Mengukur Waktu: Memahami Penggunaan Jam dan Detik dalam Bahasa Jepang- JLPT N5/N4

Konnichiwa, minasan! Dalam bahasa Jepang, waktu adalah aspek penting yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Menguasai kosakata yang berhubungan dengan waktu sangat penting, terutama saat belajar bahasa Jepang di level dasar seperti JLPT N5/N4.

Pada artikel ini, kita akan mempelajari tentang cara menyebutkan jam dalam bahasa Jepang, termasuk pola kalimat, contoh penggunaan, dan perbedaan beberapa ekspresi waktu.

Penjelasan ‘Jikan’ (時間)

‘Jikan’ (時間) dalam bahasa Jepang berarti waktu atau jam. Dalam konteks menyatakan waktu, jam menggunakan angka yang diikuti oleh kata ‘ji’ (時), sedangkan menit dinyatakan dengan angka diikuti oleh ‘fun/pun’ (分). Jam dalam bahasa Jepang menggunakan sistem waktu 12 jam, namun juga bisa menggunakan sistem 24 jam, terutama pada konteks yang formal atau teknis seperti jadwal kereta.

Kata “jikan” (時間) dalam bahasa Jepang memang memiliki beberapa arti yang berbeda, tergantung pada konteks penggunaannya. Berikut adalah penjelasan lebih rinci sesuai dengan definisi yang minasan sebutkan dari kamus Daijiten:

1. Panjang Antara Satu Waktu dan Waktu Lainnya

Kata “jikan” digunakan untuk menunjukkan durasi atau selang waktu antara dua titik waktu yang berbeda. Dalam hal ini, “jikan” berfungsi untuk menggambarkan waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu atau rentang waktu tertentu.

Contoh: この仕事は時間がかかる。( kono shigoto wa jikan ga kakaru.) – Pekerjaan ini membutuhkan waktu.

2. Satuan untuk Menghitung Jam

Dalam konteks ini, “jikan” berarti jam sebagai satuan waktu yang terdiri dari 60 menit. Ini sering digunakan ketika menghitung jumlah jam dalam berbagai aktivitas, seperti kerja, belajar, atau waktu perjalanan.

Contoh: 一時間は六十分である。(ichijkan wa rokujyu ppun dearu.) –  1 jam adalah 60 menit.

3. Batasan Waktu Tertentu

“Jikan” juga dapat menunjukkan batasan waktu tertentu yang terkait dengan aktivitas atau rutinitas tertentu, seperti jam kerja, jam sekolah, atau waktu belajar.

Contoh: 勤務時間。(kinmujikan) –  Jam kerja.

Dalam bahasa Jepang, “jikan” (時間) adalah istilah yang multifungsi dan memiliki beberapa makna tergantung pada konteks kalimat. Bisa berarti waktu sebagai durasi, jam sebagai satuan penghitungan, atau batasan waktu tertentu sesuai kegiatan. Memahami berbagai penggunaan kata ini akan sangat membantu dalam memahami percakapan dan teks berbahasa Jepang.

Penyebutan jam dalam bahasa Jepang memang memiliki beberapa keunikan yang penting untuk dipahami agar tidak terjadi kesalahan dalam berkomunikasi. Berikut ini adalah penjelasan lebih rinci tentang penyebutan waktu dalam bahasa Jepang untuk sistem 12 jam dan beberapa catatan khusus terkait pengucapannya.

Penyebutan Waktu dalam Bahasa Jepang (Sistem 12 Jam)

Berikut adalah tabel kosakata waktu dalam bahasa Jepang untuk sistem 12 jam:

Waktu	Kanji	Hiragana	Romaji
00:00	0時	れいじ	Rei-ji
01:00	1時	いちじ	Ichi-ji
02:00	2時	にじ	Ni-ji
03:00	3時	さんじ	San-ji
04:00	4時	よじ	Yo-ji
05:00	5時	ごじ	Go-ji
06:00	6時	ろくじ	Roku-ji
07:00	7時	しちじ	Shichi-ji
08:00	8時	はちじ	Hachi-ji
09:00	9時	くじ	Ku-ji
10:00	10時	じゅうじ	Juu-ji
11:00	11時	じゅういちじ	Juuichi-ji
12:00	12時	じゅうにじ	Juuni-ji
?	何時	なんじ	Nan-ji

Catatan Penting tentang Pengucapan Waktu dalam Bahasa Jepang

• Jam 4 (よじ – Yo-ji)

Pengucapan untuk jam 4 adalah yo-ji (よじ), bukan yon-ji atau shi-ji. Ini merupakan aturan khusus yang perlu diingat karena berbeda dari pola pengucapan angka pada umumnya.

