JLPT N3: Tata Bahasa によって (ni yotte)

Hai Minasan~! Yang lagi belajar bahasa Jepang di JLPT N3, Pandai Kotoba siap membantu lewat artikel ini lho. Di level ini, salah satu tata bahasa yang sering muncul di ujian adalah によって (ni yotte). Tata bahasa ini punya berbagai makna dan fungsi tergantung konteks kalimatnya.

Panda Kotoba pada artikel ini akan membahas tata bahasa JLPT N3 によって (ni yotte) mulai dari arti, penggunaan, dan banyak contoh kalimat yang dapat dipelajari. Tidak perlu lama-lama lagi, yuk kita belajar di bawah ini.

JLPT N3: Tata Bahasa によって (ni yotte)

Arti

Tata bahasa JLPT N3 によって (ni yotte) dalam bahasa Indonesia artinya “karena/disebabkan oleh…” atau “dengan/melalui/melalui cara…” atau “bergantung pada/tergantung pada…“. Tata bahasa ini memiliki bentuk, makna dan fungsinya bisa berbeda sesuai dengan konteks kalimatnya. Untuk lebih jelasnya, bisa lihat di bagian Penggunaan dan Contoh Kalimat ya.

Susunan Kalimat

Kata Benda＋によって (ni yotte)
Kata Benda＋による (ni yoru)＋Kata Benda
Kata Benda＋によって (ni yotte)＋ Kata Benda

Misal:
人 (hito) = orang
人 → 人によって
(hito) → (hito ni yotte)
人によって意見が異なる (hito ni yotte iken ga kotonaru) = pendapat berbeda tergantung pada orangnya

天才 (tensai) = orang jenius
天才 → 天才によって
(tensai) → (tensai ni yotte)
発明は天才によって行われた (hatsumei wa tensai ni yotte okonawareta) = penemuan itu dilakukan oleh seorang jenius

Penggunaan dan Contoh Kalimat

Seperti yang sudah dijelaskan secara singkat di atas, tata bahasa JLPT N3 によって (ni yotte) punya banyak bentuk, makna dan fungsinya bisa berbeda sesuai dengan konteks kalimatnya. Untuk lebih jelasnya apa saja sih macam-macam konteks penggunan dari tata bahasa ini, berikut di bawah terdapat 4 macam penggunaannya dan masing-masing ada contoh kalimatnya juga ya.

1. Menyatakan Penyebab atau Alasan

Dalam konteks penggunaan ini, tata bahasa JLPT N3 によって (ni yotte) sama fungsinya seperti tata bahasa ために (tame ni) atau tata bahasa から (kara) yang artinya “karena…”, tapi sering digunakan dalam konteks formal atau tertulis, misalnya dalam laporan, berita, atau tulisan akademik. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

地震によって多くの建物が倒壊した。
Jishin ni yotte ooku no tatemono ga toukai shita.
Banyak bangunan roboh karena gempa bumi.

火災によって地域全体が避難を余儀なくされた。
Kasai ni yotte chi’iki zentai ga hinan o yoginaku sareta. 
Seluruh wilayah terpaksa dievakuasi karena kebakaran.

経済の悪化によって多くの会社が倒産した。
Keizai no akka ni yotte ooku no kaisha ga tousan shita.
Banyak perusahaan bangkrut akibat memburuknya perekonomian.

突然の豪雨によって川の水位が急激に上昇した。
Totsuzen no gou’u ni yotte kawa no sui’i ga kyuugeki ni joushou shita. 
Akibat hujan deras mendadak, permukaan air sungai naik dengan cepat.

感染症の拡大によってイベントは中止された。
Kansenshou no kakudai ni yotte ibento wa chuushi sareta. 
Karena penyebaran penyakit menular, acara dibatalkan.

2. Menyatakan Sarana, Cara, atau Metode

Tata bahasa JLPT N3 によって (ni yotte) pada konteks ini digunakan untuk menyatakan “dengan”, “cara”, atau “melalui” suatu metode atau sarana. Tata bahasa ini juga digunakan ketika ingin menekankan metode yang digunakan. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

この問題は話し合いによって解決するべきだ。
Kono mondai wa hanashiai ni yotte kaiketsu suru beki da.
Masalah ini sebaiknya diselesaikan melalui diskusi.

