使えたらカッコイイ😎Kok！ Gih！ Nih！

Hi Guys!　Apa kabar?

先日、同僚のK氏からこんなワッツアップが届きました。

”Apa artinya Kok, Gih, Nih”
[Kok]、「Gih」、「Nih」ってどんな意味？

。。。。う～ん、ナイスくえすちょん。

皆さんもこの3つの言葉、よく耳にするのではないでしょうか？
Sugiも1日1回は使ってると思われます。
もちろんネシア人はめちゃめちゃ使います！

Sugiの場合ネシアに住んでいるうちに感覚で覚えてしまったので
K氏に意味を聞かれ、「あれ!?答えられない！！！」となりました（苦笑）

そこで今回のテーマにしてみました！
さっそくいってみよう！

「Kok」😎

こちの「Kok」ですが、よみかたは「こっ」です。
実際に使うときは「！」がつく感じです。「こっ！」

意味はなんと

Kok = Kenapa

Kenap（なぜ？）の口語バージョン、もしくは言葉を強調するために使われます。

Kok, belum mandi？（Kenapa belum mandi？）
なんでまだお風呂入ってないの？

Kok gitu？/ Kok gitu sih?　←これめっちゃ使います！
なんでやねん！なんでそうなるの？

Tidak apa apa kok！/ Nggak apa-apa kok!　←これもめちゃ使う
大丈夫だよ！
この場合の「Kok」は「だよ！」の部分を表してます。

Mau dibantu nggak？？
（仕事終わってない同僚とかに）手伝おうか？
Gpp, udah mau selesai kok.
大丈夫だよ、もう終わるとこ～　←この「とこ～」の部分

Kok！！！
え！！！
「Kok」だけでも使えて、本当に驚いた時などに使います。

「Gih」😎

「Gih」=「ぎっ！」
これは命令するときや、強く言うときに使われる言葉です。
ズバリ「～しろ！」

Mandi gih！
お風呂入らんかい！

Sikat gigi gih！（発音：シカット・ギギ・ギッ！「ギ」がめちゃ多い笑）
歯、みがきんさい！

「Nih」😎

「Nih」＝「にっ！」だよ、ほら、これ、ここ、どれ？
「Nih」はいろんな意味があって、いろんな使い方ができます！

Siapa nih？
どちらさま？
「Nih」をつけることによって、柔らかい表現になります。

Lapar nih！
お腹すいたよ！

Yang mana nih？
どれのこと？

Ini nih！
ほらこれだよ！

と、まぁ本当によく使います。。。

こういった口語はやっぱり、使ってなんぼ！
教科書では学べない生きたネシア語です！

Kok、Gih、Nih！使がつかえれば、会話の幅もグンと広がりますね！
ぜひぜひ覚えてください！

ではまた次の投稿で！

Di rumah saja ＆ Sehat selalu ya Guys!
Dadaaaaah👋