JLPT N3: Kata Kerja 取る (toru) Ternyata Punya Banyak Arti!

Hai Minasan~! Dalam bahasa Jepang, ada banyak kata kerja yang memiliki berbagai makna tergantung pada konteks penggunaannya. Salah satu di antaranya yaitu 取る (toru) yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Yang sudah pernah dipelajari di level dasar, 取る (toru) artinya “mengambil”. Namun, seiring dengan meningkatnya level belajar bahasa Jepang kita, kata kerja ini ternyata punya arti yang berkembang jauh lebih luas tergantung pada konteks penggunaannya.

Bagi yang bahasa Jepang di level JLPT N3, penting nih untuk memahami variasi makna dari 取る (toru) karena kata kerja ini sering muncul dalam percakapan, teks bacaan dan bahkan ujian JLPT. Dengan menguasai berbagai penggunaannya, Minasan dapat lebih memahami bahasa Jepang secara alami dan menggunakannya dengan lebih tepat dalam berbagai situasi.

Pandai Kotoba kali ini akan membahas secara mendalam mulai arti, penggunaan, sampai contoh kalimat dari kedua kata kerja ini. Tak perlu lama-lama lagi, langsung yuk simak di bawah ini.

JLPT N3: Kata Kerja 取る (toru) Ternyata Punya Banyak Arti!

A. Pengertian Umum 取る (toru)

Kata kerja 取る (toru) adalah salah satu kata kerja yang sangat fleksibel dalam bahasa Jepang. Arti dasarnya adalah “mengambil” atau “meraih”. Namun, dalam berbagai konteks, 取る (toru) memiliki banyak arti tambahan yang bergantung pada objek atau situasi yang menyertainya.

Secara sederhana, 取る (toru) berarti melakukan tindakan mengambil sesuatu secara fisik atau abstrak. Namun, maknanya bisa berkembang menjadi “mendapatkan”, “memperoleh”, “mengambil tindakan”, “memilih”, hingga “menjalin hubungan”.

B. Macam-Macam Arti dan Penggunaan Kata Kerja 取る (toru)

1. Mengambil (secara fisik)

Makna dasar dari kata kerja 取る (toru) adalah mengambil sesuatu secara langsung dengan tangan. Biasanya, objek yang diambil adalah benda fisik seperti buku, pulpen, kunci, makanan, dan lain sebagainya. Berikut ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

テーブルの上のペンを取ると、それをノートに使い始めた。
Teeburu no ue no pen o toru to, sore o nooto ni tsukaihajimeta.
Setelah mengambil pulpen di atas meja, aku mulai menggunakannya untuk menulis di buku catatan.

冷蔵庫からミルクを取る前に、コップを用意してください。
Reizouko kara miruku o toru mae ni, koppu wo youi shite kudasai.
Sebelum mengambil susu dari kulkas, siapkan gelas terlebih dahulu.

先生は黒板に書かれた文字を確認するために、チョークを取るともう一度書き直した。
Sensei wa kokuban ni kakareta moji o kakunin suru tame ni, chooku wo toru to mou ichido kakinaoshita. 
Guru mengambil kapur untuk memastikan tulisan di papan tulis, lalu menuliskannya kembali.

彼はテーブルにあった新聞を取ると、興味深そうに読み始めた。
Kare wa teeburu ni atta shinbun o toru to, kyoumibukasou ni yomihajimeta. 
Dia mengambil koran yang ada di atas meja, lalu mulai membacanya dengan penuh minat.

荷物を持ちながら、スマホをポケットから取るのは難しい。
Nimotsu wo mochinagara, sumaho o poketto kara toru no wa muzukashii.
Sulit untuk mengambil handphone dari saku saat sedang membawa barang bawaan.

