Kosakata Skincare dan Makeup dalam Bahasa Jepang

Dalam kehidupan sehari-hari, skincare dan makeup menjadi bagian penting, terutama dalam menjaga kesehatan kulit dan meningkatkan penampilan. Dalam bahasa Jepang, terdapat banyak kosakata yang berkaitan dengan skincare dan makeup yang sering digunakan. Artikel ini akan membahas kosakata tersebut, lengkap dengan penjelasan, tabel kosakata, contoh kalimat, serta kesimpulan.

Penjelasan Kosakata Skincare dan Makeup dalam Bahasa Jepang

Kosakata terkait skincare dan makeup dalam bahasa Jepang mencakup berbagai produk, alat, dan aktivitas yang berhubungan dengan perawatan kulit serta penggunaan riasan. Pemahaman kosakata ini bermanfaat, terutama bagi mereka yang tertarik dengan budaya Jepang, berbelanja produk kosmetik Jepang, atau bekerja di industri kecantikan.

Kosakata Skincare (スキンケア – Sukinkea)

Berikut adalah tabel yang diperbarui dengan tambahan kosakata terkait skincare:

Bahasa Jepang	Kanji	Arti dalam Bahasa Indonesia
スキンケア (Sukin Kea)		Skincare
洗顔 (せんがん, Sengan)	洗顔	Pencucian wajah
化粧水 (けしょうすい, Keshousui)	化粧水	Toner
美容液 (びようえき, Biyoueki)	美容液	Serum
乳液 (にゅうえき, Nyueki)	乳液	Lotion/Emulsi
ミルキーローション (Mirukii Rōshon)		Milky lotion
クリーム (Kuriimu)	クリーム	Krim
アイクリーム (Ai Kuriimu)		Krim kantong mata
日焼け止め (ひやけどめ, Hiyakedomé)	日焼け止め	Sunscreen
クレンジング (Kurenjingu)		Pembersih wajah
クレンジングオイル (Kurenjingu Oiru)		Cleansing oil
シートマスク (Shīto Masuku)		Sheet mask
マスク (Masuku)		Masker wajah
保湿 (ほしつ, Hoshitsu)	保湿	Hidrasi/Moisturizing
ピーリング (Piiringu)		Peeling
ニキビ (Nikibi)	ニキビ	Jerawat
エッセンス (Essensu)		Essense

Contoh Kalimat

• シートマスクを使うと、肌がしっとりします。
  (Shīto masuku o tsukau to, hada ga shittori shimasu.) – Menggunakan sheet mask membuat kulit menjadi lembap.

•  クレンジングオイルはメイクをしっかり落とします。
  (Kurenjingu oiru wa meiku o shikkari otoshimasu.) – Cleansing oil membersihkan make-up dengan sempurna.

• ミルキーローションは軽くて使いやすいです。
  (Mirukii rōshon wa karukute tsukaiyasui desu.) – Milky lotion ringan dan mudah digunakan.

• アイクリームを使うと目の周りが明るくなります。
  (Ai kuriimu o tsukau to me no mawari ga akaruku narimasu.) – Menggunakan krim kantong mata membuat area sekitar mata lebih cerah.

•  このエッセンスは肌の潤いを保ちます。
  (Kono essensu wa hada no uruoi o tamochimasu.) – Essense ini menjaga kelembapan kulit.

Kebiasaan Orang Jepang dalam Berskincare

Orang Jepang dikenal dengan kulit mereka yang bersih, cerah, dan sehat. Hal ini tidak lepas dari kebiasaan mereka dalam merawat kulit. Skincare bagi masyarakat Jepang bukan hanya tentang kecantikan, tetapi juga sebuah budaya untuk menjaga kesehatan kulit sejak dini. Berikut adalah beberapa kebiasaan orang Jepang dalam berskincare:

1. Pendekatan Minimalis dan Konsisten

Orang Jepang lebih mengutamakan kualitas daripada kuantitas. Mereka cenderung menggunakan sedikit produk tetapi memastikan kualitasnya tinggi. Konsistensi dalam rutinitas adalah kunci utama. Skincare dilakukan dengan langkah-langkah yang sederhana namun rutin, baik di pagi hari maupun malam hari.

2. Double Cleansing (ダブル洗顔, Daburu Sengan)

Double cleansing adalah langkah penting dalam rutinitas skincare Jepang:

• Langkah pertama: Menggunakan cleansing oil atau cleansing balm untuk membersihkan make-up dan kotoran berbasis minyak.

