Kosakata Sosial Media dalam Bahasa Jepang

Halo! Kali ini kita akan belajar kosakata yang sering digunakan di sosial media dalam bahasa Jepang. Zaman sekarang, sosial media sudah jadi bagian penting dalam kehidupan sehari-hari. Kalau minasan suka main sosial media seperti Instagram, Twitter (X), TikTok, atau YouTube, pasti kosakata ini bakal berguna banget! Yuk, langsung kita bahas!

Pengertian Sosial Media dalam Bahasa Jepang

Dalam bahasa Jepang, sosial media disebut ソーシャルメディア (soosharu media), yang diambil dari bahasa Inggris “social media.” Kadang-kadang juga disingkat menjadi SNS (esu en esu), yang merupakan singkatan dari Social Networking Service. Istilah SNS lebih sering digunakan oleh orang Jepang dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada platform seperti Instagram, Twitter (sekarang X), TikTok, atau Facebook.

Penjelasan

Sosial media, atau SNS (エスエヌエス), adalah layanan daring yang digunakan untuk berbagi informasi, foto, video, atau cerita dengan orang lain. Selain itu, SNS juga berfungsi sebagai tempat untuk berinteraksi, mencari teman baru, dan mengikuti berita terkini. Di Jepang, sosial media sudah menjadi bagian besar dari kehidupan sehari-hari, terutama di kalangan anak muda.

Apa Itu Sosial Media dalam Bahasa Jepang?

Sosial media di Jepang memiliki pengertian yang sama seperti di negara lain, yaitu platform digital yang digunakan untuk berkomunikasi, berbagi informasi, dan terhubung dengan orang lain. Contoh sosial media yang populer di Jepang meliputi:

• Instagram (インスタグラム / Insutaguramu): Sering disebut singkat sebagai インスタ (Insta).

• Twitter (ツイッター / Tsuittaa): Sekarang dikenal sebagai X, tetapi banyak orang Jepang tetap menyebutnya ツイッター.

• TikTok (ティックトック / Tikkutokku): Banyak digunakan untuk video pendek dan hiburan.

• YouTube (ユーチューブ / Yuuchuubu): Populer untuk menonton video dan streaming.

• LINE (ライン / Rain): Aplikasi perpesanan yang sangat populer di Jepang.

Kapan Sosial Media Digunakan?

Di Jepang, sosial media biasanya digunakan untuk berbagai keperluan, seperti:

• Berkomunikasi: Dengan teman, keluarga, atau komunitas.
  Contoh: LINE untuk mengobrol dengan teman.
• Mencari Informasi: Mengikuti berita terbaru, trend, atau tips menarik.
  Contoh: Menggunakan Twitter untuk membaca trending topic.
• Hiburan: Menonton video, live streaming, atau mengikuti idol favorit.
  Contoh: TikTok dan YouTube.
• Bisnis dan Promosi: Banyak bisnis Jepang menggunakan sosial media untuk pemasaran dan membangun hubungan dengan pelanggan.

Kosakata Dasar Sosial Media dalam Bahasa Jepang

Berikut adalah daftar kosakata dasar yang sering digunakan di sosial media dalam bahasa Jepang. Kosakata ini akan membantu minasan memahami dan berinteraksi lebih mudah saat menggunakan platform sosial media Jepang.

Kosakata	Hiragana/Katakana	Arti
Sosial media	ソーシャルメディア	Sosial media
Postingan/unggahan	投稿 (とうこう)	Post
Komentar	コメント	Komentar
Balasan	リプライ	Reply (balasan)
Suka/like	いいね	Like (suka)
Membagikan	シェア	Share (membagikan)
Mengikuti/follow	フォロー	Follow (mengikuti)
Pengikut	フォロワー	Follower (pengikut)
Beranda/timeline	タイムライン	Timeline (beranda)
Mention/tag	メンション	Mention (menyebutkan)
Viral	バズる (ばずる)	Viral
Hashtag	ハッシュタグ	Hashtag
Pesan langsung (DM)	ダイレクトメッセージ	Direct message (pesan langsung)
Unggahan ulang	リツイート	Retweet/unggahan ulang
Tren/trending	トレンド	Trend/trending
Cerita/story	ストーリー	Story
Influencer	インフルエンサー	Influencer
Foto profil	プロフィール写真	Foto profil
Akun	アカウント	Akun
Login	ログイン	Login (masuk)
Logout	ログアウト	Logout (keluar)
Blokir	ブロック	Block (blokir)
Hapus akun	アカウント削除 (さくじょ)	Menghapus akun
Trending topic	トレンドトピック	Topik yang sedang tren
Notifikasi	通知 (つうち)	Notifikasi
Emoji	絵文字 (えもじ)	Emoji (emotikon)
Filter	フィルター	Filter (penyaring gambar atau video)
Pengaturan	設定 (せってい)	Pengaturan
プロフィール	Purofīru	Profil
タグ	Tagu	Tag (penanda)
ストーリー	Sutōrī	Story
フィード	Fīdo	Feed (linimasa)
自撮り	Jidori	Selfie
Bakkappu	バックアップ	Backup (cadangan)