2. Mendapatkan atau Memperoleh

Kata kerja 取る (toru) juga digunakan dalam arti memperoleh sesuatu yang bersifat abstrak, yaitu seperti izin, hak, atau informasi. Berikut ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

大学を卒業するためには、必要な単位を取ることが大切だ。
Daigaku o sotsugyousuru tame ni ha, hitsuyou na tanni o toru koto ga taisetsu da.
Untuk lulus dari universitas, penting untuk mendapatkan jumlah kredit yang diperlukan.

運転免許を取るには、試験に合格しなければならない。
Unten menkyo o toru ni ha, shiken ni goukaku shinakereba naranai. 
Untuk mendapatkan SIM, kamu harus lulus ujian terlebih dahulu.

重要な情報を取るために、新聞やニュースを毎日チェックしている。
Juuyou na jouhou o toru tame ni, shinbun ya nyuusu o mainichi chekku shite iru. 
Aku selalu mengecek surat kabar dan berita setiap hari untuk mendapatkan informasi penting.

この仕事に応募するためには、専門的な資格を取る必要があります。
Kono shigoto ni oubo suru tame ni wa, senmonteki na shikaku o toru hitsuyou ga arimasu. 
Untuk melamar pekerjaan ini, kamu perlu memperoleh sertifikasi keahlian khusus.

大会で優勝するために、彼女は最高のスコアを取ることを目標にしている。
Taikai de yuushou suru tame ni, kanojo wa saikou no sukoa o toru koto o mokuhyou ni shite iru.
Agar bisa memenangkan turnamen, dia menargetkan untuk mendapatkan skor tertinggi.

3. Mengambil (waktu atau cuti)

Dalam konteks waktu, kata kerja 取る (toru) digunakan untuk menyatakan pengambilan waktu, liburan, atau cuti dari pekerjaan. Berikut ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

来月、家族旅行のために一週間の休みを取る予定だ。
Raigetsu, kazoku ryokou no tame ni isshuukan no yasumi o toru yotei da.
Bulan depan, saya berencana mengambil cuti selama seminggu untuk liburan keluarga.

仕事のストレスを減らすために、定期的に休みを取ることが大切だ。
Shigoto no sutoresu o herasu tame ni, teikiteki ni yasumi wo toru koto ga taisetsu da.
Untuk mengurangi stres akibat pekerjaan, penting untuk secara rutin mengambil libur.

先生に相談して、試験の準備のために追加の勉強時間を取ることができた。
Sensei ni soudan shite, shiken no junbi no tame ni tsuika no benkyou jikan o toru koto ga dekita. 
Aku berkonsultasi dengan guru dan berhasil mendapatkan waktu tambahan untuk belajar persiapan ujian.

田中さんは結婚式の準備のために、一ヶ月の休みを取ることを決めた。
Tanaka-san wa kekkon shiki no junbi no tame ni, ikka getsu no yasumi o toru koto o kimeta. 
Tanaka memutuskan untuk mengambil cuti selama satu bulan untuk persiapan pernikahannya.

朝早く起きるのが苦手なので、できるだけ夜に勉強の時間を取るようにしている。
Asa hayaku okiru no ga nigate nanode, dekiru dake yoru ni benkyou no jikan o toru youni shite iru.
Karena aku sulit bangun pagi, aku berusaha sebisa mungkin mengambil waktu belajar di malam hari.

4. Memilih atau Mengutamakan

Dalam konteks pilihan, kata kerja 取る (toru) berarti memilih sesuatu dengan mengorbankan hal lain. Berikut ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

安定した生活を取るために、りんさんは都会ではなく田舎で働くことを選んだ。
Antei shita seikatsu o toru tame ni, Rin-san wa tokai de wa naku inaka de hataraku koto o eranda.
Demi kehidupan yang stabil, Rin memilih bekerja di pedesaan daripada di kota.

スポーツが好きだけど、将来のために学業を取ることに決めた。
Supootsu ga suki dakedo, shourai no tame ni gakugyou o toru koto ni kimeta. 
Aku suka olahraga, tapi aku memutuskan untuk lebih mengutamakan studi demi masa depan.