• Langkah kedua: Mencuci wajah dengan sabun berbusa lembut (foaming cleanser) untuk membersihkan kotoran berbasis air.

Double cleansing membantu menjaga pori-pori tetap bersih dan mencegah jerawat.

3. Penggunaan Toner (化粧水, Keshousui)

Setelah mencuci wajah, orang Jepang menggunakan toner untuk menghidrasi kulit. Toner dalam budaya Jepang bukan hanya untuk menghapus sisa kotoran, tetapi berfungsi sebagai dasar untuk menjaga kulit tetap lembap sebelum produk lainnya diaplikasikan.

4. Fokus pada Hidrasi (保湿, Hoshitsu)

Hidrasi adalah elemen utama dalam skincare Jepang. Orang Jepang menggunakan berbagai produk seperti lotion, serum, dan krim yang berfokus pada mengunci kelembapan kulit. Kulit yang terhidrasi dengan baik membuat wajah terlihat bercahaya dan lebih muda.

5. Perlindungan dari Sinar Matahari (日焼け止め, Hiyakedomé)

Perlindungan dari sinar UV adalah hal wajib. Orang Jepang sangat rajin menggunakan sunscreen setiap hari, bahkan saat cuaca mendung atau di dalam ruangan. Sunscreen mencegah penuaan dini, bintik hitam, dan kerusakan kulit akibat sinar matahari.

6. Penggunaan Sheet Mask (シートマスク, Shīto Masuku)

Sheet mask adalah produk yang populer di Jepang untuk memberikan nutrisi tambahan pada kulit. Masker ini biasanya digunakan seminggu sekali atau lebih, tergantung kebutuhan. Selain memberikan hidrasi, sheet mask juga memberikan sensasi relaksasi setelah seharian beraktivitas.

7. Konsumsi Makanan Bergizi

Orang Jepang percaya bahwa kecantikan kulit berasal dari dalam. Pola makan yang sehat dengan konsumsi teh hijau, ikan, sayuran, dan makanan yang kaya antioksidan sangat membantu menjaga kulit tetap sehat. Selain itu, minum air putih yang cukup juga menjadi bagian dari kebiasaan mereka.

8. Kebiasaan Pijat Wajah (顔マッサージ, Kao Massāji)

Orang Jepang sering memijat wajah saat mengaplikasikan produk skincare. Teknik ini membantu meningkatkan sirkulasi darah, mengencangkan kulit, dan mengurangi stres. Selain itu, pijatan lembut membantu produk menyerap lebih baik ke dalam kulit.

9. Memilih Produk dengan Bahan Alami

Bahan alami seperti beras (kome), teh hijau (ryokucha), dan ganggang laut sering digunakan dalam produk skincare Jepang. Mereka percaya bahan-bahan alami lebih aman dan efektif untuk menjaga kesehatan kulit dalam jangka panjang.

10. Prioritas pada Pencegahan daripada Perawatan

Orang Jepang lebih fokus pada mencegah masalah kulit daripada mengobatinya. Oleh karena itu, mereka memulai rutinitas skincare sejak usia muda, bahkan sejak remaja. Kebiasaan ini membantu menjaga kulit tetap sehat dan bebas dari masalah seperti jerawat atau penuaan dini.

Kosakata Make-up dalam Bahasa Jepang

Dalam dunia make-up, ada berbagai produk yang dirancang untuk setiap bagian wajah. Berikut adalah daftar kosakata make-up yang dikelompokkan berdasarkan bagian wajah (wajah secara umum, mata, pipi, bibir) dan alat-alat make-up.

Make-up untuk Wajah (顔, Kao)

Bahasa Jepang	Kanji	Arti dalam Bahasa Indonesia
ファンデーション (Fandēshon)	–	Foundation
コンシーラー (Konshīrā)	–	Concealer
プライマー (Puraimā)	–	Primer
ベースメイク (Bēsu Meiku)	–	Base make-up
ハイライト (Hairaito)	–	Highlighter
シェーディング (Shēdingu)	–	Shading
フェイスパウダー (Feisu Paudā)	–	Bedak tabur/padat

Make-up untuk Mata (目, Me)

