Keunikan dan Tradisi Natal di Jepang: Perayaan Penuh Cahaya dan Kebahagiaan

Natal adalah salah satu momen yang dinantikan di berbagai negara, termasuk Jepang. Meski bukan hari libur resmi, perayaan Natal di Jepang diwarnai dengan tradisi unik dan nuansa modern yang berbeda dari negara-negara dengan mayoritas penduduk Kristen. Perayaan ini lebih dianggap sebagai kesempatan untuk berbagi kebahagiaan, berkumpul dengan orang terkasih, dan menikmati suasana musim dingin yang penuh cahaya dan dekorasi.

Penjelasan Natal di Jepang

Natal di Jepang dikenal sebagai perayaan yang bersifat komersial dan romantis. Hiasan lampu atau illumination menjadi daya tarik utama di berbagai kota besar. Pasangan muda sering menganggap malam Natal sebagai momen romantis, mirip dengan Hari Valentine, sedangkan keluarga biasanya berkumpul untuk menikmati makanan khas seperti kue Natal (クリスマスケーキ) dan ayam goreng.

Meskipun Natal memiliki akar religius, hanya sebagian kecil penduduk Jepang yang merayakannya sebagai hari keagamaan. Perayaan ini lebih populer sebagai acara budaya dan sosial, menciptakan suasana penuh keceriaan.

Sejarah Natal di Jepang

Perayaan Natal pertama kali diperkenalkan ke Jepang oleh para misionaris Katolik pada abad ke-16, namun dilarang selama periode Edo (1603–1868) ketika agama Kristen ditindas. Setelah Restorasi Meiji pada tahun 1868, Natal kembali diperkenalkan melalui pengaruh budaya Barat.

Pada awal abad ke-20, tradisi makan kue Natal dan menyantap ayam goreng mulai muncul. Tahun 1970-an, restoran cepat saji seperti KFC mempopulerkan ayam goreng sebagai menu wajib Natal di Jepang. Sejak saat itu, Natal menjadi momen yang ditunggu-tunggu untuk menikmati makanan lezat, bertukar hadiah, dan menikmati suasana romantis.

Keunikan Natal di Jepang

Natal di Jepang memiliki nuansa yang sangat berbeda dibandingkan dengan perayaan Natal di negara-negara dengan mayoritas penduduk Kristen. Meskipun Jepang tidak merayakan Natal sebagai hari keagamaan, banyak tradisi dan kebiasaan yang menjadikan perayaan ini unik. Berikut adalah beberapa keunikan Natal di Jepang:

• Perayaan yang Bersifat Komersial

Di Jepang, Natal lebih banyak dirayakan sebagai acara komersial dan budaya ketimbang hari keagamaan. Hiasan lampu yang spektakuler, atau yang dikenal dengan nama イルミネーション (irumineeshon), menjadi daya tarik utama di berbagai kota besar seperti Tokyo, Osaka, dan Kyoto. Orang-orang menikmati melihat pohon Natal dan jalan-jalan yang dihiasi dengan ribuan lampu warna-warni yang menciptakan suasana yang magis.

• Makan Ayam Goreng (KFC)

Salah satu tradisi yang sangat unik adalah makan ayam goreng, terutama dari restoran cepat saji KFC (Kentucky Fried Chicken), pada malam Natal. Ini bermula pada tahun 1974 ketika KFC meluncurkan kampanye pemasaran yang mengaitkan ayam goreng dengan perayaan Natal, yang kemudian menjadi fenomena yang bertahan hingga sekarang. Banyak keluarga Jepang yang memesan ayam goreng sebagai hidangan utama mereka pada hari Natal.

• Kue Natal (クリスマスケーキ)

Di Jepang, クリスマスケーキ (kurisumasu kēki) atau kue Natal menjadi bagian penting dari perayaan. Kue Natal ini biasanya berupa kue bolu dengan lapisan krim dan dihias dengan stroberi segar. Kue ini seringkali dibeli dari toko roti atau dijadikan hadiah. Tidak seperti di negara Barat yang sering menggunakan kue buah atau pudding, kue Natal Jepang cenderung lebih ringan dan manis.

• Natal Sebagai Momen Romantis

Natal di Jepang sering dianggap sebagai kesempatan romantis bagi pasangan muda. Banyak pasangan yang merayakan malam Natal dengan makan malam romantis, bertukar hadiah, dan menikmati waktu bersama. Bahkan, malam Natal seringkali dipandang seperti Hari Valentine di negara-negara Barat, di mana orang merayakan cinta mereka dengan orang yang spesial.