Penjelasan dan Contoh Penggunaan

• 投稿 (Tōkō)

Arti: Postingan atau unggahan konten di sosial media.
Contoh: 今日の投稿にいいねしてね！(Kyō no tōkō ni ii ne shite ne!) – Jangan lupa kasih like di postinganku hari ini!

• いいね (Ii ne)

Arti: Like atau tanda suka pada sosial media.
Contoh: この写真、いっぱいいいねがついたよ！(Kono shashin, ippai ii ne ga tsuita yo!) – Foto ini dapat banyak like!

• フォロワー (Forowā)

Arti: Orang yang mengikuti akun sosial media kamu.
Contoh: フォロワーが1万人を超えた！(Forowā ga ichiman nin o koeta!) – Pengikutku sudah lebih dari 10 ribu orang!

• リツイート (Ritsuiito)

Arti: Retweet, yaitu membagikan ulang postingan seseorang di Twitter.
Contoh: このツイート、リツイートしてね！(Kono tsuīto, ritsuiito shite ne!) -Tolong retweet tweet ini ya!

• ダイレクトメッセージ (DM)

Arti: Pesan langsung yang dikirim secara pribadi.
Contoh: 質問があればDMしてください！(Shitsumon ga areba DM shite kudasai!) – Kalau ada pertanyaan, silakan kirim DM!

• ハッシュタグ (Hasshutagu)

Arti: Hashtag, simbol (#) yang digunakan untuk mengelompokkan konten.
Contoh: この投稿にハッシュタグを付けてください。(Kono tōkō ni hasshutagu o tsukete kudasai.) – Tambahkan hashtag pada postingan ini.

• ストーリー (Sutōrī)

Arti: Story atau konten sementara yang hilang setelah 24 jam.
Contoh: ストーリーをアップしたから見てね！(Sutōrī o appu shita kara mite ne!) – Aku baru upload story, lihat ya!

Ekspresi Gaul yang Populer di Sosial Media Jepang

Selain kosakata dasar, orang Jepang sering menggunakan berbagai ungkapan atau istilah gaul saat bermain sosial media. Istilah-istilah ini mencerminkan tren, budaya pop, dan kreativitas anak muda Jepang. Yuk, kita pelajari beberapa ekspresi populer berikut:

Ungkapan	Romaji	Artinya
バズる	Bazuru	Viral (meledak/populer)
炎上	Enjou	Kontroversi besar (drama online)
神ってる	Kamitteru	Keren banget (dewa banget)
鍵垢	Kagiaka	Akun privat (dikunci)
いいね稼ぎ	Ii ne kasegi	Cari likes
推し	Oshi	Idol/jagoan favorit (bias)
オタ活	Otakatsu	Aktivitas fandom (fan activity)

Penjelasan dan Contoh Penggunaan

• バズる (Bazuru)

Arti: Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang viral atau populer di internet.
Contoh: この動画、昨日からバズってるよ！(Kono dōga, kinō kara bazutteru yo!) – Video ini viral sejak kemarin!

• 炎上 (Enjou)

Arti: Situasi di mana seseorang atau suatu topik menjadi kontroversi besar di internet, biasanya karena drama atau komentar negatif.
Contoh: 彼のツイートが炎上してるね。(Kare no tsuīto ga enjou shiteru ne.) -Tweet dia lagi jadi kontroversi besar.

• 神ってる (Kamitteru)

Arti: Istilah untuk menggambarkan sesuatu yang sangat keren atau luar biasa.
Contoh: この選手、プレイが神ってる！(Kono senshu, purei ga kamitteru!) -Pemain ini mainnya keren banget!

• 鍵垢 (Kagiaka)

Arti: Akun sosial media yang diatur menjadi privat atau terkunci.
Contoh: 鍵垢にフォローリクエスト送ったよ！(Kagiaka ni forō rikuesuto okutta yo!) – Aku sudah kirim permintaan follow ke akun privatnya!