Bahasa Jepang	Kanji	Arti dalam Bahasa Indonesia
アイシャドウ (Aishadō)	–	Eyeshadow
アイライナー (Airainā)	–	Eyeliner
マスカラ (Masukara)	–	Maskara
つけまつげ (Tsukematsuge)	付けまつ毛	Bulu mata palsu
アイブロウ (Aiburō)		Pensil alis
眉毛 (まゆげ, Mayuge)	眉毛	Alis
涙袋 (なみだぶくろ, Namidabukuro)	涙袋	Kantung mata (bagian untuk mempertegas)

Make-up untuk Pipi (頬, Hō)

Bahasa Jepang	Kanji	Arti dalam Bahasa Indonesia
チーク (Chīku)	–	Blush on
ハイライト (Hairaito)	–	Highlighter (untuk tulang pipi)
シェーディング (Shēdingu)	–	Shading (untuk kontur pipi)

Make-up untuk Bibir (唇, Kuchibiru)

Bahasa Jepang	Kanji	Arti dalam Bahasa Indonesia
リップ (Rippu)	–	Lipstik
リップグロス (Rippu Gurosu)	–	Lip gloss
リップバーム (Rippu Bāmu)	–	Lip balm
リップライナー (Rippu Rainā)	–	Pensil bibir

Alat-Alat Make-up (化粧道具, Keshou Dougu)

Bahasa Jepang	Kanji	Arti dalam Bahasa Indonesia
化粧ブラシ (けしょうブラシ, Keshou Burashi)	化粧ブラシ	Kuas make-up
スポンジ (Suponji)		Spons make-up
アイラッシュカーラー (Airasshu Kārā)		Penjepit bulu mata
ミラー (Mirā)		Cermin
パフ (Pafu)		Puff bedak
メイクボックス (Meiku Bokkusu)		Kotak make-up

Kebiasaan dan Kesenangan Orang Jepang dalam Bermakeup

Orang Jepang dikenal memiliki pendekatan unik dan detail terhadap makeup. Budaya mereka menekankan pada keindahan yang alami, rapi, dan menonjolkan kecantikan alami seseorang. Berikut adalah beberapa kebiasaan dan kesenangan orang Jepang dalam bermakeup:

1. Tampilan Natural (ナチュラルメイク / Nachuraru Meiku)

Makeup dengan tampilan natural sangat populer di Jepang. Tujuannya adalah mempercantik tanpa terlihat berlebihan, sehingga kulit tetap terlihat sehat dan bercahaya.

• Fokus: Kulit yang mulus (flawless), pipi yang merona alami, dan bibir dengan warna lembut.
• Produk Favorit: BB cream, cushion foundation, blush on berwarna peach atau pink muda, dan lip tint.

2. Perlindungan Kulit sebagai Prioritas

Sebelum mengaplikasikan makeup, orang Jepang sangat disiplin dalam menggunakan produk perawatan kulit (スキンケア / Sukin Kea).

Kebiasaan:

• Menggunakan sunscreen (日焼け止め / Hiyakedomé) setiap hari untuk melindungi kulit dari sinar UV.
• Memastikan kulit terhidrasi dengan toner dan lotion sebelum memakai makeup.
• Hasil: Makeup menempel lebih baik dan memberikan efek glowing.

3. Kesenangan dalam Bereksperimen dengan Mata (アイメイク / Ai Meiku)

Makeup mata adalah salah satu elemen paling penting dalam budaya makeup Jepang.

• Eyeliner: Orang Jepang sering menggunakan eyeliner tipis untuk menciptakan tampilan mata yang lebih besar dan tajam.
• Eyeshadow: Warna-warna lembut seperti coklat muda, pink, atau peach sering digunakan.
• Bulu Mata: Penggunaan mascara dan eyelash curler sangat populer untuk memberikan efek bulu mata yang lentik.

4. Kegemaran Menggunakan Blush On (チーク / Chīku)

Blush on diaplikasikan dengan cara yang khas untuk memberikan kesan segar dan muda.
Teknik: Aplikasi blush on sering kali dilakukan pada bagian atas pipi atau dekat tulang pipi untuk menciptakan “look” yang imut dan sehat.

5. Tren Bibir Ombre (グラデーションリップ / Guradēshon Rippu)

Gaya bibir ombre, yaitu gradasi warna yang lebih intens di tengah bibir dan memudar ke arah tepi, sangat populer di Jepang.

• Produk Favorit: Lip tint atau lip gloss dengan warna natural seperti coral, pink, atau merah muda.
• Alasan: Gaya ini memberikan kesan bibir yang lebih kecil dan menambah kesan feminin.