• Tidak Ada Libur Resmi

Meskipun perayaan Natal cukup meriah di Jepang, Natal bukanlah hari libur resmi. Oleh karena itu, banyak orang tetap bekerja pada tanggal 25 Desember. Perayaan biasanya berlangsung pada malam tanggal 24, dan orang-orang biasanya merayakan dengan keluarga atau pasangan mereka setelah bekerja.

• Sinterklas Versi Jepang (サンタクロース)

Sama seperti di negara Barat, anak-anak Jepang juga mengenal サンタクロース (Santa Kurōsu), atau Sinterklas, yang membawa hadiah pada malam Natal. Namun, peran Sinterklas di Jepang tidak sepopuler di negara Barat, dan lebih banyak berfokus pada pemberian hadiah di kalangan keluarga atau pasangan daripada perayaan keagamaan.

• Perayaan yang Lebih Terfokus pada Kebahagiaan dan Kehangatan

Secara keseluruhan, meskipun Natal di Jepang bukanlah perayaan keagamaan, ada nuansa kebahagiaan dan kehangatan dalam perayaan ini. Masyarakat Jepang lebih menganggap Natal sebagai waktu untuk berbagi kebahagiaan dengan orang-orang terdekat, menikmati makanan lezat, serta merayakan keindahan suasana musim dingin yang penuh cahaya.

Natal di Jepang memang penuh dengan keunikan, dan meskipun dirayakan dengan cara yang berbeda, perayaan ini tetap memiliki makna spesial bagi banyak orang di Jepang.

Berikut adalah kosakata yang berkaitan dengan perayaan Natal di Jepang.

Bahasa Jepang	Hiragana	Romaji	Arti
聖夜	せいや	Seiya	Malam Kudus
メリークリスマス	めりーくりすます	Merī Kurisumasu	Selamat Natal
クリスマスイブ	くりすますいぶ	Kurisumasu Ibu	Malam Natal (Christmas Eve)
クリスマスツリー	くりすますつりー	Kurisumasu Tsurī	Pohon Natal
星	ほし	Hoshi	Bintang
天使	てんし	Tenshi	Malaikat
贈り物	おくりもの	Okurimono	Hadiah
祈り	いのり	Inori	Doa
礼拝	れいはい	Reihai	Kebaktian
讃美歌	さんびか	Sanbika	Lagu pujian
降誕祭	こうたんさい	Kōtansai	Hari kelahiran (Yesus)
冬休み	ふゆやすみ	Fuyu yasumi	Liburan musim dingin
雪	ゆき	Yuki	Salju
雪だるま	ゆきだるま	Yukidaruma	Manusia salju
暖炉	だんろ	Danro	Perapian
靴下	くつした	Kutsushita	Kaos kaki (untuk hadiah Natal)
鐘	かね	Kane	Lonceng
ポインセチア	ぽいんせちあ	Poinsechia	Bunga poinsettia
冬の祭り	ふゆのまつり	Fuyu no Matsuri	Festival musim dingin
キャンドル	きゃんどる	Kyandoru	Lilin
オーナメント	おーなめんと	Ōnamento	Hiasan Natal
リース	りーす	Rīsu	Rangkaian bunga (wreath)
家族	かぞく	Kazoku	Keluarga

Penjelasan:

• 聖夜 (Seiya):
  Istilah yang merujuk pada Malam Kudus dalam konteks Natal.
• メリークリスマス (Merī Kurisumasu):
  Ucapan “Selamat Natal” dalam gaya Jepang.
• クリスマスイブ (Kurisumasu Ibu):
  Digunakan untuk menyebut malam sebelum Natal.
• 天使 (Tenshi) dan 星 (Hoshi):
  Simbol Natal yang sering ada di pohon Natal.
• 暖炉 (Danro):
  Perapian, yang sering diasosiasikan dengan tempat menggantung kaos kaki hadiah.

Kosakata ini menggambarkan elemen khas perayaan Natal di Jepang yang sering menggabungkan tradisi Barat dengan budaya lokal.

Contoh Kalimat

• クリスマスにケーキを食べます。
  (Kurisumasu ni kēki o tabemasu.) – Pada saat Natal, saya makan kue.