• Jam 9 (くじ – Ku-ji)

Untuk jam 9, pengucapannya adalah ku-ji (くじ) dan bukan kyuu-ji. Seperti halnya jam 4, aturan ini juga merupakan pengecualian yang unik dalam bahasa Jepang.

• Jam 7 (しちじ – Shichi-ji)

Pengucapan standar untuk jam 7 adalah shichi-ji (しちじ). Namun, ada kalanya seseorang menggunakan nana-ji (ななじ) untuk menegaskan waktu, terutama untuk menghindari kebingungan dengan ichi-ji (jam 1) karena kemiripan bunyinya.

Penggunaan Sistem 24 Jam

Selain sistem 12 jam, Jepang juga menggunakan sistem 24 jam, terutama dalam konteks formal seperti jadwal transportasi umum, siaran televisi, dan pengaturan waktu kerja. Dalam sistem ini, angka waktu dinyatakan dengan angka 0 hingga 23, dan pengucapan angka-angkanya sama dengan yang telah dijelaskan di atas, hanya dengan menambahkan konteks pagi (ごぜん – gozen) atau sore/malam (ごご – gogo) jika diperlukan. Memahami cara penyebutan jam dalam bahasa Jepang tidak hanya penting untuk keperluan sehari-hari tetapi juga untuk memastikan komunikasi yang tepat dan efektif. Ingatlah beberapa aturan khusus seperti yo-ji untuk jam 4, ku-ji untuk jam 9, dan shichi-ji untuk jam 7 agar tidak terjadi kesalahpahaman saat berbicara.

Berikut pembahasan lengkap mengenai Gozen dan Gogo:

1. Gozen

Gozen digunakan untuk menunjukkan AM atau jam di rentang waktu jam 00.00 sampai dengan 11.59. Gozen ditulis di depan bilangan yang menunjukkan waktu atau jam. Seperti contoh di bawah ini:

• Jam 3 pagi : 午前3時 : gozen san ji.

• Jam 7 pagi : 午前7時 : gozen shichi ji.

• Jam 11 siang : 午前11時 : gozen juu ichi ji.

2. Gogo

Gogo digunakan untuk menunjukkan PM atau jam di rentang waktu 12.00 sampai dengan 23.59. Gogo ditulis di depan bilangan yang menunjukkan waktu atau jam. Berikut contoh kanji jam menggunakan Gogo:

• Jam 5 sore : 午後5時 : gogo go ji.

• Jam 11 malam : 午後11時 : gogo juu ichi ji.

• Jam 8 malam : 午後8時 : gogo hachi ji.

Satuan Menit (～分) dalam Bahasa Jepang

Mengenai penyebutan satuan menit dalam bahasa Jepang sangat penting untuk memahami cara menyebutkan waktu dengan tepat. Seperti yang dijelaskan, pengucapan “menit” dalam bahasa Jepang cukup dengan menyebutkan angka diikuti oleh akhiran fun (～ふん) atau pun (～ぷん). Berikut penjelasan lebih lanjut mengenai pola penggunaan fun dan pun, serta cara menyatakan waktu yang setengah jam.

Penggunaan Fun dan Pun dalam Menyatakan Menit:

Berikut ini adalah tabel pengucapan menit dalam bahasa Jepang:

Menit	Kanji	Hiragana	Romaji
1 menit	一分	いっぷん	1 menit
2 menit	二分	にふん	Nifun
3 menit	三分	さんぷん	Sanpun
4 menit	四分	よんぷん	Yonpun
5 menit	五分	ごふん	Gofun
6 menit	六分	ろっぷん	Roppun
7 menit	七分	ななふん	Nanafun
8 menit	八分	はっぷん	Happun
9 menit	九分	きゅうふん	Kyuufun
10 menit	十分	じゅっぷん	Juupun
11 menit	十一分	じゅういっぷん	Juuippun
12 menit	十二分	じゅうにふん	Juunifun
20 menit	二十分	にじゅっぷん	Nijuupun
30 menit	三十分	さんじゅっぷん	Sanjuupun
Berapa menit	何分	なんぷん	Nanpun

Catatan Penting tentang Pengucapan Menit:

• Akhiran ～ぷん (～pun):

Digunakan untuk angka 1 (いっぷん), 3 (さんぷん), 4 (よんぷん), 6 (ろっぷん), 8 (はっぷん), dan 10 (じゅっぷん).