6. Menyesuaikan Makeup dengan Musim

Orang Jepang sering mengubah gaya makeup mereka sesuai dengan musim:

• Musim Semi: Warna pastel seperti pink dan lavender untuk mata dan pipi.
• Musim Panas: Makeup ringan dengan tampilan kulit yang dewy.
• Musim Gugur: Warna hangat seperti oranye, coklat, dan merah anggur.
• Musim Dingin: Fokus pada bibir dengan warna yang lebih bold seperti merah tua.

7. Kecintaan pada Produk Lokal dan Inovatif

Orang Jepang sangat menyukai produk makeup lokal yang sering kali menggabungkan teknologi modern dan bahan-bahan alami.

• Merek Favorit: Shiseido, Kanebo, Kosé, dan Kate Tokyo.
• Inovasi: Foundation dengan SPF tinggi, eyeshadow dengan tekstur creamy, dan cushion blush.

8. Makeup sebagai Ekspresi Budaya dan Hiburan

Makeup tidak hanya menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari, tetapi juga sebagai bentuk ekspresi seni, terutama dalam dunia cosplay dan budaya pop Jepang.

• Cosplay: Menggunakan makeup untuk menciptakan karakter anime atau manga.
• Tren Harajuku: Menggabungkan warna cerah dan gaya eksentrik dalam makeup.

Contoh Kalimat

• ファンデーションを塗る前に、プライマーを使います。
  (Fandēshon o nuru mae ni, puraimā o tsukaimasu.) – Saya menggunakan primer sebelum mengaplikasikan foundation.

• アイシャドウとアイライナーで目を強調しました。
  (Aishadō to airainā de me o kyouchou shimashita.) – Saya menonjolkan mata dengan eyeshadow dan eyeliner.

• チークとハイライトで頬を明るくしました。
  (Chīku to hairaito de hō o akaruku shimashita.) – Saya mencerahkan pipi dengan blush on dan highlighter.

• リップグロスを塗って、唇をつやつやにしました。
  (Rippu gurosu o nutte, kuchibiru o tsuyatsuya ni shimashita.) – Saya menggunakan lip gloss agar bibir terlihat berkilau.

• 日焼け止めを忘れないでください。
  (Hiyakedome o wasurenaide kudasai.) – Jangan lupa menggunakan tabir surya.

• 「ツヤ肌」は多くの日本人女性にとって理想的な肌です。
  (Tsuyahada” wa ooku no Nihonjin josei ni totte risouteki na hada desu.) – “Kulit glowing” adalah kulit ideal bagi banyak wanita Jepang.)

• 新しいファンデーションを買いました。
  (Atarashii fandeeshon o kaimashita.) – Saya membeli foundation baru.

• 化粧ブラシでチークをつけます。
  (Keshou burashi de chiiku o tsukemasu.) – Saya menggunakan perona pipi dengan kuas makeup.

• 日本では、自然でナチュラルなメイクが人気です。
  (Nihon de wa, shizen de nachuraru na meiku ga ninki desu.) – Di Jepang, makeup yang alami dan natural sangat populer.

• 日本人は、スキンケアで肌の健康を大切にしています。
  (Nihonjin wa, sukin kea de hada no kenkou o taisetsu ni shiteimasu.) – Orang Jepang sangat menjaga kesehatan kulit melalui perawatan skincare.

• 日焼け止めや保湿クリームは毎日使われています。
  (Hiyakedome ya hoshitsu kuriimu wa mainichi tsukawareteimasu.) – Tabir surya dan pelembap digunakan setiap hari.

• 自然な眉メイクが最近のトレンドです。
  (Shizen na mayu meiku ga saikin no torendo desu.) – Makeup alis natural adalah tren terbaru.

Kesimpulan
Kosakata skincare dan makeup dalam bahasa Jepang sangat beragam dan bermanfaat, terutama bagi mereka yang ingin memahami dunia kecantikan Jepang. Dengan mempelajari kosakata ini, minasan dapat lebih mudah berkomunikasi, baik saat membeli produk kecantikan Jepang maupun berbicara tentang kecantikan dalam bahasa Jepang.

---

Tren skincare dan makeup di Jepang menonjolkan kesederhanaan, kealamian, dan efektivitas dalam menciptakan penampilan yang segar dan sehat. Dengan fokus pada perawatan kulit yang minimalis dan makeup yang natural, gaya kecantikan Jepang menginspirasi banyak orang untuk menjaga keseimbangan antara perawatan diri dan kenyamanan sehari-hari. Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat!

Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!

Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね!!