• サンタクロースは子供にプレゼントを配ります。
  (Santa Kurōsu wa kodomo ni purezento o kubarimasu.) – Sinterklas membagikan hadiah kepada anak-anak.

• イルミネーションはとてもきれいです。
  (Irumineeshon wa totemo kirei desu.) – Hiasan lampu sangat indah.

• 恋人とクリスマスを祝いました。
  (Koibito to Kurisumasu o iwaimashita.) – Saya merayakan Natal dengan pasangan saya.

• 七面鳥より鶏の唐揚げが人気です。
  (Shichimenchō yori tori no karaage ga ninki desu.) – Ayam goreng lebih populer daripada kalkun.

• イルミネーションを見るために、カップルは六本木ヒルズに行きました。
  (Irumineshon o miru tame ni, kappuru wa Roppongi Hiruzu ni ikimashita.) – Pasangan itu pergi ke Roppongi Hills untuk melihat iluminasi.

• 子供たちはサンタクロースからのプレゼントを楽しみにしています。
  (Kodomo-tachi wa Santa Kurōsu kara no purezento o tanoshimi ni shiteimasu.) – Anak-anak menantikan hadiah dari Sinterklas.

• 聖夜に家族と一緒に祈りを捧げます。
  (Seiya ni kazoku to issho ni inori o sasagemasu.) – Pada Malam Kudus, kami berdoa bersama keluarga.

• クリスマスケーキは日本のクリスマスの大切な伝統です。
  (Kurisumasu kēki wa Nihon no Kurisumasu no taisetsu na dentō desu.) – Kue Natal adalah tradisi penting Natal di Jepang.

• イルミネーションが街中を明るく照らしています。
  (Irumineeshon ga machijū o akaruku terashiteimasu.) – Hiasan lampu menerangi seluruh kota.

• 家族全員が幸せなクリスマスを過ごしました。
  (Kazoku zen’in ga shiawase na Kurisumasu o sugoshimashita.) – Seluruh keluarga merayakan Natal yang bahagia.

• 雪が降っていて、クリスマスの雰囲気がとても素敵です。
  (Yuki ga futteite, Kurisumasu no fun’iki ga totemo suteki desu.) – Salju turun, dan suasana Natal sangat indah.

• クリスマスツリーが家の中に飾られています。
  (Kurisumasu tsurī ga ie no naka ni kazarareteimasu.) – Pohon Natal dihias di dalam rumah.

• リースをドアに飾りました。
  (Rīsu o doa ni kazarimashita.) – Rangkaian bunga Natal digantung di pintu.

• 星の形をしたオーナメントをツリーに付けました。
  (Hoshi no katachi o shita ōnamento o tsurī ni tsukemashita.) – Hiasan berbentuk bintang dipasang di pohon Natal.

• デパートでクリスマスプレゼントを買いました。
  (Depaato de Kurisumasu purezento o kaimashita.) – Saya membeli hadiah Natal di pusat perbelanjaan.

Contoh Percakapan

Aiko: クリスマスの予定はありますか？(Kurisumasu no yotei wa arimasu ka?) – Apakah kamu punya rencana untuk Natal?

Hiroshi: はい、家族と一緒にケーキを食べる予定です。(Hai, kazoku to issho ni kēki o taberu yotei desu.) – Ya, saya berencana makan kue bersama keluarga.

Aiko: 恋人とイルミネーションを見に行きます。(Koibito to irumineeshon o mi ni ikimasu.) – Saya akan pergi melihat hiasan lampu bersama pasangan saya.

Hiroshi: いいですね！クリスマスを楽しんでください。 (Ii desu ne! Kurisumasu o tanoshinde kudasai.) – Bagus sekali! Selamat menikmati Natalmu.

Kesimpulan

Natal di Jepang adalah perpaduan antara budaya Barat dan tradisi lokal yang unik. Meskipun bukan hari besar keagamaan, perayaan ini tetap memberikan kehangatan dan kebahagiaan bagi banyak orang. Tradisi seperti makan kue Natal, menyantap ayam goreng, dan menikmati suasana romantis menjadikan Natal sebagai salah satu momen spesial di Jepang.

---

Dengan keunikannya, Natal di Jepang menawarkan pengalaman yang berbeda dari perayaan di negara lain. Semoga artikel ini memberikan wawasan baru tentang bagaimana Natal dirayakan di Negeri Sakura. Selamat Natal, atau dalam bahasa Jepang, メリークリスマス！(Merī Kurisumasu!)Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat! Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!

Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね!!