情報はインターネットによって簡単に手に入る。
Jouhou wa intaanetto ni yotte kantan ni te ni hairu.
Informasi dapat diperoleh dengan mudah melalui internet.

資金はクラウドファンディングによって集められた。
Shikin wa kuraudo fandingu ni yotte atsumerareta.
Dana dikumpulkan melalui crowdfunding.

彼は手術によって命を救われた。
Kare wa shujutsu ni yotte inochi o sukuwareta.
Nyawanya diselamatkan melalui operasi.

教育の質は技術革新によって向上する可能性がある。
Kyouiku no shitsu wa gijutsu kakushin ni yotte koujous uru kanousei ga aru.
Kualitas pendidikan bisa meningkat melalui inovasi teknologi.

3. Menunjukkan Perbedaan atau Ketergantungan

Tata bahasa JLPT N3 によって (ni yotte) pada konteks ini juga berfungsi untuk menunjukkan bahwa sesuatu berubah atau bervariasi tergantung pada faktor tertentu. Versi yang muncul lainnya adalah によっては (ni yotte wa). Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

人によって意見が異なる。
Hito ni yotte iken ga kotonaru.
Pendapat berbeda tergantung pada orangnya.

習慣は地域によって異なる。
Shuukan wa chi’iki ni yotte kotonaru.
Kebiasaan berbeda tergantung wilayah.

時間帯によって混雑状況が変わる。
Jikantai ni yotte konzatsu joukyou ga kawaru.
Tingkat keramaian berubah tergantung waktu.

学校によっては制服が必要ないところもある。
Gakkou ni yotte wa seifuku ga hitsuyou nai tokoro mo aru.
Tergantung sekolahnya, ada yang tidak mewajibkan seragam.

文化によっては意味が大きく異なることもある。
Bunka ni yotte wa imi ga ookiku kotonaru koto mo aru.
Tergantung budayanya, maknanya bisa sangat berbeda.

4. Menunjukkan Pelaku dalam Kalimat Pasif

Dalam kalimat pasif, tata bahasa JLPT N3 によって (ni yotte) digunakan untuk menyebutkan pelaku tindakan. Tata bahasa ini juga umum dalam konteks kalimat pasif yang formal. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

この建物は有名な建築家によって設計された。
Kono tatemono wa yuumei na kenchikuka ni yotte sekkei sareta.
Bangunan ini dirancang oleh arsitek terkenal.

古い絵が専門家によって修復された。
Furui e ga senmonka ni yotte shuufuku sareta.
Lukisan tua dipulihkan oleh para ahli.

歴史は勝者によって書かれると言われている。
Rekishi wa shousha ni yotte kakareru to iwarete iru.
Dikatakan bahwa sejarah ditulis oleh para pemenang.

小説は若い作家によって書かれた。
Shousetsu wa wakai sakka ni yotte kakareta.
Novel itu ditulis oleh penulis muda.

世界記録はアメリカ人選手によって更新された。
Sekai kiroku wa Amerikajin senshu ni yotte koushin sareta. 
Rekor dunia diperbarui oleh atlet asal Amerika.

---

Tata bahasa JLPT N3 によって (ni yotte) merupakan tata bahasa yang sangat serbaguna dalam bahasa Jepang. Bisa menunjukkan sebab, cara, metode, ketergantungan, maupun pelaku dalam kalimat pasif. Kelebihan bentuk ini adalah fleksibilitasnya yang tinggi dan cocok untuk berbagai situasi formal, terutama dalam tulisan akademik, laporan berita, dan komunikasi bisnis.

Dalam menghadapi JLPT N3, memahami nuansa dan variasi penggunaan tata bahasa によって (ni yotte) diperlukan karena tata bahasa ini sering muncul baik dalam soal membaca, mendengarkan, maupun tata bahasa.

Dengan menguasai penggunaannya, Minasan dapat menyampaikan ide dan argumen secara lebih baik dan elegan.Jangan lupa untuk banyak berlatih dan semoga artikel kali ini bisa bermanfaat untuk Minasan yang sedang menempuh ujian JLPT N3. Semangat ya, Ganbatte Kudasai!

Cukup segitu yang bisa Pandai Kotoba berikan untuk artikel tata bahasa kali ini. Jika Minasan ingin belajar tata bahasa JLPT N3 lainnya, di website ini ada banyak lho. Yuk, kepoin yang satu ini: Tata Bahasa Kara To Itte. Klik untuk membacanya ya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!