• いいね稼ぎ (Ii ne kasegi)

Arti: Istilah untuk orang yang memposting sesuatu demi mendapatkan banyak likes.
Contoh: この写真は完全にいいね稼ぎだね。(Kono shashin wa kanzen ni ii ne kasegi da ne.) – Foto ini benar-benar untuk cari likes.

• 推し (Oshi)

Arti: Kata untuk menyebut idol, selebritas, atau karakter favorit.
Contoh: 私の推しはあのアイドルです！(Watashi no oshi wa ano aidoru desu!) – Biasku adalah idol itu!

• オタ活 (Otakatsu)

Arti: Singkatan dari otaku katsudou, yang berarti kegiatan atau aktivitas yang dilakukan oleh penggemar (fan activity).
Contoh: 週末はオタ活で忙しい！(Shūmatsu wa otakatsu de isogashii!) – Akhir pekan ini aku sibuk dengan kegiatan fandom!

Sosial Media dan Pengaruhnya di Jepang

Sosial media atau ソーシャルメディア (sōsharu media) memiliki pengaruh yang sangat besar di Jepang, baik dalam kehidupan sosial, budaya, maupun bisnis. Dengan populasi yang memiliki akses internet tinggi dan budaya digital yang terus berkembang, sosial media telah menjadi bagian penting dari kehidupan sehari-hari di Jepang. Berikut adalah beberapa aspek pengaruh sosial media di Jepang:

1. Platform Sosial Media yang Populer di Jepang

Berbeda dengan negara lain, ada beberapa platform sosial media yang memiliki popularitas tinggi di Jepang:

• LINE (ライン):
  Aplikasi pesan instan paling populer di Jepang. Selain untuk komunikasi sehari-hari, LINE juga digunakan untuk belanja online, membaca berita, hingga pembayaran digital.
• Twitter (ツイッター):
  Twitter memiliki basis pengguna yang sangat besar di Jepang. Orang Jepang sering menggunakannya untuk berbagi opini, mencari berita terbaru, atau bahkan mengikuti tren seperti hashtag populer (ハッシュタグ / hasshutagu).
• Instagram (インスタグラム):
  Instagram banyak digunakan untuk berbagi foto, video, dan cerita keseharian. Platform ini sangat populer di kalangan anak muda dan mereka yang menyukai fotografi atau konten estetis.
• TikTok (ティックトック):
  TikTok berkembang pesat di Jepang, terutama di kalangan remaja. Banyak tren budaya pop Jepang yang bermula dari TikTok.

2. Pengaruh dalam Kehidupan Sosial

Sosial media memainkan peran penting dalam membentuk interaksi sosial di Jepang:

• Membangun Komunitas Online:
  Sosial media memungkinkan pengguna untuk bergabung dalam komunitas berdasarkan minat tertentu, seperti penggemar anime, musik, atau hobi lainnya.

• Mengatasi Kendala Sosial:
  Di negara yang terkenal dengan budaya sopan santun dan jarak sosial seperti Jepang, sosial media menjadi alat bagi orang-orang yang cenderung pemalu atau introvert untuk mengekspresikan diri tanpa tekanan interaksi tatap muka.
• Menjadi Sarana Hiburan:
  Banyak orang Jepang menggunakan sosial media untuk menikmati konten lucu, video musik, atau mengikuti idola mereka (推し, oshi).

3. Pengaruh dalam Dunia Bisnis

Sosial media juga menjadi alat penting bagi perusahaan dan usaha kecil di Jepang:

• Pemasaran Digital:
  Perusahaan menggunakan platform seperti Instagram, LINE, dan Twitter untuk mempromosikan produk mereka melalui iklan atau kolaborasi dengan influencer lokal.
• Influencer Marketing:
  Influencer atau インフルエンサー (infuruen saa) memiliki peran besar dalam memengaruhi keputusan pembelian di Jepang, terutama di sektor kecantikan, fashion, dan makanan.
• Komunikasi dengan Konsumen:
  Perusahaan di Jepang aktif berinteraksi dengan pelanggan mereka melalui komentar, DM, atau kampanye khusus di sosial media.

4. Dampak Budaya dan Tren

Sosial media telah menjadi sumber utama dalam membentuk budaya dan tren di Jepang:

• Viral Trends:
  Istilah seperti バズる (bazuru), yang berarti “viral,” sering digunakan di sosial media untuk mendeskripsikan konten atau topik yang tiba-tiba populer.
• Penyebaran Budaya Pop Jepang:
  Sosial media membantu menyebarkan elemen budaya pop Jepang, seperti anime, manga, musik J-pop, dan fashion Harajuku, ke seluruh dunia.
• Mempengaruhi Gaya Hidup:
  Banyak orang Jepang terinspirasi oleh gaya hidup, resep makanan, atau tips kecantikan yang mereka lihat di sosial media.

