Anggota Keluarga dalam Bahasa Jepang dan Cara penyebutannya
Penyebutan anggota keluarga dalam bahasa Jepang memiliki dua cara yaitu, penyebutan sebagai panggilan nama dan penyebutan sebagai kata benda. Agar lebih jelas, kita lihat langsung dalam daftar kotoba berikut ini :
Bahasa Indonesia | Kata benda | Panggilan dalam anggota keluarga | Panggilan depan orang lain | Panggilan untuk orang lain |
Kakek | 祖父 (sofu) | おじいさん (ojiisan) | 祖父 (sofu) | おじい様 (ojiisama) 、ご祖父様 (gosofusama) |
Nenek | 祖母 (soba) | おばあさん (obaasan) | 祖母 (soba) | お祖母様 (obaasama)、ご祖母様 (gosobasama) |
Ayah | 父 (chichi) | お父さん | 父親 (chichi oya) | 〇〇さんのお父さん、お父様 |
Ibu | 母 (haha) | お母さん | 母親 (haha oya) | 〇〇さんのお母さん、お母様 |
Kakak laki-laki | 兄 (ani) | お兄さん | 兄 (ani) | 〇〇さんのお兄さん |
Kakak perempuan | 姉 (ane) | お姉さん | 姉 (ane) | 〇〇さんのお姉さん |
Adik laki-laki | 弟 (otouto) | menyebut nama | 弟 (otouto) | 弟さん |
Adik perempuan | 妹 (imouto) | menyebut nama | 妹 (imouto) | 妹さん |
Suami | 夫 (otto)/主人 (shujin) | menyebut nama atau お父さん | 夫 (otto)/主人 (shujin) | ご主人さん (goshujin)、旦那さん (dannasan) |
Istri | 妻 (tsuma) | menyebut nama atau お母さん | 妻 (tsuma)、家内 (kanai)、女房 (nyoubo) | 奥さん (okusan) |
Anak laki-laki | 息子 (musuko) | menyebut nama | 息子 (musuko) | 息子さん (musukosan) |
Perempuan | 娘 (musume) | menyebut nama | 娘 (musume) | 娘さん (musumesan) |
Paman | 叔父 (oji) | おじさん | ||
Bibi | 叔母 (oba) | おばさん | ||
Sepupu | いとこ (itoko) | menyebut nama | いとこ (itoko) | いとこさん |
Semoga daftar sebutan keluarga ini bermanfaat!