• Akhiran ～ふん (～fun):

Digunakan untuk angka 2 (にふん), 5 (ごふん), 7 (ななふん), dan 9 (きゅうふん).

Pengucapan khusus:

• 1 menit (いっぷん – Ippun): Pengucapan ini mengikuti pola 1 menjadi “いっ” dan “ぷん.”

• 6 menit (ろっぷん – Roppun): Angka 6 berubah menjadi “ろっ” diikuti dengan “ぷん.”

• 8 menit (はっぷん – Happun): Angka 8 berubah menjadi “はっ” diikuti dengan “ぷん.”

• 10 menit (じゅっぷん – Juupun): Angka 10 berubah menjadi “じゅっ” diikuti dengan “ぷん.”

Cara Menyebut Jam Setengah:

Selain menggunakan pengucapan menit seperti sanjup-pun (三十分) untuk menyatakan waktu setengah jam, dalam bahasa Jepang ada istilah khusus, yaitu ～じはん (～ji-han), yang lebih umum digunakan.

Contoh Penggunaan:

Jam setengah 4 (3:30)

• 三時三十分 (San-ji sanjuppun): 3:30

• 三時半 (San-ji han): Jam setengah 4.

Penggunaan ji-han (～時半) lebih sederhana dan umum dalam percakapan sehari-hari.

Satuan Detik (～秒, ～byou)

Satuan detik (秒, byou) jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, namun memahami cara penyebutannya sangat penting untuk konteks tertentu seperti olahraga, memasak, atau situasi lain yang memerlukan pengukuran waktu yang sangat presisi. Sama seperti penyebutan “jam” (～時, ～ji) dan “menit” (～分, ～fun/pun), penyebutan detik juga cukup dengan menambahkan angka di depan byou (秒). Berikut ini adalah tabel yang menunjukkan penyebutan satuan detik dalam bahasa Jepang:

Tabel Penyebutan Satuan Detik (～秒, ～byou) dalam Bahasa Jepang

Detik	Kanji	Hiragana	Romaji
1 detik	一秒	いちびょう	Ichibyou
2 detik	二秒	にびょう	Nibyou
3 detik	三秒	さんびょう	Sanbyou
4 detik	四秒	よんびょう	Yonbyou
5 detik	五秒	ごびょう	Gobyou
6 detik	六秒	ろくびょう	Rokubyou
7 detik	七秒	ななびょう	Nanabyou
8 detik	八秒	はちびょう	Hachibyou
9 detik	九秒	きゅうびょう	Kyuubyou
10 detik	十秒	じゅうびょう	Juubyou
11 detik	十一秒	じゅういちびょう	Juuichibyou
12 detik	十二秒	じゅうにびょう	Juunibyou
20 detik	二十秒	にじゅうびょう	Nijuubyou
30 detik	三十秒	さんじゅうびょう	Sanjuubyou
Berapa detik?	何秒	なんびょう	Nanbyou

Penjelasan Tambahan:

• Penyebutan detik ini cukup konsisten tanpa variasi khusus, sehingga mudah dipelajari dan digunakan.

• Akhiran byou (秒) diucapkan sama untuk semua angka, sehingga tidak ada perubahan pengucapan seperti pada beberapa angka dalam satuan menit.

Tidak seperti penyebutan “jam” (～時, ～ji) dan “menit” (～分, ～fun/pun) yang memiliki perubahan khusus dalam pelafalan pada angka tertentu, penyebutan “detik” (～秒, ～byou) dalam bahasa Jepang cenderung lebih konsisten.