5. Tantangan yang Dihadapi

Meskipun memberikan banyak manfaat, sosial media di Jepang juga menghadirkan beberapa tantangan, seperti:

• Cyberbullying (ネットいじめ, netto ijime):
  Masalah perundungan online menjadi perhatian besar, terutama di kalangan remaja.

• Tekanan Sosial:
  Orang-orang merasa harus tampil sempurna di sosial media, yang kadang memengaruhi kesehatan mental.
• Privasi:
  Banyak pengguna yang khawatir dengan kebocoran data pribadi di sosial media.

Contoh Kalimat

• この投稿にいいねしてね！
  (Kono toukou ni ii ne shite ne!) – Like postingan ini ya!

• 昨日の写真をシェアしたよ。
  (Kinou no shashin o shea shita yo.) – Aku udah share foto kemarin.

• フォローありがとう！フォロバするね。
  (Foroo arigatou! Foroba suru ne.) -Makasih sudah follow! Aku follow balik ya.

• 推しのライブがバズってる！
  (Oshi no raibu ga bazutteru!) – Konser idol favoritku lagi viral!

• コメント欄で炎上してるみたい。
  (Komento ran de enjou shiteru mitai.) -Kelihatannya kolom komentar lagi penuh drama.

• 最近、どのソーシャルメディアを使ってる？
  (Saikin, dono sōsharu media o tsukatteru?) – Akhir-akhir ini, kamu pakai sosial media apa?

• 毎日面白い投稿をしてるね！
  (Mainichi omoshiroi tōkō o shiteru ne!) – Kamu selalu bikin postingan yang menarik setiap hari ya!

• この投稿にコメントしてもいい？
  (Kono tōkō ni komento shitemo ii?) – Boleh nggak aku komentar di postingan ini?

• 友達の写真にいいねを押したよ！
  (Tomodachi no shashin ni ii ne o oshita yo!) – Aku kasih like di foto temanku!

• このアカウント、フォローするべきだよ！
  (Kono akaunto, forō suru beki da yo!) – Kamu harus follow akun ini!

• フォロワーが増えて嬉しい！
  (Forowā ga fuete ureshii!) – Aku senang pengikutku bertambah!

• このツイートをリツイートしてくれる?
  (Kono tsuīto o ritsuiito shitekureru?) – Bisa tolong retweet tweet ini?

• 写真にぴったりなハッシュタグを考えてるよ！
  (Shashin ni pittari na hasshutagu o kangaeteru yo!) – Aku sedang mikirin hashtag yang pas buat foto ini!

• ストーリーに新しい動画をアップしたよ！
  (Sutōrī ni atarashii dōga o appu shita yo!) – Aku baru upload video baru di story!

• 質問があればダイレクトメッセージを送ってね！
  (Shitsumon ga areba dairekuto messeji o okutte ne!) – Kalau ada pertanyaan, kirim direct message ya!

• 今日のストーリーに旅行の写真を載せたよ！(Kyō no sutōrī ni ryokō no shashin o noseta yo!) – Aku upload foto perjalanan di story hari ini!

Tips Bahasa Jepang di Sosial Media

• Gunakan emoticon: Orang Jepang suka banget pakai emoticon (contohnya: (^_^) atau (´∀｀)) untuk menunjukkan ekspresi di sosial media.

• Jangan terlalu formal: Di sosial media, biasanya gaya bahasa yang digunakan lebih santai dan kasual.

• Pelajari singkatan: Seperti di bahasa lain, orang Jepang juga sering pakai singkatan. Contohnya, リア友 (riatomo, teman asli di dunia nyata).

Kesimpulan

Sosial media sudah jadi bagian penting dalam kehidupan sehari-hari, termasuk di Jepang. Dengan belajar kosakata dan ekspresi yang sering dipakai, minasan nggak cuma bisa paham apa yang orang Jepang tulis atau bilang di sosial media, tapi juga jadi lebih asik kalau mau ikut ngobrol atau komen di sana. Selain itu, ini juga bisa nambah wawasan budaya pop Jepang yang seru banget!

---

Jadi, gimana? Seru kan belajar kosakata sosial media dalam bahasa Jepang? Yuk, coba pakai kosakata ini waktu main sosmed atau ngobrol sama teman-teman! Siapa tahu, minasan bisa makin jago dan kelihatan lebih gaul. Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat!

Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!

Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね!!