Kumpulan Kotowaza tentang Sifat dan Karakter Manusia

Membahas mengenai sifat dan karakter manusia memang tidak akan ada habisnya. Banyak hal yang selalu bisa kita pelajari dari kehidupan, terutama dari karakter manusia yang beragam. Salah satunya melalui peribahasa, atau kotowaza.

Berikut kotowaza mengenai karakter manusia yang bisa jadi referensi kita semua untuk jadi bahan introspeksi diri dan renungan 🙂

• 足下を見る
  Ashimoto o miru.
  Melihat jejak kaki.
  Menemukan kelemahan orang lain dan memanfaatkannya.
• 油を売る
  Abura o uru.
  Menjual minyak.
  Bermalas-malasan saat bekerja dengan secara sembunyi-sembunyi dari pandangan orang lain. Bisa juga berarti menghabiskan waktu secara sia-sia dengan mengobrol yang tidak berarti.
• 馬の耳に念仏
  Uma no mimi ni nenbutsu.
  Berdoa di telinga kuda.
  *nenbutsu adalah (beribadah, berdoa) menyebut nama Buddha dan mengagungkan kebajikannya
  Tidak mendengarkan perkataan dan nasihat orang lain yang sedikitpun tidak berpengaruh apa-apa.
• 鬼の目にも涙
  Oni no me ni mo namida.
  Di mata setan pun (ada) air mata.
  Orang yang kejam dan tidak berperasaan pun, kadang kala merasakan simpati dan belas kasih hingga mengalirkan air mata (menangis).
• 尻馬に乗る
  Shiri uma ni noru.
  Menunggangi bokong kuda.
  Menuruti serta melakukan sesuatu berdasarkan perkataan orang lain tanpa berpikir panjang.
• 口は禍の門
  Kuchi wa wazawai no kado.
  Mulut adalah gerbang bencana.
  Omongan yang sembarangan keluar dari mulut kita bisa menimbulkan bencana pada diri kita sendiri. Sebuah peringatan agar selalu berhati-hati atas setiap ucapan kita.