 事務室 (じむしつ) | Jimushitsu |
Ruang tunggu | 待合室 (まちあいしつ) | Machiaishitsu |
Contoh Kalimat
- 警察は取調室で容疑者を取り調べました。
(Keisatsu wa torishirabeshitsu de yōgisha o torishirabemashita.) – Polisi menginterogasi tersangka di ruang interogasi.
- 被害者は申告室で事件を報告しました。
(Higaisha wa shinkokushitsu de jiken o hōkoku shimashita.) – Korban melaporkan insiden di ruang pelaporan.
- 捜査室で警察は証拠を分析しています。
(Sōsashitsu de keisatsu wa shōko o bunseki shiteimasu.) – Polisi menganalisis bukti di ruang penyelidikan.

Polisi menginterogasi tersangka di ruang interogasi.
- 容疑者は留置場に収容されています。
(Yōgisha wa ryūchijō ni shūyō sareteimasu.) – Tersangka ditahan di ruang tahanan.
- 管制室でカメラ映像が確認されました。
(Kanseishitsu de kamera eizō ga kakunin saremashita.) -Rekaman kamera dipantau di ruang kontrol.
- 受付で迷子になった子供の情報を聞きました。
(Uketsuke de maigo ni natta kodomo no jouhou o kikimashita.) – Saya mendapatkan informasi tentang anak yang hilang di meja resepsionis.

Tersangka ditahan di ruang tahanan.
- 署長室に署長がいます。
(Shochou-shitsu ni shochou ga imasu.) – Kepala kantor polisi ada di ruang kepala kantor.
- 資料室で事件のファイルを探しています。
(Shiryoushitsu de jiken no fairu o sagashiteimasu.) – Saya sedang mencari berkas kasus di ruang arsip.
- 相談室で被害者が警察に相談しています。
(Soudanshitsu de higaisha ga keisatsu ni soudan shiteimasu.) – Korban sedang berkonsultasi dengan polisi di ruang konsultasi.

Saya sedang mencari berkas kasus di ruang arsip.
Contoh Percakapan
Situasi: Seorang saksi datang ke kantor polisi untuk melaporkan sebuah kejadian.
Polisi:
どうしましたか?(Dō shimashita ka?) – Ada apa?
Saksi:
盗難の被害に遭いました。どこで報告すればいいですか?(Tōnan no higa ni aimashita. Doko de hōkoku sureba ii desu ka?) – Saya menjadi korban pencurian. Di mana saya bisa melaporkannya?

Ada apa?
Saksi: Tōnan no higa ni aimashita. Doko de hōkoku sureba ii desu ka?
Saya menjadi korban pencurian. Di mana saya bisa melaporkannya?
Polisi:
申告室へどうぞ。そこで事件の詳細を教えてください。(Shinkokushitsu e dōzo. Sokode jiken no shōsai o oshiete kudasai.) – Silakan ke ruang pelaporan. Di sana, beritahu kami detail dari kejadian tersebut.
Saksi:
分かりました、ありがとうございます。(Wakarimashita, arigatō gozaimasu.) -Saya mengerti, terima kasih.
Kesimpulan
Menguasai kosakata dan memahami istilah-istilah yang digunakan di kantor polisi dalam bahasa Jepang sangat penting, terutama jika minasan tinggal, bekerja, atau bepergian di Jepang. Dengan mengetahui istilah seperti 交番 (kouban), 警察官 (keisatsukan), atau 遺失物届 (ishitsubutsutodoke), minasan akan lebih siap menghadapi situasi darurat seperti kehilangan barang, pelaporan pencurian, atau meminta bantuan kepada pihak berwenang. Hal ini tidak hanya membantu komunikasi, tetapi juga menunjukkan rasa hormat dan adaptasi terhadap budaya setempat.
Belajar bahasa Jepang, termasuk kosakata terkait kantor polisi, merupakan langkah kecil namun berarti dalam menjembatani kesenjangan budaya dan bahasa. Dengan bekal kosakata ini,minasan tidak hanya dapat membantu diri sendiri, tetapi juga orang lain yang mungkin membutuhkan panduan atau bantuan. Mari terus belajar dan memperkaya pengetahuan kita tentang bahasa dan budaya Jepang agar semakin siap menghadapi situasi di mana pun kita berada.
Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat! Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!
Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね

