2 Pola Kalimat “Bakari” dan Contoh Penggunannya (Pola Kalimat N4)

Dalam bahasa jepang pastinya banyak pola kalimat yang bisa membantu kita baik dalam hal berkomunikasi ataupun untuk urusan agar bisa lulus dalam ujian kemampuan bahasa.

Dalam bahasa jepang sendiri ada 5 tingkatan yang diakui oleh jepang antara lain level bahasa jepang N5, N4, N3, N2, dan N1. Pada artikel kali ini kita akan membahas salah satu pola kalimat yang terdapat di level bahasa N4 yaitu “Bakari”.

Namun sebelum kita sama-sama membaca artikel kali ini, untuk menambah pengetahuan dan kemampuan minna ada lebih baiknya minna juga coba cek deh beberapa pola kalimat N4 di pandaikotoba.net disini ya minna : Kochira Desu.

Selain itu N5 bahkan sampai N1 juga ada loh, jangan lupa di cek ya minna.

Jika kita menerjemahkan ばかり (dibaca Bakari) sebagai kata benda, kata ini memiliki arti “hanya” tetapi bukan itu saja, jika kata ini menjadi sebuah pola kalimat maka artinya akan berubah sesuai konteks dan juga pola kalimat yang sedang digunakan oleh karena itu di artikel ini pandai kotoba akan membahas dan juga memberikan contoh penggunannya ya minna.

Kita langsung ke pembahasannya yuk!

2 Pola Kalimat Bakari dan Contoh Penggunaannya

1. Kata Kerja Bentuk Te / Kata Benda + Bakari

Pola kalimat pertama yang menggunakan kalimat ini diartikan dengan “melulu” dan cara membuat pola kalimat ini adalah :
a. Kata Kerja -te + Bakari
b. Kata Benda + Bakari

Jadi sebagai contoh jika minna menggunakan kata kerja 食べる / 食べます maka perlu diubah menjadi bentuk -te yaitu 食べて dan jika disandingkan dengan kalimat ばかり maka akan menjadi 食べてばかり yang memiliki arti “Makan Melulu”. Sedangkan kata benda hanya cukup menggunakan kata benda dan disandingkan dengan bakari, seperti contoh 雨 ばかり (dibaca ame bakari) yang berarti “Hujan Melulu”.

Contoh Kalimat

山田さん は 毎日 仕事 ばかり しています (Yamada-san wa mainichi shigoto bakari shiteimasu) Yamada-san Setiap Hari Bekerja Melulu.

辛い 食べ物 を 食べて ばかりいると、お腹 が 痛くなりますよ (Karai tabemono o tabete bakari iru to, onaka ga itakunarimasuyo) Kalau makan makanan pedas melulu, perut kamu akan jadi sakit loh.

兄 は 毎晩 アニメ ばかり 見ている (Ani wa maibang, anime bakari miteiru) Abang setiap malam hanya menonton anime melulu

2. Kata Kerja Kamus + Bakarida

Pola kalimat selanjutnya memiliki arti “Tinggal ……. Saja” dan untuk membuat pola kalimat ini minna cukup menggunakan kata kerja kamus dengan disandingkan bakarida setelahnya. Sebagai contoh kata kerja kamus 食べる jika disandingkan dengan ばかりだ maka akan menjadi 食べるばかりだ yang memiliki arti “Tinggal Makan Saja”. Pola kalimat ini biasanya digunakan saat kegiatan utama sudah dilakukan dan setelahnya harus melakukan apa.

Contoh Kalimat

食べる の あと は、寝る ばかり だ (Taberu no ato wa, neru bakari da) Setelah makan, tinggal tidur saja.

テスト が 終わったら、結果 を 待つ ばかり だ (Tesuto ga owattara, kekka wo matsu bakari da) Jika sudah selesai test, tinggal menunggu hasil saja.

食堂 で 口腔ケア を した あと は 部屋 へ 戻る ばかりだ (Syokudou de kouku kea wo shita ato wa heya e modoru bakari da) Setelah perawatan mulut di kantin/ruang makan, tinggal kembali ke kamar saja.

---

Itulah minna dua pola kalimat yang menyisipkan “Bakari” dengannya dalam level bahasa jepang N4. Pertama berfungsi sebagai pola kalimat jika minna ingin mengungkapkan “melulu” dan yang kedua berfungsi sebagai pola kalimat untuk mengatakan “tinggal ….. saja”.

Sebenarnya masih banyak pola kalimat yang dapat dibuat dengan kata ini bahkan tidak hanya di level N4 saja melainkan sampai N3.

Semoga artikel kali ini dapat menambah pengetahuan minna mengenai pola kalimat yang ada di level bahasa jepang N4, Pandai kotoba juga berharap bisa lebih banyak memberikan edukasi dan juga membantu minna agar lebih baik dalam berbahasa Jepang. Itu saja dari pandai kotoba kali ini, sampai jumpa di artikel berikutnya ya minna, mata ne!

Minna kita cek sama-sama yuk pola kalimat yang kadang bikin bingung tentang ageru dan morau disini ya : Kochira Desu.