Penjelasan Lebih Lanjut:

• Penyebutan Konsisten: Untuk semua angka, akhiran byou (秒) tetap diucapkan sama tanpa perubahan. Ini membuat penyebutan detik lebih mudah dipahami dan digunakan, karena tidak perlu menghafal variasi pelafalan seperti pada “menit” yang membedakan antara -pun dan -fun.

• Tidak Ada Pengecualian: Tidak ada pengecualian khusus atau angka yang mengubah pengucapannya saat diikuti oleh byou, sehingga angka apa pun dari 1 hingga 100 (dan seterusnya) cukup dengan menyebutkan angka diikuti oleh byou.

Contoh:

• 15 detik adalah 十五秒 (じゅうごびょう, juugobyou).

• 45 detik adalah 四十五秒 (よんじゅうごびょう, yonjuugobyou).

Perbedaan ini menjadikan penyebutan detik dalam bahasa Jepang lebih mudah dan langsung dibandingkan dengan sistem waktu lainnya.

Contoh Kalimat  

Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menunjukkan cara penggunaan jam dalam bahasa Jepang:

• 今は三時です。
  (Ima wa sanji desu.) – Sekarang pukul tiga.

• 今は午後三時です。
  (Ima wa gogo san-ji desu.) – Sekarang jam tiga sore.

• 会議は午前十時に始まります。
  (Kaigi wa gozen juu-ji ni hajimarimasu.) -Rapat akan dimulai pada jam sepuluh pagi.

• 電車は七時十五分に出発します。
  (Densha wa shichi-ji juu-go-fun ni shuppatsu shimasu.) – Kereta berangkat pada jam tujuh lewat lima belas menit.

• 映画は二時間半続きます。
  (Eiga wa ni-jikan han tsuzukimasu.) – Film berlangsung selama dua setengah jam.

• 百メートル競走は十秒で終わりました。
  (Hyaku meetoru kyousou wa juu-byou de owarimashita.) – Lomba lari 100 meter selesai dalam sepuluh detik.

• 三十秒待ってください。
  (Sanjuu-byou matte kudasai.) – Tolong tunggu selama tiga puluh detik.

• 今は八時三十分二十秒です。
  (Ima wa hachi-ji sanjuppun nijuu-byou desu.) – Sekarang jam delapan lewat tiga puluh menit dan dua puluh detik.

• 試験は一時間四十五分三十秒で終わりました。
  (Shiken wa ichi-jikan yonjuu-go-fun sanjuu-byou de owarimashita.) – Ujian selesai dalam satu jam empat puluh lima menit tiga puluh detik.

Catatan Penting tentang Ekspresi Waktu dalam Bahasa Jepang

• Untuk menyebutkan pagi, siang, sore, atau malam, gunakan kata-kata seperti gozen (午前) untuk pagi (AM) dan gogo (午後) untuk sore/malam (PM).

• Saat menggunakan waktu dalam konteks formal, seperti dalam acara atau jadwal, sering digunakan sistem 24 jam untuk menghindari kebingungan.

Kesimpulan

Jam dan detik dalam pembelajaran bahasa Jepang menyoroti pentingnya pemahaman ekspresi waktu dalam kehidupan sehari-hari. Menyatakan waktu dengan akurat, seperti menggunakan jam (時, ji) dan detik (秒, byou), adalah keterampilan dasar yang diperlukan untuk komunikasi efektif. Selain digunakan untuk menunjukkan waktu, konsep ini juga membantu memahami konteks percakapan, jadwal, serta penanda waktu dalam berbagai situasi.

Dalam bahasa Jepang, menguasai penyebutan waktu dengan benar, baik untuk jam maupun detik, merupakan langkah penting dalam meningkatkan keterampilan bahasa serta beradaptasi dengan budaya Jepang yang sangat menghargai ketepatan waktu.

---

Semoga artikel ini membantu minasan dalam mempelajari jam dalam bahasa Jepang. Terus berlatih, dan jangan ragu untuk mencoba menggunakannya dalam percakapan sehari-hari!Teruslah berlatih dan jangan ragu untuk mencoba berbagai contoh kalimat! Sampai jumpa lagi di materi selanjutnya di Pandaikotoba dan follow juga instagramnya ya minasan.

Ingat belajar bahasa Jepang itu menyenangkan!がんばって!!