給料が高い仕事よりも、やりがいのある仕事を取る人も多い。
Kyuuryou ga takai shigoto yori mo, yarigai no aru shigoto o toru hito mo ooi.
Banyak orang yang lebih memilih pekerjaan yang memberikan kepuasan daripada pekerjaan dengan gaji tinggi.

山本さんは友情を取るために、大切な試合を諦めた。
Yamamoto-san wa yuujou o toru tame ni, taisetsu na shiai o akirameta. 
Demi persahabatan, dia rela mengorbankan pertandingan pentingnya.

家族との時間を取るために、彼女は残業を減らすことを決めた。
Kazoku to no jikan wo toru tame ni, kanojo wa zangyou o herasu koto o kimeta.
Agar bisa lebih mengutamakan waktu bersama keluarga, dia memutuskan untuk mengurangi kerja lembur.

5. Menjalin Hubungan atau Kontak

Dalam konteks komunikasi, kata kerja 取る (toru) berarti menjalin hubungan atau berkomunikasi dengan seseorang. Berikut ada 5 contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari:

仕事の依頼について、クライアントと連絡を取る必要がある。
Shigoto no irai ni tsuite, kuraianto to renraku o toru hitsuyou ga aru.
Aku perlu menghubungi klien terkait permintaan pekerjaan.

離れて住んでいる両親と頻繁に連絡を取るようにしている。
Hanarete sunde iru ryoushin to hinpan ni renraku o toru youni shite iru.
Aku berusaha untuk sering berkomunikasi dengan orang tuaku yang tinggal jauh.

古い友人と久しぶりに連絡を取ることができて、とても嬉しかった。
Furui yuujin to hisashiburi ni renraku o toru koto ga dekite, totemo ureshikatta. 
Aku sangat senang karena akhirnya bisa menghubungi teman lama setelah sekian lama.

新しいビジネスのパートナーと良い関係を取ることが重要だ。
Atarashii bijinesu no paatonaa to yoi kankei o toru koto ga juuyou da.
Menjalin hubungan baik dengan mitra bisnis baru sangatlah penting.

大事なプロジェクトのために、チームメンバー全員と定期的に連絡を取ることになった。
Daiji na purojekuto no tame ni, chiimu menbaa zennin to teikiteki ni renraku o toru koto ni natta.
Demi proyek penting ini, kami memutuskan untuk berkomunikasi secara rutin dengan seluruh anggota tim.

---

Nah, sekarang Minasan sudah memahami banyaknya arti dan penggunaan kata kerja 取る (toru) dalam bahasa Jepang. Dari mengambil pulpen di atas meja hingga menghubungi klien perusahaan untuk permintaan kerja, kata kerja ini beneran punya banyak makna yang seru untuk dipelajari ya.

Bagi yang belajar JLPT N3, menguasai kata kerja dengan banyak arti seperti ini adalah salah satu kunci untuk memahami bahasa Jepang dengan lebih lancar dan alami. Semakin sering menemukan dan menggunakan 取る (toru), semakin cepat juga terbiasa dengan nuansa bahasa Jepang yang kaya dan dinamis.

Coba yuk untuk latihan dan mulai menerapkan dalam percakapan dan menulis dalam bahasa Jepang! Semakin banyak berlatih, semakin cepat kemampuan bahasa Minasan berkembang. Semoga artikel kali ini dapat bermanfaat. Tetap semangat belajar dan teruslah menggali lebih dalam dunia bahasa Jepang bersama Pandai Kotoba!

Cukup segitu yang bisa Pandai Kotoba berikan untuk penjelasan mengenai kedua kata kerja ini. Jika Minasan ingin belajar materi bahasa Jepang level JLPT N3 lainnya, di website ini ada banyak lho. Ada salah satu rekomendasinya nih: Tata Bahasa To Iu To, klik untuk membacanya ya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!