Penggunaan Kata 過ごす (sugosu) dan 過ぎる (sugiru)

Minasan pernah denger kaata 過ごす (sugosu) dan 過ぎる (sugiru) gak? Ada yang request minta dibahas soal penggunaan kata ini nih. Berikut penjelasannya

Makna dan Penggunaan

Pertama-tama minasan harus tau tentang 他動詞 (tadoushi) dan 自動詞 (jidoushi). 他動詞 (tadoushi) adalah kata kerja yang ada pelakunya dan berhubungan dengan kita sebaliknya 自動詞 (jidoushi) adalah tidak ada pelaku dan tidak ada hubungannya dengan kita.

過ごす (sugosu) termasuk kata → 他動詞 (tadoushi)

過ぎる (sugiru) termasuk kata → 自動詞 (jidoushi)

Catatan, penggunaan partikel pada kata 他動詞 (tadoushi) adalah を (o) dan partikel pada kata 自動詞 (jidoushi) adalah が (o).

Arti dalam Bahasa Indonesia

過ごす (sugosu) = melewatkan

過ぎる (sugiru) = melewati

Contoh kalimat

• 良い夏休みを過ごした。
  Yoi natsuyasumi o sugoshita.
  (saya) melewatkan hari libur natsuyasumi dengan baik.
• 暑い夏が過ぎて涼しい秋が来た。
  Atsui natsu ga sugite suzushii aki ga kita.
  Setelah melewati musim panas yang panas lalu datanglah musim gugur yang sejuk.

Itulah penjelasan singkat tentang penggunaan, arti dan makna kata 過ごす (sugosu) dan 過ぎる (sugiru). Semoga bisa menambah pengetahuan. bahasa Jepang minasan.

Cek juga artikel tentang sinonim kata できる